Yamaha SPX2000 Mode D'emploi page 55

Auto Pan (banque PRESET)
Cet effet déplace le signal d'entrée d'un côté à l'autre de l'image stéréo (panoramique automatique).
Vous disposez des paramètres d'effet suivants:
FREQ., DEPTH, WAVE, DIR.
Modulation:
LSH G, LSH F, EQ G, EQ F, EQ Q, HSH G, HSH F
Filtre/égaliseur:
Synchronisation avec le tempo:
Niveau de sortie: OUT LVL, MIX BAL.
Paramètres sous la loupe
■Paramètres de base
Nom du paramètre Plage de réglage
FREQ. 0.05—40.00 Hz
DEPTH 0—100%
WAVE Sine, Tri, Square
L<->R, L-->R, L<--R, Turn L,
DIR.
Turn R
■Paramètres Fine
Nom du paramètre Plage de réglage
MIX BAL. 0—100%
OUT LVL 0—100%
LSH G –12.0—+12.0 dB
LSH F 21.2 Hz—8.00 kHz
EQ G –12.0—+12.0 dB
EQ F 100 Hz—8.00 kHz
EQ Q 10.0—0.10
HSH G –12.0—+12.0 dB
HSH F 50.0 Hz—16.0 kHz
SYNC ON, OFF
NOTE
TEMPO 25—300
*a.
Liste d'effets
Les programmes d'effet suivants sont basés sur le type Auto Pan (banque PRESET) et utilisent par défaut les valeurs ci-dessous.
■Paramètres de base
No. Nom de l'effet
72
AUTO PAN
■Paramètres Fine
No. Nom de l'effet
72 AUTO PAN
SYNC, NOTE, TEMPO
Vitesse de modulation des déplacements dans l'image stéréo. Plus la valeur augmente, plus le signal
passe rapidement d'un côté à l'autre de l'image stéréo.
Intensité de modulation. Plus la valeur augmente, plus la distance est importante entre les posi-
tions au sein de l'image stéréo.
Forme d'onde du signal de modulation. Définit le caractère de la modulation.
Vous avez le choix entre Sine (sinusoïde), Tri (onde triangulaire) et Square (onde carrée).
Sens des mouvements dans l'image stéréo "L<->R" signifie que le signal saute alternativement du
canal gauche au canal droit. "L-->R" déplace le son de gauche à droite puis revient à gauche. "L<--
R " produit le même effet dans le sens inverse. "Turn L" et "Turn R" produisent des mouvements
qui semblent décrire un arc (avec plus de profondeur).
Balance entre le signal original et le signal d'effet. Avec la valeur "0%", seul le signal original est
audible et avec la valeur "100%", seul le signal d'effet est audible.
Niveau de sortie derrière le point de mélange du signal original et du signal d'effet. Ce réglage per-
met donc de définir le niveau de sortie général. Avec la valeur "0%", aucun signal n'est audible.
Niveau du filtre en plateau des graves. Règle le niveau des graves. Les valeurs positives (+) accen-
tuent les graves et les valeurs négatives (–) les atténuent.
Fréquence centrale du filtre en plateau des graves. Le gain du filtre LSH G s'applique à la plage de
fréquences située sous cette fréquence.
Accentuation/atténuation du filtre en cloche (Peaking). Ce réglage de niveau concerne la plage
située autour de la fréquence choisie avec EQ F. Les valeurs positives (+) accentuent cette plage de
fréquences et les valeurs négatives (–) l'atténuent.
Fréquence du filtre en cloche. Le paramètre EQ G concerne la plage située autour de cette fréquence.
Largeur de bande ("Q") du filtre en cloche. Détermine la portion des fréquences à gauche et à droite
de la valeur F qui sont "incluses". Plus la valeur augmente, plus la bande de fréquences rétrécit.
Accentuation/atténuation du filtre en plateau des aigus. Règle le niveau des aigus. Les valeurs posi-
tives (+) accentuent les aigus et les valeurs négatives (–) les atténuent.
Fréquence du filtre en plateau des aigus. Le gain du filtre HSH G s'applique à la plage de fréquences
située au-dessus de cette fréquence.
Activation/coupure de la synchronisation avec le tempo. Si vous activez la synchronisation ("ON"),
la vitesse de modulation est synchronisée avec le tempo de l'horloge choisie avec TEMPO SOURCE
(voyez page 23). Le paramètre "NOTE" est réglé en fonction de la valeur de synchronisation.
Ce paramètre détermine la manière dont s'effectue la synchronisation avec le tempo. Quand vous
*a
réglez SYNC sur "ON", la valeur FREQ. est calculée sur base de cette valeur et de la valeur TEMPO.
Lorsque SYNC= "OFF", cette valeur est ignorée.
Ce paramètre détermine la manière dont s'effectue la synchronisation avec le tempo. Quand vous
réglez SYNC sur "ON", la valeur FREQ. est calculée sur base de cette valeur et de la valeur NOTE.
Lorsque SYNC= "OFF", cette valeur est ignorée.
FREQ. DEPTH WAVE
1.55 Hz 100% Sine
MIX BAL. OUT LVL LSH G
100% 100% 0.0 dB
SYNC NOTE TEMPO
OFF —
Description
Description
DIR.
L<->R
LSH F EQ G EQ F
125 Hz 0.0 dB 1.00 kHz
SPX2000—Mode d'emploi
EQ Q HSH G HSH F
10.0 0.0 dB 10.0 kHz
55