Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lire le manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements.
GRAISSAGE
ATTENTION
Ne pas utiliser plus de trois (3) coups de graisse à la fois sur
un raccord de graissage. Un excédent de graisse peut
provoquer la défaillance de garnitures d'étanchéité ou
provoquer la migration de la graisse dans des zones qui
pourraient endommager des composants.
Le fait d'appliquer plus de trois coups de graisse sur chaque
raccord risque d'endommager les joints et de mettre en
panne prématurément les roulements (Fig. 19, page 17).
Joint à rotule
de crémaillère
Ref Lub 1
Vue du dessous du véhicule
Fig. 19 Points de graissage
A moins d'indication contraire dans le texte, serrer toute la boulonnerie de montage conformément à ce tableau.
Le tableau ci-dessous donne des valeurs de couple à l'état «humide». Les éléments de fixation plaqués
ou lubrifiés à l'installation sont dits «humides» et ne demandent que 80 % environ du couple nécessaire aux fixations «sèches».
1/4"
TAILLE DU BOULON
Qualité 2
(5)
Qualité 5
(8)
Qualité 8
(8)
M4
TAILLE DU BOULON
Classe 5.8
(2)
(Qualité 2)
5.8
Classe 8.8
(3)
8.8
(Qualité 5)
Classe 10.9
10.9
(4)
(Qualité 8)
Ref Tsp 1
Fig. 20 Spécifications des couples de serrage et classes des boulons
CONSIGNES D'EXPLOITATION ET REVISIONS
VALEURS DE COUPLE FT. LBS. (Nm)
5/16"
3/8"
4
8
15
(11)
(20)
6
13
23
(18)
(31)
6
18
35
(24)
(47)
M5
M6
1
2
4
(3)
(6)
2
4
7
(6)
(10)
3
6
10
(8)
(14)
Manuel d'exploitation et d'entretien
ESSAI DU SYSTEME
Tester le système PDS tous les mois, en descendant une
côte avec le véhicule tout en n'appuyant pas sur la pédale
d'accélérateur. Si le système PDS fonctionne, la force de
freinage exercée devrait être égale à environ 3 km/h,
indiquant
ainsi
correctement.
d'augmenter, freiner avec le frein de service et confier le
véhicule à un mécanicien compétent pour qu'il l'examine.
BOULONNERIE
Le serrage des fixations du véhicule doit être régulièrement
inspecté. On doit serrer les fixations conformément aux
couples indiqués dans le tableau Spécifications des
Couples de serrage (Fig. 20, page 17).
Serrer les fixations et respecter les couples du Manuel de
révisions et dépannage du technicien.
En général, on utilise trois qualités de boulons pour le
véhicule. Le matériel de qualité 5 est indiqué par trois
repères sur la tête hexagonale et le matériel de qualité 8 par
6 repères sur la tête. Les boulons sans repères sont ceux
de la classe 2 (Fig. 20, page 17).
7/16"
1/2"
9/16"
24
35
55
(33)
(47)
(75)
35
55
80
(47)
(75)
(108)
55
80
110
(75)
(108)
(149)
M8
M10
M12
10
20
35
(14)
(27)
(47)
18
35
61
(24)
(47)
(83)
25
49
86
(34)
(66)
(117)
que
le
système
Si
la
vitesse
du
véhicule
5/8"
3/4"
7/8"
75
130
125
(102)
(176)
(169)
110
200
320
(149)
(271)
(434)
170
280
460
(230)
(380)
(624)
M14
55
(76.4)
97
(131)
136
(184)
PDS
fonctionne
continue
1"
190
(258)
480
(651)
680
(922)
Page 17
Publicité
Chapitres
Table des Matières
