Yamaha D24 Mode D'emploi page 202

202
Glossaire
Dynamique —La différence entre le niveau le plus bas et le plus élevé du signal. Pour
des appareils audio, ce terme fait référence à la plage comprise entre le niveau de sortie
maximal et le bruit résiduel. Pour un appareil numérique, la plage de dynamique dis-
ponible est détermine par la résolution des données (environ 6 dB par bit). En théorie,
un système 16 bits offre donc une plage dynamique de 96 dB.
Emphase—Une technique utilisée par les premier convertisseurs AN/NA pour opti-
miser le rapport signal/bruit.
FF—Abréviation de fast forward ou avance rapide.
Formatage —Procédé qui prépare un disque au stockage de données.
Formatage logique—Ou formatage de "haut niveau"; il s'agit d'un formatage de
disque qui initialise simplement le système de gestion des fichiers du disque.
Formatage physique — Dit aussi "formatage de bas niveau"; outre l'initialisation
du système de gestion des fichiers, il divise les pistes en secteurs.
fps—Abréviation der frames par seconde.
Fréquence d'échantillonnage — Indique le nombre de fois par seconde qu'un
signal audio est mesuré durant la conversion A/N. Les fréquences d'échantillonnage les
plus fréquemment utilisées sont les suivantes: 44,1 kHz, 48 kHz et 96 kHz.
FS—Abréviation de sampling frequency ou fréquence d'échantillonnage.
Initialiser—Ramener les réglages d'un appareil à ce qu'ils étaient à la sortie d'usine.
Ces réglages s'appellent les réglages par défaut ou les réglages usine.
LSB (Least Significant Bit) — (Octet de statut inférieur) L'octet d'un mot numéri-
que qui représente la valeur la plus basse. Voyez MSB (Most Significant Byte).
LTC (Longitudinal Timecode)—Code temporel couramment utilisé pour des
applications audio qui est enregistré tout au long du programme et dont chaque mot
numérique de 80 bit ou frame contient des données de synchronisation et temporelles.
MDM—Abréviation de "modular digital multitrack" ou multipiste numérique modu-
laire.
MIDI (Musical Instrument Digital Interface)—Norme internationale régissant
la communication entre instruments de musique électroniques et appareils audio.
mini YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface)—Système d'interface
YGDAI de deuxième génération utilisé sur la console de mixage numérique 01V et sur
le D24.
MIDI timecode—Voyez MTC.
MMC (MIDI Machine Control)— Messages MIDI utilisés par des appareil audio
et vidéo à bande. Principales commandes MMC: Start, Stop, Rewind et Pause.
MO (Magnéto-optique)— Pour sauvegarder des données, les disques MO utilisent
un laser qui chauffe le support de stockage jusqu'au point Curie auquel la polarité
magnétique peut être changée par application d'un champ magnétique. La lecture se
fait de façon optique et les variations de réflexions dues à la polarisation magnétique
sont converties en signaux électriques.
Mode Dual AES/EBU —Mode de connexion AES/EBU utilisé pour des fréquences
d'échantillonnage plus élevées de 88,2 kHz et 96 kHz et avec lequel la fréquence word-
clock correspond exactement à la moitié de la fréquence d'échantillonnage. Chaque
signal est alors divisé en deux et convoyé sur deux canaux.
MSB (Most Significant Bit) — Octet de statut supérieur) L'octet d'un mot numéri-
que qui représente la valeur la plus élevée. Voyez aussi LSB (Least Significant Byte).
MTC (MIDI Timecode)—Un ajout à la norme MIDI qui permet de synchroniser du
matériel audio. MTC contient des informations d'horloge et de position.
D24—Mode d'emploi