DeWalt P35s Mode D'emploi page 3

P35s
FASTENER FUNCTIONING
Prior to learning the safe operating procedures for this tool, it is important to understand
how a powder actuated fastener works. A powder actuated fastener is considered to be
a direct drive or forced entry type of fastener because it is driven directly into the base
material. The driving action causes tremendous forces to be applied to the fastener.
DEWALT powder actuated fasteners are specially designed and manufactured to
withstand the forces imposed during the driving operation. Only fasteners manufactured
or supplied by DEWALT should be used in this tool.
FUNCTIONING IN CONCRETE
The performance of a powder actuated fastener when installed into concrete or
masonry base materials is based on the following factors:
1. Strength of the base material
2. Hardness and concentration of the aggregate
3. Shank diameter of the fastener
4. Depth of embedment into the base material
5. Fastener spacing and edge distance
In addition to these factors, installation tool accessories such as a stop spall, which
reduces the tendency of the concrete surface to spall during the driving action, can
increase the performance of the fastener.
Washer
When a powder actuated fastener is driven into concrete, it displaces the volume of
concrete around the embedded area of the fastener shank. As this occurs, the concrete
directly surrounding the fastener is compressed and in turn presses back against the
shank of the fastener. Additionally, the driving action generates heat which causes
particles within the concrete to fuse to the shank of the fastener. This combination
of compression and fusion holds the fastener in the concrete base material. A similar
Stop
Spall
action occurs when fastening into block masonry.
Generally, the performance of the fastener in a given concrete strength will increase
with greater embedment depths in a certain range. Depending on the fastener style
and base material strength, embedment depths range from 5/8" to 1-1/2". For depths
greater than this range, there is the possibility of fastener bending or fishhooking which
may decrease expected load capacities and create a safety hazard.
During the driving action, some localized surface spalling of the concrete may occur.
Normally, this is a surface effect which does not effect the performance of the fastener.
However, it may pose an aesthetic problem for exposed applications where a fixture is
not used. In cases such as this, two methods can be used to improve the appearance
of the fastener.
1. Another method used is to drive the fastener through a steel washer to improve the
appearance of the application.
2. A stop spall adapter mounted on the powder actuated tool can help to reduce
surface spalling.
FUNCTIONING IN STEEL
The load performance of a powder actuated fastener when installed into steel base
materials is based on the following factors:
1. Thickness of the steel
2. Tensile strength of the steel
3. Shank diameter of the fastener
4. Depth of point penetration through the steel
5. Fastener spacing and edge distance.
CAT #
-PWR
50065
-PWR
50066
Stop
Spall
DESCRIPTION
6' (1.8m) Di-electric Pole Tool
8' (2.44m) Di-electric Pole Tool
EN
3
CTN
1
1