Le D24 & Wordclock - Yamaha D24 Mode D'emploi

122
Chapitre 11—Wordclock & synchronisation
Le D24 & wordclock
A la différence du matériel audio analogique, le matériel audio numérique doit être syn-
chronisé lorsque des signaux audio numériques doivent être transférés d'un appareil à
l'autre. En effet, une absence de synchronisation risque d'entraîner du bruit, des erreurs de
reproduction, des glissements ou des clics audibles. La synchronisation se fait avec une hor-
loge numérique ou wordclock qui synchronise tous les signaux audio numériques d'un sys-
tème. Notez que wordclock n'a rien à voir avec la synchronisation temporelle et diffère
donc des codes SMPTE/EBU ou MIDI Timecode qui permettent de synchroniser des enre-
gistreurs à bandes, des séquenceurs MIDI, etc. La synchronisation wordclock se fait au
niveau des circuits de traitement des données audio numériques au sein de chaque appareil
audio numérique afin de garantir une bonne transmission et réception des signaux.
Dans un système audio numérique typique, un appareil fait office de maître wordclock
tandis que les autres lui sont asservis (esclaves wordclock) et se synchronisent sur son
horloge. Si vous branchez le D24 en ne vous servant que des entrées et sorties analogi-
ques, il est inutile de procéder à un réglage wordclock particulier. Le D24 peut être réglé
de sorte à utiliser sa propre horloge wordclock interne. Si vous y ajoutez une console de
mixage numérique ou un enregistreur DAT, vous devez choisir un appareil maître wor-
dclock sur l'horloge duquel les autres appareils se synchroniseront. En général, il vaut
mieux que le D24 soit l'élément maître du système. Cependant, certaines applications,
telles que l'enregistrement d'une source numérique via l'entrée COAXIAL STEREO
DIGITAL INPUT, peuvent exiger que le D24 soit un élément asservi.
Les signaux wordclock peuvent être envoyés via des câbles dédiés (généralement des
câbles BNC) ou dérivés de connexions audio numériques qui sont synchronisées et
transmettent un signal d'horloge, que des signaux audio numériques soient présents ou
non. Le D24 peut recevoir un signal wordclock externe via son port BNC WORD-
CLOCK INPUT ou dériver un signal wordclock externe des connexions audio SLOT 1,
SLOT 2 ou COAXIAL STEREO DIGITAL INPUT. Dans un système multiple, les
signaux wordclock peuvent être distribués via les connecteurs SYNC IN/OUT en
réglant, sur chaque élément asservi, la source de code temporel sur REMOTE IN. Voyez
"Sélection d'une source wordclock" à la page 124 pour en savoir plus.
L'illustration suivante montre trois méthodes de distribution des signaux wordclock. La pre-
mière consiste à utiliser un câble wordclock BNC, la seconde un câble coaxial S/PDIF et la
troisième à utiliser la connexion multicanaux YGDAI AES/EBU, ADAT ou Tascam TDIF-1.
Le D24 peut servir d'élément maître wordclock pour tout un système ou être asservi à
une source wordclock externe sur une plage allant de 41,454 kHz à 50,88 kHz (de
44,1 kHz –6% à 48 kHz +6%). Avec des fréquences d'échantillonnage de 44,1 kHz et de
88,2 kHz, la fréquence du signal wordclock et des signaux de sortie numériques est de
44,1 kHz, tandis que pour des fréquences d'échantillonnage de 48 kHz et de 96 kHz, la
fréquence des signaux est de 48 kHz. Lorsque vous utilisez des fréquences d'échan-
D24—Mode d'emploi
Maître wordclock
Source: Interne
Sortie BNC WC
Connecteur YGDAI Sortie coaxiale
Câble coaxial S/PDIF
Multicanaux AES/EBU,
ADAT ou Tascam TDIF-1
Câble BNC
Entrée BNC WC
Source: Entrée coaxiale
Entrée coaxiale
Connecteur YGDAI
Esclave wordclock
Source: Entrée BNC
Esclave wordclock
Esclave wordclock
Source: Conn. YGDAI