Utilisation D'un Anneau De Remorquage - Mini CLUBMAN Notice D'utilisation

1. Ouvrir le couvercle de batterie dans le com-
partiment moteur pour accéder à la borne
positive de la MINI.
2. Avec le câble de démarrage +, relier une
pince de borne à la borne positive de la bat-
terie ou à une borne pour démarrage-
secours du véhicule dépanneur.
3. Avec le câble de démarrage +, relier la
deuxième pince de borne à la borne positive
de la batterie ou à une borne pour démar-
rage-secours du véhicule à dépanner.
4. Avec le câble de démarrage –, relier une pince
de borne à la borne négative de la batterie ou
à une prise de masse appropriée sur le moteur
ou la carrosserie du véhicule dépanneur.
Masse de la carrosserie dans la MINI :
5. Avec le câble de démarrage –, relier l'autre
pince de borne à la borne négative de la bat-
terie ou à une prise de masse appropriée sur
le moteur ou la carrosserie du véhicule à
dépanner.
Démarrage du moteur
1. Démarrer le moteur du véhicule dépanneur
et le laisser tourner au ralenti accéléré pen-
dant quelques minutes.
2. Démarrer le moteur de l'autre véhicule
comme d'habitude.
190
Online Edition for Part no. 01 42 2 601 033 - © 09/08 BMW AG Online Edition for Part no. 01 42 2 601 033 - © 09/08 BMW AG
Si la première tentative de démarrage
échoue, attendre quelques minutes avant
de ressayer pour laisser à la batterie
déchargée le temps de se recharger.
3. Laisser tourner les moteurs pendant quel-
ques minutes.
4. Débrancher les câbles de démarrage dans
l'ordre inverse du branchement.
Au besoin, faire inspecter et recharger la bat-
terie.
Ne jamais utiliser d'aérosol pour démarrer
le moteur.<
Démarrage par
remorquage, remorquage
Observer les lois et règlements en vigueur
concernant le remorquage par démarrage
et les véhicules de remorquage.<
Ne transporter aucun passager, autre que
le conducteur, dans un véhicule
remorqué.<

Utilisation d'un anneau de remorquage

L'anneau de remorquage à visser doit toujours
demeurer dans le véhicule. Il peut être vissé à
l'avant ou à l'arrière de la MINI.
Il est rangé dans l'outillage de bord, sous le
cache à droite dans l'espace à bagages,
page 179.
Utiliser uniquement l'anneau de remor-
quage livré avec la voiture ; le visser
jusqu'au fond. Utiliser l'anneau pour le remor-
quage sur route revêtue uniquement. Éviter de
solliciter l'anneau latéralement, p.ex. ne pas
soulever la voiture par l'anneau, pour éviter
d'endommager l'anneau de remorquage et la
voiture.<
Accès aux trous taraudés
Sortir le cache de l'anneau de remorquage de
l'évidement dans le pare-chocs.