Yamaha SPX2000 Mode D'emploi page 65

Pitch Change B (banque CLASSIC)
Cet effet de changement de hauteur provient de modèles antérieurs de la gamme SPX. Il équivaut à l'effet Dual Pitch de la
banque PRESET. Les deux signaux d'effet sont mixés puis envoyés à la sortie.
Vous disposez des paramètres d'effet suivants:
1 PITCH, 1 FINE, 1 DLY
Son d'effet 1:
2 PITCH, 2 FINE, 2 DLY
Son d'effet 2:
OUT LVL, MIX BAL.
Niveau de sortie:
Paramètres sous la loupe
■Paramètres de base
Nom du paramètre Plage de réglage
1 PITCH
–12—+12
2 PITCH
1 FINE
–100—+100
2 FINE
1 DLY
0.0—1000.0 ms
2 DLY
OUT LVL 0—100%
MIX BAL. 0—100%
Liste d'effets
Les programmes d'effet suivants sont basés sur le type Pitch Change B (banque CLASSIC) et utilisent les valeurs par défaut
décrites ci-dessous.
No.
Nom de l'effet
20 PITCH CHANGE B
Pitch Change C (banque CLASSIC)
Cet effet de changement de hauteur provient de modèles antérieurs de la gamme SPX. Il équivaut à l'effet Dual Pitch de la
banque PRESET. Les deux signaux d'effet sont envoyés séparément via les sorties L et R.
Vous disposez des paramètres d'effet suivants:
L PITCH, L FINE, L DLY
Signal d'effet du canal L:
R PITCH, R FINE, R DLY
Signal d'effet du canal R:
OUT LVL, MIX BAL.
Niveau de sortie:
Paramètres sous la loupe
■Paramètres de base
Nom du paramètre Plage de réglage
L PITCH
–12—+12
R PITCH
L FINE
–100—+100
R FINE
L DLY
0.0—1000.0 ms
R DLY
OUT LVL 0—100%
MIX BAL. 0—100%
Liste d'effets
Les programmes d'effet suivants sont basés sur le type Pitch Change C (banque CLASSIC) et utilisent les valeurs par défaut
décrites ci-dessous.
No.
Nom de l'effet
21 PITCH CHANGE C
Changement de hauteur exprimé en demi-tons. Les valeurs positives (+) augmentent la hauteur du
signal retardé. Les valeurs négatives (–) diminuent sa hauteur.
Changement de hauteur exprimé en cents (1/100ème de demi-ton). Les valeurs positives (+) aug-
mentent la hauteur du signal retardé. Les valeurs négatives (–) diminuent sa hauteur.
Retard du signal d'effet par rapport au signal original.
Niveau de sortie au point de mélange du signal original et du signal d'effet. Ce réglage permet donc
de définir le niveau de sortie général. Avec la valeur "0%", aucun signal n'est audible.
Balance entre le signal original et le signal d'effet. Avec la valeur "0%", seul le signal original est
audible et avec la valeur "100%", seul le signal d'effet est audible.
1 PITCH 1 FINE 1 DLY
0 +8 0.1 ms
Changement de hauteur exprimé en demi-tons. Les valeurs positives (+) augmentent la hauteur du
signal retardé. Les valeurs négatives (–) diminuent sa hauteur.
Changement de hauteur exprimé en cents (1/100ème de demi-ton). Les valeurs positives (+) aug-
mentent la hauteur du signal retardé. Les valeurs négatives (–) diminuent sa hauteur.
Retard du signal d'effet par rapport au signal original.
Niveau de sortie au point de mélange du signal original et du signal d'effet. Ce réglage permet donc
de définir le niveau de sortie général. Avec la valeur "0%", aucun signal n'est audible.
Balance entre le signal original et le signal d'effet. Avec la valeur "0%", seul le signal original est
audible et avec la valeur "100%", seul le signal d'effet est audible.
L PITCH L FINE L DLY
0 +8 0.1 ms
Description
2 PITCH 2 FINE 2 DLY
0 –8 20.0 ms
Description
R PITCH R FINE R DLY
0 –8 0.1 ms
SPX2000—Mode d'emploi
OUT LVL MIX BAL.
100% 100%
OUT LVL MIX BAL.
100% 100%
65