Introduction - Mini CLUBMAN Notice D'utilisation

Introduction

La Notice d'utilisation
Nous nous sommes efforcés de rendre la pré-
sente Notice d'utilisation facile à consulter. La
façon la plus rapide de trouver un sujet particu-
lier est de consulter l'index détaillé, à la fin de la
Notice. Si vous souhaitez un premier aperçu de
la voiture, vous le trouverez au premier chapitre.
Si, un jour, vous vendez votre MINI, pensez aussi
à transmettre la Notice d'utilisation au nouveau
propriétaire ; c'est une partie importante du
véhicule.
Autres sources d'information
Si vous avez d'autres questions à poser, votre
concessionnaire MINI se fera un plaisir de vous
répondre.
On peut obtenir des renseignements supplé-
mentaires au sujet de la MINI, par exemple sur
sa technologie, sur internet à www.MINI.com.
Symboles et pictogrammes
Signale des précautions à prendre pour
éviter le risque de lésions corporelles et de
graves dommages à la
Signale des renseignements utiles pour
une meilleure exploitation du potentiel de
la voiture ou pour un entretien plus
Signale des mesures permettant de contri-
buer à la protection de
<
Fin d'une indication.
*
Signale de l'équipement spécial, de l'équipe-
ment spécifique à un pays et des accessoires dis-
ponibles en option, ainsi que des équipements
et des fonctions non encore disponibles au
moment de l'impression.
"..." Identifie les textes du visuel qui servent à
choisir la fonction.
{...} Indique les instructions orales à utiliser avec
le système de commande vocale.
4
Online Edition for Part no. 01 42 2 601 033 - © 09/08 BMW AG Online Edition for Part no. 01 42 2 601 033 - © 09/08 BMW AG
voiture.<
efficace.<
l'environnement.<
{{...}} Identifie les réponses produites par le sys-
tème de commande vocale.
Pictogramme sur des pièces
de la voiture
Un conseil : consultez la partie de la Notice
d'utilisation qui décrit la pièce ou le sys-
tème concerné.
Une voiture unique
Le constructeur de votre MINI est Bayerische
Motoren Werke Aktiengesellschaft, BMW AG.
En achetant votre MINI, vous avez choisi diverses
pièces d'équipement. La présente Notice d'utili-
sation couvre l'ensemble des modèles et des
équipements proposés dans une même gamme
par le constructeur de votre MINI.
Veuillez tenir compte du fait que la Notice peut
inclure des accessoires et de l'équipement que
vous n'avez pas choisis pour votre voiture. Les
passages qui décrivent des options et de l'équi-
pement spécial sont marqués d'un astérisque
pour vous aider à repérer les éventuelles diffé-
rences entre le texte et votre véhicule.
Si votre MINI est équipée d'accessoires qui ne
sont pas décrits dans la présente Notice d'utili-
sation, consulter les notices d'utilisation com-
plémentaires ci-jointes.
Note de l'éditeur
Le constructeur applique une politique de déve-
loppement continu visant à garantir que les
véhicules MINI respectent les normes de qualité
et de sécurité les plus élevées et demeurent à la
fine pointe de la technologie. C'est pourquoi il se
peut que cette Notice d'utilisation présente des
divergences par rapport aux caractéristiques de
votre voiture, dans des cas exceptionnels.
*