Safety Precautions; Operating The Tool - DeWalt P35s Mode D'emploi

50330-PWR 3/4"
50336-PWR 3/4"
50338-PWR 1-1/4"
K=Knurled

SAFETY PRECAUTIONS

Safety is your primary responsibility when operating any powder actuated tool. You must read and understand
the contents of this manual. You must be familiar with all functional and safety requirements of the tool. It is
your responsibility to obtain proper training and a DEWALT operator card prior to using this tool in compliance
with the current American National Standard A10.3 Safety Requirements for Powder Actuated Fastening
Systems and the Federal Occupational Safety and Health Administration Standards (OSHA). Existing state or
local regulations should also be followed. When using this tool, you must have the qualified operators card in
your possession.
Revocation of card - Failure to comply with any of the rules and regulations for safe operation of powder
actuated tools shall be cause for the immediate revocation of your qualified operator card.
The following is a summary of safety precautions to be followed when operating a DEWALT powder
actuated tool. Failure to follow these safety instructions can result in serious injury or death to operators or
bystanders.
PRIOR TO OPERATING THE TOOL
1. Warning signs should always be posted within the area in which a powder actuated tool is to be used.
These signs should be at least 8" (203mm) x 10" (254mm) in size with boldface type that is not less
than 1" (26mm) in height. The sign should state "Powder Actuated Tool In Use"
2. Safety glasses, goggles or a face shield, required by ANSI/ISEA, should always be worn by operator
or bystander, to protect their eyes from flying particles. Hearing protection should always be worn by
the operator and bystanders when using a powder actuated tool. Other personal safety protection as
required should also be used.
3. Never modify or fabricate parts for use in your DEWALT tool. Use only DEWALT, loads, and tool parts.
4. Hands or other body parts must never be placed in front of muzzle/barrel. Accidental discharge can
cause piston and/or fastener to pass through the operator's hand.
5. Never compress the tool against any part of the body. Serious injury or death may result in the event of
an accidental discharge.
6. Always point tool in a safe direction at all times.
7. Use the tool for its intended purpose only.
8. Any tool not in proper working condition must be immediately removed from service; tools must be
tagged 'DEFECTIVE DO NOT USE' until it has been properly repaired.
PREPARATION FOR LOADING THE TOOL
1. Tools must be checked prior to operating to make sure they are not fully or partially loaded with a
powder load or fastener.
2. To insure safe operation, perform the daily function test described in this manual. Be sure the tool is not
loaded prior to performing this test.
3. Do not operate this tool unless all its parts are in place and operating appropriately. Never attempt to use
a malfunctioning tool. Call 1-800-4 DEWALT for assistance.
4. Never guess about the suitability of a base material. If you are uncertain about the suitability of a base
material, perform a center punch test.
5. Do not operate the tool until you learn and understand the color code / numbering system used to
identify the power level of powder loads.

OPERATING THE TOOL

1. Only use fasteners and powder loads designed for this tool as supplied by DEWALT.
2. Do not use powder actuated tools in a flammable or an explosive atmosphere.
3. Do not fire a tool without a fastener. The piston will impact the work surface possibly causing serious
P35s
.1/4" 1"
1/4" 1-1/4"
.1/4" 1-1/4"
.145 100 1000
.145 100 1000
.145 100 1000
EN
1.4
1.5
1.9
7