Propriété De Langue Des Fichiers Word - Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service

Saisie de texte
3.6 Propriété de langue des fichiers Word.
3.6 Propriété de langue des fichiers Word.
Propriété de langue
La langue est une propriété (attribut) que Word gère pour chaque caractère comme les
autres propriétés du texte (gras, souligné, etc.) :
● Avec la propriété de langue, Word retient la langue à laquelle le caractère, la suite de
● La propriété de langue ne dépend pas de l'écriture. Un caractère cyrillique peut donc
● La propriété de langue est gérée au niveau interne comme combinaison de la langue
Pour la propriété de langue, Microsoft utilise parfois la notion de " Paramètres régionaux "
qui contient alors également des propriétés telles que la monnaie, le format des dates et le
symbole décimal.
Répercussions de la propriété de langue
Cette propriété est utilisée (évaluée) pour la vérification orthographique et pour le
changement automatique du clavier (voir chapitre "Fichiers Word multilingues").
Si vous ne voulez utiliser ni la vérification orthographique ni le changement automatique du
clavier, l'observation de la propriété de langue n'est généralement pas nécessaire. Mais
n'oubliez pas de désactiver le changement automatique du clavier dans ce cas.
Enregistrer la propriété de langue
Microsoft Word enregistre cette propriété dans les fichiers Word (*.doc). Lorsque vous
enregistrez un texte dans un fichier de texte (*.txt), cette propriété se perd comme les autres
propriétés du texte.
Si vous voulez utiliser la propriété de langue, il est donc conseillé d'utiliser un fichier Word
pour rédiger les textes et de le conserver pour les modifications ultérieures. Une fois l'édition
terminée, le fichier Word peut être converti en fichier de texte comme décrit au chapitre
"Enregistrement de fichiers de texte".
Afficher la propriété de langue
Dans Word, la propriété de langue actuelle s'affiche sur la barre d'état au bas de la fenêtre.
Définition de la propriété de langue
Pour définir la propriété de langue d'un texte, procédez de la manière suivante :
1. Marquez le passage de texte pour lequel vous voulez définir la propriété de langue ou
26
caractères, le mot ou la phrase complète appartiennent.
parfaitement avoir "allemand" comme propriété de langue.
principale et de la sous-langue, par ex. "Français (Canada)".
appuyez sur CTRL+A pour marquer l'ensemble du texte.
Création de textes en langues étrangères
Manuel de mise en service, 11/2006, 6FC5397-1DP10-1DA0