Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 140

Configuration des alarmes
14.2 Créer les textes d'alarme et de message par fichier d'alarme
Exemple :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!-- Configuration of the Solutionline Alarm & Event Service
Adapter -->
<CONFIGURATION>
</CONFIGURATION>
Remplacer les textes d'alarme standard
Afin de remplacer le texte d'alarme d'origine relatif à l'exécution du programme par votre
texte d'alarme, vous devez au préalable déteminer les textes d'alarme standard à faire
remplacer par vos textes d'alarme.
1. Créez un nouveau fichier d'attributs d'alarme dans le répertoire /oem/sinumerik/hmi/cfg
2. Ouvrez le fichier.
3. Le fichier est toujours composés des deux segments <Types> et <Sources>. La balise
4. La balise <Sources> contient les renvois attribués à une source d'alarme, par ex. "/NCK",
5. Associez le contenu de la balise <context> <name> de votre fichier de textes d'alarme et
134
<AlarmTexts>
<BaseNames>
<BaseName_02 type="QString" value="my_nck_alarms"/>
</BaseNames>
</AlarmTexts>
ou /user/sinumerik/hmi/cfg. Le nom du fichier peut être librement choisi, par ex.
"my_nck_alarms_db.xml".
<Types> contient la définition de l'attribut d'alarme "MSGTEXT" utilisé dans le deuxième
segment <Sources>.
au texte d'alarme correspondant.
le contenu des balises <message> <source> de votre fichier de textes d'alarme.
– <context> <name> = le nom contextuel de votre choix
– <message> <source> = numéro de l'alarme dont le texte est à remplacer.
Entrez par ex. dans le fichier d'attributs d'alarme l'association suivante :
<MSGTEXT>myNckAlarms Ι 10000</MSGTEXT>
Veillez à ce que le nom et le numéro de l'alarme soient séparés par le caractère "Ι".
Remarque
Une nouvelle association doit être enregistrée pour chaque alarme standard dont le
texte est remplacé.
Manuel de mise en service, 03/2009, 6FC5397-1DP10-4DA0
HMI sl (IM9)