DeWalt P35s Mode D'emploi page 2

P35s
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the DEWALT P35s low velocity powder actuated tool. This
tool will provide you with excellent performance provided the steps for proper operation
and maintenance are followed. Powder actuated fastening systems can provide a cost
effective method of attaching fixtures for light duty, static load conditions. The systems
provided by DEWALT consist of specially designed fasteners, installation tools, and powder
loads, which are designed to function in combination to provide optimum performance.
While powder actuated tools can provide one of the fastest and economical means of
fastening, they can also be dangerous if they are not operated properly.
Prior to operating the P35s tool, you must be properly trained in the operation and
maintenance of this tool and be issued a DEWALT Qualified Operator Card. When using
the tool, you must have this card in your possession. As part of the training process,
you should read and understand the contents of this instruction manual especially the
safety precautions.
Powder actuated tools may be operated only by properly trained operators as
described in ANSI Standard A 10.3, Safety Requirements for Powder Actuated
Fastening Systems. For complete tool operation details, contact your local DEWALT
Branch office or distributor for training.
Remember, safety begins with you! It is your primary responsibility when operating
this tool. Failure to follow the proper operating, maintenance, and safety procedures
can result in serious injury or death to yourself or bystanders. In addition to the training
provided, you should be familiar with any local, state, and federal regulations. If you
have any questions that are not covered in this manual, contact your local DEWALT
Branch office or distributor.
SIZE RANGE
1/2" to 1-1/2" pin length; .25 caliber strip
TOOL DESCRIPTION
The P35s is specially designed for acoustical and drywall contractors. It is a low
velocity, semi-automatic, tool which can be used to install .300 head drive pins, 8mm
head drive pins and 1/4"-20 threaded studs up to 1-1/2" in total length. The P35s is
designed for high speed and repetitive volume applications. The standard version of the
tool is supplied with a flat end piston and a full size baseplate/guide. A limited access
baseplate/guide assembly is also available.
TECHNICAL DATA
TOOL BODY
Precision Cast Aluminum
LOAD TYPE
.25 Caliber Strip
Ballistic Point Drive Pin, .300 Head Drive Pin, 8mm Head Pin, 1/4"-20 Threaded Stud
P35S SELECTION GUIDE
CAT #
52002-PWR
CAT #
52200-PWR
52204-PWR
52206-PWR
PIN LENGTH
1/2" to 1-1/2" Pin Length
TOOL WEIGHT
4.25 lbs.
PIN TYPE
DESCRIPTION
P35s Tool (Deluxe Kit):
Tool, Spall Guard, 5mm Allen
Wrench, 2 annular balls, 2 sear clips
and case
DESCRIPTION
Piston Standard 21/SDF
Guide 21/F3-1
Base Plate 21/S1
EN
TOOL LENGTH
11-1/4"
POWER LEVEL
Green (3), Yellow (4), Red (5)
CTN
1
CTN
1
1
1
2