DeWalt DW735 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. DW735
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW735 Guide D'utilisation

Raboteuse portative à service intensif 13 po
Masquer les pouces Voir aussi pour DW735:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW735
13" (325mm) Heavy Duty Portable Thickness Planer
Raboteuse portative à service intensif 13 po (325 mm)
Cepilladora portátil para trabajo pesado de 13" (325 mm)
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW735

Sommaire des Matières pour DeWalt DW735

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO GUIDE D'UTILISATION ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

  • Page 17: Conserver Ces Consignes

    NUMÉRO SANS FRAIS : la fiche, communiquer avec un électricien qualifié pour qu’il installe une prise polarisée. Ne modifier la fiche d’aucune façon. 1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258) AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de CONSERVER CES CONSIGNES choc électrique et de blessure durant l’utilisation d’outils élec-...
  • Page 18 • UTILISER L’OUTIL APPROPRIÉ. Ne pas forcer un outil ou un sont seulement pourvues de verres résistants à l’impact; ce ne accessoire à faire une tâche pour laquelle il n’est pas conçu. sont pas des lunettes de sécurité. • UTILISER UNE RALLONGE APPROPRIÉE. Vérifier si la ral- •...

  • Page 19: Règles De Sécurité Supplémentaires Propres Aux Raboteuses

    • NE JAMAIS SE METTRE DEBOUT SUR L’OUTIL. On risque • S’assurer que les couteaux sont montés conformément aux instructions du guide d’utilisation et s’assurer que tous les alors de graves blessures si l’outil s’incline ou si l’on entre acci- boulons sont bien serrés avant de brancher l’appareil à...

  • Page 20: Caractéristiques

    • L’étiquette apposée sur l’outil peut comprendre les symboles MISE EN GARDE : Porter des protecteurs d’oreilles appro- suivants. Voici les symboles et leurs définitions : priés durant l’utilisation.Selon les conditions et la durée d’utilisa- V ..volts A ..ampères tion, le bruit émis par cet outil peut causer une perte auditive. Hz ..hertz W ..watts AVERTISSEMENT : Certaines poussières créées par le...

  • Page 21: Assemblage

    Déballage de la raboteuse La raboteuse doit toujours être fixée solidement pour éviter tout mouvement. Pour en augmenter la portabilité, on peut monter l’outil Vérifier le contenu de la boîte pour s’assurer que toutes les pièces sur une pièce de contreplaqué de 1/2 po (12,7 mm) ou plus y sont.

  • Page 22: Fonctionnement

    POUR DÉPOSER L’ORIFICE D’ÉVACUATION DES POUSSIÈRES 1. Utiliser un tourne-à-gauche pour enfoncer le bouton de verrouillage sur la chute d’évacuation des poussières. 2. Tourner l’orifice jusqu’à ce que les goupilles se dégagent des encoches dans l’orifice. 3. Dégager l’orifice d’évacuation des poussières de la chute en tirant.

  • Page 23: Manivelle De Réglage De La Profondeur

    MANIVELLE DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR AVERTISSEMENT : NE PAS METTRE L’APPAREIL EN Un tour de manivelle en sens horaire abaisse le porte-couteaux. MARCHE SI LE MATÉRIAU EST TOUJOURS POSITIONNÉ Un tour de manivelle en sens antihoraire fait remonter le porte- SOUS LE CHARIOT.

  • Page 24: Notions Élémentaires De Rabotage

    NOTA : Il n’est cependant pas recommandé de brancher un NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE aspirateur d’atelier au DW735. La plupart des aspirateurs d’atelier RABOTAGE n’ont pas la capacité suffisante pour le volume de copeaux Techniques de rabotage appropriées évacués durant le rabotage. Ceux-ci risquent d’obstruer le tuyau de l’aspirateur et de bloquer l’évacuation.

  • Page 25: Pour Raboter Le Bois Tordu Avertissement : Le Bois Tordu

    Bois tordu, bombé et gauchi AVERTISSEMENT : Ne pas se positionner entre l’arrière de la raboteuse et un objet fixe pendant que la matériau passe dans la Si les deux côtés de la pièce sont très rugueux ou si le matériau raboteuse.

  • Page 26: Pour Raboter Du Bois Gauchi

    NOTA : Ne pas retourner la planche d’un côté et de l’autre entre FIG. 1 FIG. 2 chaque passage comme il est recommandé dans les techniques générales de rabotage. DESSUS PLAT POUR RABOTER DU BOIS GAUCHI Les rouleaux d’alimentation et le porte-couteaux de la raboteuse DESSOUS PLAT élimineront le gauchissement du...

  • Page 27: Entretien

    3. Enlever les trois écrous à ailettes rattachant le carénage du matériau. S’assurer de positionner les trous oblongs sur le antipoussière par-dessus le porte-couteaux. couteau par-dessus les goupilles usinées dans le porte- 4. Faire pivoter le carénage antipoussière vers le haut afin que la couteaux.

  • Page 28: Pour Remplacer Les Balais Sur La Raboteuse

    procurer un jeu neuf auprès du centre de Pour vérifier l’échelle de réglage de la service de D WALT ou d’un distributeur profondeur, raboter une retaille de autorisé à entretenir des produits bois en notant les mesures sur WALT. N’utiliser que des balais l’échelle de réglage de la profondeur.
  • Page 29 Road, Baltimore, MD 21286 ou composer le 1 800 4-D WALT de la raboteuse. (1 800 433-9258), ou consulter le site Web à www.dewalt.com NOTA : IL FAUT METTRE LA RABOTEUSE Tables pliantes accessoires DW7351 HORS TENSION ET LA DÉBRANCHER AVANT D’ACCÉDER AU VENTILATEUR D’ÉVAC-...

  • Page 30: Montage Et Installation Du Matériel De Base

    MONTAGE ET INSTALLATION DU MATÉRIEL DE BASE FIG. 9 FIG. 8 1. Poser la raboteuse sur une table ou un banc d’établi stable. Positionner la raboteuse de façon à ce que l’on puisse accéder à 3-4 po de la partie avant par en-dessous. 2.

  • Page 31: Réparations

    Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires et ne vise pas les dom- mages causés par des réparations effectuées par...

  • Page 32: Garantie De Remboursement De 90 Jours

    CONTRAT D’ENTRETIEN Guide de dépannage GRATUIT D’UN AN WALT entretiendra l’outil et remplac- SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, VÉRIFIER : era les pièces usées au cours d’une • si l’appareil est branché; utilisation normale et ce, gratuitement, • si le carénage antipoussière est bien en place; pendant une période d’un an à...

Table des Matières