Publicité

Liens rapides

Guide de la Version 2
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha A3000

  • Page 1 Guide de la Version 2...
  • Page 2 à la Version 2 de l’échantillonneur professionnel A3000. Veuillez utiliser ce Guide de la Version 2 conjointement avec le Mode d’emploi de la version 1 du A3000 (ce guide est en effet basé sur le Mode d’emploi de l’ancienne version).
  • Page 3 A3000. Cette nouvelle version vous offre une palette de fonctions et de caractéristiques encore plus complète que celle de la version antérieure. L’échantillonneur A3000 Version 2 est un outil musical unique et adapté à une vaste série d’applications musicales de niveau professionnel.
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Chapitre 1 Nouvelles caractéristiques Principales nouvelles caractéristiques ..........6 Autres nouvelles caractéristiques ............. 9 Chapitre 2 Description des nouvelles caractéristiques Changements affectant le système ..........14 Changements apportés au mode de reproduction PLAY ....16 Changements apportés au mode d’édition EDIT ......
  • Page 5: Chapitre 1 Nouvelles Caractéristiques

    Chapitre 1 Nouvelles caractéristiques...
  • Page 6: Principales Nouvelles Caractéristiques

    → 24 Envoi du signal d’effet aux sorties assignables Sur l’ancienne version du A3000, le signal à effet ne pouvait être reproduit que via les sorties principales. La Version 2 vous permet de reproduire le son à effet via toutes les sorties du A3000 : les sorties principales, les sorties assignables et les sorties numériques.
  • Page 7: Améliorations Fonctionnelles

    Dans la version antérieure, les sauvegardes étaient limitées au volume d’une disquette. Dans sa Version 2, le A3000 vous permet de sauvegarder vos données sur plusieurs dis- quettes. Les sauvegardes ne sont donc plus soumises à aucune contrainte de taille maxi- mum de sauvegarde.
  • Page 8: Nouvelles Fonctions D'édition

    Ces nouvelles fonctions vous permettent de réarranger automatiquement sur le clavier les échantillons du programme sélectionné ou de la banque d’échantillons sélection- née. Grâce à ces fonctions, le A3000 arrange les échantillons sur les touches consécuti- ves du clavier. → 20 DÉPLACEMENT “MOVE”...
  • Page 9: Autres Nouvelles Caractéristiques

    Autres nouvelles caractéristiques Autres nouvelles caractéristiques Vous trouverez dans les trois pages suivantes une description d’autres nouvelles carac- téristiques. Certaines de ces caractéristiques sont destinées à améliorer le contrôle de votre créativité, tandis que d’autres ont été conçues simplement pour vous faciliter la tâche.
  • Page 10: Mode D'enregistrement Rec

    • Une nouvelle fonction de pause vous permet d’effectuer une pause lorsque vous enre- gistrez une série d’échantillons. (→ 34) • Vous pouvez définir un réglage de sorte que le A3000 place dans une même banque d’échantillons la série d’échantillons enregistrés. (→ 34) •...
  • Page 11: Mode Utilitaire Utility

    “DELETE” (effacement de séquence). (→ 37) • Lorsque vous entamez un enregistrement dans une séquence contenant déjà des don- nées, le A3000 vous demande confirmation avant d’écraser les données de la séquence originale. (→ 38) • La touche ASSIGNABLE vous permet dans cette nouvelle version d’effectuer deux opérations supplémentaires : vous pouvez activer/désactiver le contrôle MIDI...
  • Page 12 Chapitre 1 Nouvelles caractéristiques...
  • Page 13 Chapitre 2 Description des nouvelles caractéristiques...
  • Page 14: Changements Affectant Le Système

    Vos sauvegardes ne sont donc plus limitées au volume d’une disquette. Si le A3000 tombe à court d’espace durant la sauvegarde sur la première disquette, il vous affiche un message vous demandant si vous souhaitez continuer la sauvegarde sur disquettes multiples.
  • Page 15: Nouvelles Fonctions D'entrée De Caractères

