Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWE625
15A Plunge Router
Toupie plongeante 15 A
Router de caída de 15 A
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DWE625

  • Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE625 15A Plunge Router Toupie plongeante 15 A Router de caída de 15 A If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1‑800‑4‑D WALT...
  • Page 3 Fig. A DWE625 Componentes Rueda de control de velocidad Manijas principales Interruptor de gatillo On/Off Composants (Encendido/Apagado) Rueda de pulgar Sélecteur rotatif de la vitesse Components Varilla de tope de altura Poignées principales Speed control wheel Palanca de bloqueo de caída Gâchette...
  • Page 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
  • Page 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. O Fig. N Fig. P...
  • Page 15: Utilisation Prévue

    FRAnçAis 1) Sécurité du lieu de travail AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect a ) Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. des avertissements et des directives pourrait se Les lieux encombrés ou sombres sont propices solder par un choc électrique, un incendie et/ou une aux accidents.
  • Page 16: Utilisation Et Entretien D'un Outil Électrique

    FRAnçAis e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres antidérapantes, un casque de sécurité ou des et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, réduira les risques de blessures corporelles.
  • Page 17: Renseignements De Sécurité Supplémentaires

    FRAnçAis h ) Assurez‑vous que le moteur est complètement AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le arrêté avant de déposer la toupie. Si la tête de ponçage mécanique, le sciage, l’aiguisage, le perçage et coupe tourne encore lorsque vous déposez l’ o util, cela autres activités de construction contiennent des produits peut causer une blessure ou des dommages.
  • Page 18: Levier De Lame De Coupe D'entaille (Fig. B)

    « CA seulement » sur une alimentation CC. AVERTISSEMENT : ne pas changer la butée de tourelle pendant que la toupie fonctionne. Cela placera Données techniques vos mains trop près de la tête de coupe. DWE625 La butée de tourelle  limite la distance sur laquelle l'outil  11  Tension nominale, 120 V~, 60 Hz peut être plongé...
  • Page 19: Installation D'une Lame

    FRAnçAis REMARQUE : Vous devrez peut‑être tourner légèrement 2. La tourelle est rotative avec des butées de détente pour aligner correctement les vis. l’axe pour l’engager. 3. L'interaction de la barre d’arrêt de profondeur et de la 3. Tournez l’écrou de la pince   45 ...
  • Page 20: Raccordement Du Flexible D'extracteur De Poussière (Fig. P)

    FRAnçAis Raccordement du flexible d’extracteur 1. Ajustez la profondeur de coupe comme indiqué à la section Ajuster la profondeur de coupe. de poussière (Fig. P) 2. Placez le réglage fin en hauteur sur zéro à l’aide de la AVERTISSEMENT : risque d’inhalation de la bague de remise à...
  • Page 21 FRAnçAis Bouton Marche/Arrêt de la gâchette (19/32 po) par passage pour tailler des rainures avec une mèche de 8 mm (5/16 po) de diamètre. (Fig. A) • Pour tailler des rainures avec une mèche de 20 mm AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de (25/32 po) de diamètre, la profondeur de coupe ne doit pas dépasser 5 mm 3/16 po) par passage.
  • Page 22: Régler La Profondeur De La Toupie

    FRAnçAis 4. Serrez la vis à épaulement. TABLEAU DE SÉLECTION DE VITESSE 5. Si le glissement est incorrect après réglage en position 2, RÉGLAGE DU CADRAN ENVIRON TR/MIN répétez les étapes 1 à 3 et remettez le levier de blocage en position 1. Serrez la vis à épaulement. 15 000 Moulure en bois naturel 18 000...
  • Page 23: Vitesse D'avance

    FRAnçAis ascendante est requise (contourner un coin), soyez très 6. Abaissez la lame sur la pièce de travail et réglez sa prudent pour maintenir le contrôle de la toupie. Faites hauteur sur la distance voulue. Reportez‑vous à la section Régler la profondeur de la toupie. des coupes plus petites et retirez une quantité...
  • Page 24: Accessoires

    Registre en ligne à www.dewalt.com. • Garantie limitée de trois ans Pour les conditions de la garantie, allez à https:// www.dewalt.com/Legal/Warranty/3‑Year‑Limited‑Warranty.

Table des Matières