Système De Commande Vocale; Dire Les Ordres - Mini CLUBMAN Notice D'utilisation

Système de commande vocale
Principe
Le système de commande vocale permet à
l'automobiliste de commander le fonctionne-
ment de divers systèmes de la voiture tout en
gardant les mains sur le volant.
Les éléments de menu du visuel peuvent servir
d'ordres vocaux. Il n'est pas nécessaire d'utiliser
le levier de commande de la MINI.
Le système de commande vocale transforme les
ordres vocaux en signaux de commande des
systèmes choisis ; il apporte son aide sous forme
de directives ou de questions.
Condition préalable
Par le moniteur de bord, sélectionner la langue
de fonctionnement du système de commande
vocale pour pouvoir identifier les ordres vocaux.
Réglage de la langue du moniteur de bord,
page 68.
Pictogramme de la Notice d'utilisation
{...} Ordres vocaux à dire tels quels.
{{...}} Réactions du système de commande
vocale.

Dire les ordres

Activation de la commande vocale
1. Appuyer sur la touche du volant.
Online Edition for Part no. 01 42 2 601 033 - © 09/08 BMW AG Online Edition for Part no. 01 42 2 601 033 - © 09/08 BMW AG
L'affichage de ce pictogramme au visuel
et un signal sonore indiquent que le système
de commande vocale est prêt à recevoir des
ordres vocaux.
2. Dire l'ordre.
L'ordre s'affiche au visuel.
Le pictogramme s'affiche au visuel quand on
peut saisir d'autres ordres vocaux.
S'il est impossible de donner d'autres ordres,
continuer en utilisant la pièce d'équipement par
le moniteur de bord.
Arrêt ou annulation du système
Appuyer sur la touche
{Cancel}
Ordres
Écoute des ordres vocaux possibles
On peut demander au système de dire les ordres
possibles à propos de l'élément de menu sélec-
tionné au visuel.
Écoute des ordres vocaux possibles :
{Options}
*
du volant.
21