Table Des Matières - Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation

Contents
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future
reference.
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Symbols in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4.1 Product-specific standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Safety information on electromagnetic compatibility. . . . . 7
2.3 Labels and symbols on the product . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Setting up the bath lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Controlling the bath lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Bathing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2 Removing the bath lift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Servicing and inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Cleaning and disinfection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 After Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.1 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2 Re-use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1 Identifying and repairing faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.1 Dimensions and weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.2 Electronic data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.3 Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.4 Environmental Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 Electromagnetic compatibility (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.1 General EMC information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.2 Electromagnetic emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.3 Electromagnetic Immunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28