    Support pour disque dur • La Version 2 du A3000 vous permet d’employer un disque dur d’une taille maximum de 8 Go. La taille maximum des partitions est de 1 Go. Ainsi, si vous installez un disque dur de 8 Go, il vous faudra le diviser en 8 partitions.
  • Page 16: Changements Apportés Au Mode De Reproduction Play

    Changements apportés au mode de reproduction PLAY Changements apportés au mode de reproduction PLAY Mode PLAY - page d’écran de sélection de programmes/d’échantillons Tout comme dans la version antérieure, vous pouvez activer cette page d’écran spéciale depuis pratiquement n’importe quelle page d’écran (à l’exception des pages d’écran de commandes) en appuyant sur le bouton 1.
  • Page 17 Si vous choisissez le paramètre “current”, le A3000 enregistre les valeurs du programme sélec- tionné comme valeurs par défaut (ce réglage est identique au paramètre “on” de la version anté- rieure). Si vous choisissez le paramètre “factory”, le A3000 choisit comme valeurs par défaut pour le programme les réglages définis à l’usine.
  • Page 18 à une valeur de note inférieure à celle définie à l’aide du bouton 3. • Sélectionnez via le bouton 4 la note de départ du nouvel arrangement. Le A3000 attribue alors le premier échantillon (l’échantillon disposant de la valeur la plus basse de limite inférieure de plage de hauteur) à...
  • Page 19 à une valeur de note inférieure à celle définie à l’aide du bouton 3. • Sélectionnez via le bouton 4 la note de départ du nouvel arrangement. Le A3000 attribue alors le premier échantillon (l’échantillon disposant de la valeur la plus basse de limite inférieure de plage de hauteur) à...
  • Page 20 En effet, ces plus petits échantillons continuent de tirer leurs données de forme d’onde de l’échantillon original. (Le A3000 conserve en mémoire la forme d’onde de l’échantillon, cela même lorsque vous effacez l’échantillon original. Pour effacer la forme d’onde originale, il vous faut effacer les échantillons originaux ainsi que tous les nouveaux échantillons...
  • Page 21 3, de la manière décrite ci-dessous. • Le mode de boucle défini pour les nouveaux échantillons est le mode “(- - - →)”. Le A3000 définit pour chaque nouvel échantillon des adresses de départ de boucle et de fin de boucle identiques aux adresses de départ et de fin de l’onde de l’échantillon.
  • Page 22 Ne perdez pas de vue que la plupart des réglages de paramètres liés au son seront perdus lors de la conversion de l’échantillon. Bien que vous puissiez recharger le fichier AIFF dans le A3000, cette opération ne vous permet pas de retrouver les réglages originaux.
  • Page 23 Si vous sélectionnez un échantillon déjà assigné à un programme ou à une autre banque d’échan- tillons, le A3000 affichera la page d’écran suivante lorsque vous appuyez sur le bouton 5 (“ADD”). Cette nouvelle version vous permet de sélectionner une des deux opérations suivantes en tour- nant le bouton, puis d’exécuter l’opération en appuyant sur le bouton.
  • Page 24 Changements apportés au mode de reproduction PLAY Mode PLAY - fonction “EASY EDIT” Dans la Version 2, les paramètres d’édition simplifiée ont été groupés par souci de commodité d’emploi dans un nombre de pages d’écran. Quelques nouveaux paramètres ont été ajoutés. Vous trouverez ci-dessous une liste des pages d’écran d’édition simplifiée et de leurs paramètres respectifs.
  • Page 25 2, a été légèrement modifié. Si vous sélectionnez un bloc d’effet comme destination de sortie, le A3000 vous indique dans la Version 2 le bloc d’effet (“Ef1”, “Ef2” ou “Ef3”) ainsi que le type d’effet attribué à ce bloc au moment de sa sélection. Dans la version antérieure, seul le bloc d’effet (“Effect1”, “Effect2”...
  • Page 26 “manual” (manuel), la vitesse de l’OBF sera déterminée par le A3000 conformément au réglage de tempo “Tempo” du bouton 4 et au réglage de cycle “Cycle” du bouton 5. (Un cycle d’OBF correspond à la longueur temporelle de la valeur de note sélec- tionnée au tempo défini.) Si vous sélectionnez le réglage “MIDI”, la vitesse de l’OBF sera syn-...
  • Page 27 “1” et “16” au bouton 3. Vous pouvez sélectionner toute note sur le clavier (“C-2” à “G8”), ou encore choisir le paramètre “all” (toutes les notes). L’initialisation est déclenchée lorsque le A3000 reçoit un message de note présente pour la note spécifiée via le canal MIDI défini à l’aide du bouton 3.
  • Page 28: Changements Apportés Au Mode D'édition Edit

