Service Et Garantie; Véhicules Immatriculés Au Canada; Défauts Compromettant La Sécurité - Mini CLUBMAN Notice D'utilisation

Service et garantie

Nous vous recommandons de lire attentivement
ce document.
Votre MINI est couverte par les garanties
suivantes :
> Garantie contractuelle sur les véhicules
neufs
> Garantie contractuelle contre les perfora-
tions par la rouille
> Garantie fédérale contre les défauts du sys-
tème antipollution
> Garantie fédérale de conformité aux normes
antipollution
>
Garantie contractuelle sur le système anti-
pollution version Californie
Vous trouverez des renseignements détaillés sur
ces garanties dans le Livret de garantie et de ser-
vice, pour le Canada, ou le Livret d'information
sur l'entretien et la garantie, pour les États-Unis.
Défauts compromettant
la sécurité
Véhicules immatriculés aux États-Unis
Ce qui suit s'applique uniquement aux véhicules
immatriculés aux États-Unis.
Si vous pensez que votre véhicule présente un
défaut qui pourrait provoquer une collision ou
entraîner des blessures ou même la mort, il con-
vient d'informer immédiatement la National
Highway Traffic Safety Administration, NHTSA,
en plus de le signaler à MINI of North America,
LLC, P.O. Box 1227, Westwood, New Jersey
07675-1227, téléphone 1-800-831-1117.
La NHTSA peut ouvrir une enquête si elle reçoit
des réclamations similaires. Le cas échéant, si
elle constate la présence d'un défaut compro-
mettant la sécurité sur un groupe de véhicules,
elle peut ordonner une campagne de rappel et
de correction. La NHTSA ne peut toutefois pas
intervenir dans les problèmes individuels qu'il
pourrait y avoir entre l'automobiliste et son con-
cessionnaire ou MINI of North America, LLC.
6
Online Edition for Part no. 01 42 2 601 033 - © 09/08 BMW AG Online Edition for Part no. 01 42 2 601 033 - © 09/08 BMW AG
Pour contacter la NHTSA, appelez gratuitement
le service téléphonique Vehicle Safety au
1-888-327-4236 (TTY : 1-800-424-9153),
allez à http://www.safercar.gov, ou écrivez à
l'administrateur, NHTSA, 400 Seventh Street,
SW., Washington, DC 20590. La page internet
http://www.safercar.gov offre aussi d'autres
renseignements sur la sécurité des véhicules
automobiles.
Véhicules immatriculés au Canada
Les clients canadiens qui souhaitent signaler un
défaut lié à la sécurité à Transports Canada,
Enquêtes sur les défauts et rappels, peuvent
composer le 1-800-333-0510, appel gratuit à
l'intérieur du Canada, ou le 1-613-993-9851,
appel dans la région d'Ottawa/numéro à com-
poser à l'extérieur du Canada, ou écrire à
l'adresse suivante : Direction générale de la
sécurité routière et de la réglementation auto-
mobile, Transports Canada, Tour C, Place de
Ville, 330, rue Sparks, Ottawa ON K1A 0N5.
On peut également obtenir d'autres renseigne-
ments sur la sécurité des véhicules automobiles
en visitant http://www.tc.gc.ca