Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWE315
Oscillating Multi-Tool
Outil multifonctions à oscillations
Multi-herramienta oscilante
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DWE315

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 13: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    Avertissements de sécurité généraux Défi nitions : lignes directrices en pour les outils électriques matière de sécurité AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger sécurité et toutes les directives. Le non-respect des pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode avertissements et des directives pourrait se solder par un d’emploi et porter une attention particulière à...
  • Page 14: Sécurité Personnelle

    b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la b) Utiliser des équipements de protection individuelle. terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières Toujours porter une protection oculaire. L’utilisation et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus d’équipements de protection comme un masque antipoussière, élevé...
  • Page 15: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    4) UTILISATION ET ENTRETIEN D’UN OUTIL ÉLECTRIQUE g) Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux présentes directives en tenant a) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil électrique approprié à l’application. L’outil électrique approprié compte des conditions de travail et du travail à effectuer. effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à...
  • Page 16 de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera AVERTISSEMENT  : les scies, meules, ponceuses, perceuses perte de puissance et surchauffe. Si plus d’une rallonge est utilisée ou autres outils de construction peuvent produire des poussières pour obtenir une certaine longueur, s’assurer que chaque rallonge contenant des produits chimiques reconnus par l’État californien présente au moins le calibre de fil minimum.
  • Page 17: Description (Fig. 1)

    conditions et suivant la durée d’utilisation, le bruit émanant de ce FIG. 1 produit pourrait contribuer à une perte de l’acuité auditive. • L’étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles suivants. Les symboles et leur définition sont indiqués ci-après : V ....
  • Page 18: Assemblage Et Ajustements

    FIG. 2 Une plaquette en forme de losange FIG. 5 est équipée d’un système adhérent Le DWE315 est équipé d’un système de changement d’accessoire auto-serrant. de crochet et boucle pour rattacher Cela permet de changer plus rapidement le papier abrasif. La plaquette permet d’accessoire sans clé...
  • Page 19: Installation D'accessoires Avec Un Adaptateur Universel (Fig. 6)

    2. Alignez les bords du papier abrasif sur le bord de la plaquette de Installation du dispositif de guidage de ponçage puis pressez le papier abrasif (J) sur la plaquette. coupe (Fig. 7 à 11) FIG. 7 3. Alors que le papier abrasif est rattaché, appuyez fermement la Le dispositif de guidage de coupe/ base contre une surface plane et mettez brièvement l’outil en profondeur permet de couper le matériau...
  • Page 20: Utilisation

    FIG. 9 REMARQUE : le bras de guidage de coupe FIG. 8 FIG. 12 peut aussi être installé sur le dispositif de protection verticalement pour déterminer la hauteur d’une coupe. Reportez-vous en figure 12. UTILISATION AVERTISSEMENT  : pour réduire le DISPOSITIF DE GUIDAGE DE COUPE risque de blessures, éteindre l’appareil et le débrancher avant d’installer ou de Cette fonction vous permet de suivre plus précisément un tracé...
  • Page 21: Bouton De Verrouillage En Position De Marche (Fig. 14)

    Bouton de verrouillage en position de • Toute force excessive réduira l’efficacité du travail et causera la surcharge du moteur. Changer l’accessoire régulièrement marche (Fig. 14) optimisera les résultats. FIG. 14 Pousser le bouton de verrouillage en position • Ne pas laisser le papier abrasif s’user jusqu’au bout, cela de marche (D) vers la gauche ou la droite alors endommagerait le tampon ponceur.
  • Page 22: Accessoires Compatibles

    Lame de coupe à ras pour dispositif à oscillations la protection des consommateurs. Lame de coupe à ras au titane pour dispositif à oscillations Registre en ligne à www.dewalt.com/register. Lame multi-matériaux pour dispositif à oscillations Garantie limitée de trois ans Lame de raclage rigide pour dispositif à...
  • Page 23: Garantie De Remboursement De 90 Jours

    D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 800 4-D WALT).
  • Page 24: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause Solution possible probable Le moteur refuse Le cordon Brancher l’outil dans une de démarrer. d’alimentation prise sous tension. n’est pas branché. Le fusible à Remplacer le fusible. (Si fondu. ce problème est récurrent, arrêter immédiatement l’utilisation de l’outil et le faire réparer auprès d’un centre de réparation...

Ce manuel est également adapté pour:

N252379

Table des Matières