    Changements apportés au mode d’édition EDIT Changements apportés au mode d’édition EDIT Mode EDIT - touche COMMAND - page d’écran de retour à l’original “REVERT” Cette page d’écran affiche dans la Version 2 le nom de la banque d’échantillons ou de l’échantillon sélectionné. Mode EDIT - touche COMMAND - page d’écran de réglage de niveau d’onde “NORM”...
  • Page 29 “factory” : ce paramètre permet de retrouver les réglages d’usine du A3000. Lorsque vous tournez le bouton 2 et sélectionnez le paramètre “current”, le A3000 affiche le nom de l’échantillon sélectionné. Mode EDIT - touche COMMAND - commande de gel de banque d’échantillons “FREZ_SB”...
  • Page 30 4 afin de générer la nouvelle figure de boucle. Si vous activez l’icône “ ”, le A3000 reproduit immédiatement la nouvelle figure de boucle. Indé- pendamment du réglage de l’icône, vous pouvez toujours écouter la nouvelle figure autant de fois que vous le souhaitez en appuyant sur la touche AUDITION.
  • Page 31 2 a été légèrement modifié dans cette nouvelle version. Lorsque vous définissez la destination de sortie principale d’un bloc d’effet, le A3000 vous affiche dans sa Version 2 le bloc (“Ef1”, “Ef2” ou “Ef3”) ainsi que le type d’effet attribué à ce bloc. La version antérieure ne vous indiquait que le bloc d’effet (“Effect1”, “Effect2”...
  • Page 32 Changements apportés au mode d’édition EDIT Mode EDIT - fonction “FILTER” - page d’écran de type de filtre “Filter” La Version 2 vous propose les types de filtre additionnels suivants (pour le paramètre de sélection de type de filtre “Type”, commandé via le bouton 2) : “LowPass3”...
  • Page 33 (si un contrôleur est rac- cordé). Si vous avez défini un bouton du A3000 comme contrôleur, le nom du bouton ainsi que son canal de transmission seront affichés à droite du numéro de contrôleur (ainsi, par exem- ple, “073/K4( 5)”...
  • Page 34: Changements Apportés Au Mode D'enregistrement Rec

    “Recording...” ont été modifiées. Ces deux pages d’écran com- portent dans la Version 2 un affichage de segments de niveau, et le A3000 indique dans le coin supérieur droit de chaque page d’écran la hauteur originale appliquée à l’échantillon enregistré.
  • Page 35 Si vous sélectionnez la méthode automatique “auto”, vous pourrez ensuite définir la hauteur originale via le bouton 3. Le A3000 aligne ensuite automatiquement les limites inférieure et supé- rieure de plage de hauteur sur la hauteur originale, de sorte que la plage est constituée d’une note unique.
  • Page 36: Changements Apportés Au Mode De Disquette Disk

    Le paramètre de première partition “TopPartition” attribué au bouton 1 vous permet d’employer avec le A3000 des disques durs à partitions multiples ainsi que des CD-ROM destinés à des échantillonneurs d’autres fabricants. Ce paramètre définit le numéro de la première partition à...
  • Page 37: Changements Apportés Au Mode Utilitaire Utility

