Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 148

Configuration des alarmes
14.3 Conversion des textes d'alarme
5. Cliquez sur le bouton "Convert".
6. Cliquez sur "OK" pour acquitter l'affichage.
7. Quittez le convertisseur en cliquant sur "Close".
8. Copiez les nouveaux fichiers générés dans les répertoires correspondants de HMI sl (par
9. Redémarrez HMI sl.
10. Les résultats de la conversion sont écrits dans les fichiers "oem_text_conversion.log" et
Compléter le fichier de configuration " slaesvcconf.xml"
Copiez la ligne la plus en retrait du nouveau fichier de configuration généré dans le fichier
existant :
Veillez à insérer la ligne entre les balises d'ouverture <CONFIGURATION> et <DataBases>
et les balises de fermeture </DataBases> et </CONFIGURATION>. Ces balises ne peuvent
figurer qu'une fois chacune !
142
Le convertisseur démarre. Deux nouveaux sous-répertoires sont générés sous le
répertoire indiqué dans Target Path :
– ".../lng" contient les nouveaux textes d'alarme et d'indice générés
(my_oem_alarms_.ts) pour HMI sl.
– ".../cfg" contient la base de données "my_oem_alarms_db.xml" indépendante des
langues et les nouveaux fichiers de configuration générés "slaesvcconf.xml'" et
"slaesvcadapconf.xml".
Le résultat de la conversion s'affiche dans une fenêtre.
ex. avec WinSCP).
Si les fichiers de configuration "slaesvcconf.xml" et "slaesvcadapconf.xml" existent déjà,
copiez le nouveau contenu généré dans le fichier de configuration existant.
Au démarrage, la nouvelle base de données et les nouveaux textes d'alarme sont
convertis en format binaire, et donc disponibles.
"oem_ae_database_conversion.log".
Ces fichiers se trouvent dans le répertoire : /user/sinumerik/hmi/log.
Manuel de mise en service, 03/2009, 6FC5397-1DP10-4DA0
HMI sl (IM9)