MEULEUSE SANS FIL
Table des Matières
Table des Matières
-
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
-
EF-Konformitetserklæring
6
-
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
-
-
-
-
-
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
24
-
Eg-Konformitätserklärung
24
-
-
Bedienung des Ladegeräts
30
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
33
-
-
-
English (Original Instructions)
44
-
-
-
-
Safety Instructions for All Operations
46
-
Causes and Operator Prevention of Kickback
47
-
-
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
49
-
-
-
Important Safety Instructions for All Battery Packs
50
-
Storage Recommendations
51
-
-
-
-
-
-
Rechargeable Battery Pack
58
-
Protecting the Environment
58
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
61
-
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
62
-
Seguridad en el Área de Trabajo
62
-
-
-
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
63
-
-
Funcionamiento del Cargador
67
-
-
Recomendaciones para el Almacenamiento
69
-
Contenido del Embalaje
70
-
Antes de Usar la Máquina
73
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
99
-
-
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
100
-
-
-
Uso E Manutenzione Della Batteria
101
-
-
-
Funzionamento del Caricabatterie
105
-
-
Istruzioni Per la Conservazione
107
-
Contenuto Della Confezione
108
-
Riferimenti Sull'apparato
108
-
Attacco Dell'impugnatura Laterale (Fig. C)
109
-
-
Blocco Dell'alberino (Fig. A)
112
-
-
Accessori Su Richiesta
115
-
Segurança da Área de Trabalho
119
-
-
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
127
-
Instruções de Utilização
131
-
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
138
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
138
Table des Matières
-
-
Safety Instructions for All Operations
5
-
Causes and Operator Prevention of Kickback
6
-
Safety Warnings Specifi C for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations
7
-
Additional Safety Warnings Specifi C for Abrasive Cutting-Off Operations
7
-
Safety Warnings Specifi C for Sanding Operations
8
-
Safety Warnings Specifi C for Wire Brushing Operations
8
-
Additional Safety Information
8
-
Important Safety Instructions for All Battery Packs
9
-
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
11
-
-
Storage Recommendations
14
-
Assembly and Adjustments
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Defi Niciones: Normas de Seguridad
57
-
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
57
-
Seguridad en el Área de Trabajo
57
-
-
-
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
58
-
Información de Seguridad Adicional
64
-
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Unidades de Batería
65
-
Lea Todas las Instrucciones
65
-
Procedimiento de Carga
68
-
Recomendaciones de Almacenamiento
70
-
Table des Matières
-
General Power Tool Safety Warnings
4
-
-
-
-
Kickback and Related Warnings
6
-
Additional Safety Information
7
-
-
-
-
-
Assembly and Adjustments
12
-
-
Installing and Removing the Battery Pack
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Seguridad en el Área de Trabajo
39
-
-
-
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
40
-
Lea Todas las Instrucciones
44
-
Instrucciones de Seguridad Importantes
44
-
Instrucciones Importantes de Seguridad
46
-
Funcionamiento del Cargador
47
-
Recomendaciones de Almacenamiento
48
-
-
Antes de Usar la Máquina
51
-
Botón de Bloqueo de Husillo (Fig. L)
52