    (si un contrôleur est rac- cordé). Si vous avez défini un bouton du A3000 comme contrôleur, le nom du bouton ainsi que son canal de transmission seront affichés à droite du numéro de contrôleur (ainsi, par exem- ple, “073/K4( 5)”...
  • Page 38 1. Ce paramètre définit l’action produite par la rotation du bouton 1 dans toutes les pages d’écran du A3000. Sur l’ancienne version, la rotation du bouton 1 servait uniquement à passer de page d’écran en page d’écran. Dans la Version 2, le bouton 1 vous permet de changer de page d’écran, mais aussi de changer la sélection d’échan-...
  • Page 39 “off” afin de désactiver les réglages d’édition simplifiée. • Le paramètre “NameView” attribué au bouton 4 vous permet de définir si le A3000 affiche le nom de l’échantillon reproduit via la touche AUDITION. Si vous souhaitez que le A3000 affiche le nom de l’échantillon, sélectionnez le réglage “enable”.
  • Page 40 échantillons assignés à cette note lorsque vous produisez plusieurs fois successivement la même note. • Le paramètre “NameView” attribué au bouton 5 vous permet de définir si le A3000 affiche le nom de l’échantillon (ou de la banque d’échantillons) à chaque fois qu’un nouvel échantillon (ou une nouvelle banque d’échantillons) est sélectionné...
  • Page 41: Annexe

    Nouveau message d’erreur Annexe Annexe...
  • Page 42: Nouveau Message D'erreur

    Nouveau message d’erreur La Version 2 comprend le nouveau message d’erreur suivant. “Too many samples.” ......Le A3000 ne peut effectuer l’opération, car celle-ci s’applique à un nombre trop important d’échantillons. Le A3000 peut arranger simultanément un nombre maximum de 128 échantillons. Chaque banque d’échantillons peut contenir un maximum de 127 échantillons.
  • Page 43: Changements Apportés Au Format De Données Midi

    353) 3.1.2 Horloge de synchronisation, déclenchement, continuation, arrêt Si la synchronisation d’OBF de programme est assurée via MIDI, le A3000 contrôle la période et la phase de l’OBF en fonction des messages en temps réel suivants qu’il reçoit : horloge de synchronisation (F8), déclenchement (FA), continuation (FB) et arrêt (FC).
  • Page 44: Requête De Lien Hiérarchique D'objet

    Changements apportés au format de données MIDI 5.3.8. Requête de lien hiérarchique d’objet 11110000 01000011 0011nnnn nnnn = Numéro d’appareil 01011000 00000100 0ccccccc ↓ ↓ nom d’objet supérieur (16 octets) 0ccccccc 0 t t t t t t t type d’objet supérieur 0ccccccc ↓...
  • Page 45 Changements apportés au format de données MIDI 6. Tableau 1 Paramètres de son Vidage en masse de programme (Program Bulk Dump) Les paramètres suivants ont été soit ajoutés, soit modifiés. ( 357) name 0072 UC b0:AD in on, b2-1:AD in source, b5-3:effect connect, b6:program LFO sync 0073 UC b2-0:program LFO cycle, b5-3:program LFO wave,...
  • Page 46 Changements apportés au format de données MIDI [Paramètres d’édition simplifiée] Les paramètres suivants ont été soit ajoutés, soit modifiés. ( 358) name ±127 0024 SC pan offset ±127 0026 SC fine tune offset ±127 0038 SC AEG decay rate offset ±63 0042 SC filter gain offset...
  • Page 47 Changements apportés au format de données MIDI Blocs de paramètres (Parameter Blocks) [Paramètres d’échantillon] Les paramètres suivants ont été soit ajoutés, soit modifiés. ( 360) name 0-127,128 key range high (*2) -1,0-127 key range low (*3) 0-16 filter type ±63,64-68 cutoff velocity sensitivity (*4) ±63,64-68 Q/width velocity sensitivity (*4)
  • Page 48 Changements apportés au format de données MIDI 7. Tableau 2 Paramètres du système Vidage en masse des paramètres du système (System-Parameter Bulk Dump) Les paramètres suivants ont été soit ajoutés, soit modifiés. ( 360) name 0022 UC b0:omni, b1:program change enable, b2:length lock, b3:auto zero, b4:auto snap, b5:audition with easy edit, b6:audition with effect, b7:play&load...
  • Page 49 YAMAHA [ Professional Sampler ] Date:19-MAR-1998 Model A3000 MIDI Implementation Chart Version : 2.0 +----------------------------------------------------------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... : :-------------------+----------------+----------------+----------------: :Basic Default : 1 - 16 : 1 - 16 : memorized :Channel Changed : 1 - 16...

Table des Matières