DeWalt DW735 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Outils
  5. DW735
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW735 Guide D'utilisation

Raboteuse portative à service intensif 13 po
Masquer les pouces Voir aussi pour DW735:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW735
13" (325 mm) Heavy-Duty Portable Thickness Planer
Raboteuse portative à service intensif 13 po (325 mm)
Cepilladora portátil para trabajo pesado de 13" (325 mm)
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW735

Sommaire des Matières pour DeWalt DW735

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D'UTILISATION USAR EL PRODUCTO.

  • Page 18: Défi Nitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    Consignes de sécurité générales pour Défi nitions : lignes directrices en tous les outils matière de sécurité AVERTISSEMENT : pour sa propre sécurité, il est important de Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger lire le guide d’utilisation avant d’utiliser la raboteuse. On doit pour chaque mot-indicateur employé.

  • Page 19: Consignes De Sécurité D'ordre Général

    • UTILISER UNE RALLONGE APPROPRIÉE. Vérifier si la rallonge AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d’incendie, de est en bon état. S’il y a lieu d’utiliser une rallonge, s’assurer que choc électrique et de blessure durant l’utilisation d’outils électriques, il celle-ci est de calibre suffisamment élevé...

  • Page 20: Règles De Sécurité Supplémentaires Propres Aux Raboteuses

    • N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. • PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ EN TOUT TEMPS. Porter également un masque facial ou antipoussière si l’opération Consulter guide d’utilisation pour accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires inadéquats risque de coupe produit de la poussière. Les lunettes ordinaires sont d’entraîner des blessures.
  • Page 21 • Ne jamais tenter d’enlever des obstructions, de remplacer un AVERTISSEMENT : il est recommandé de se mettre à deux couteau ou d’effectuer une réparation ou un réglage quelconque personnes pour soulever cet appareil afin d’éviter les risques de lorsque l’appareil est branché. blessures graves.

  • Page 22: Caractéristiques

    Vitesse d’amenage ....4,3 meters (14 pieds) par minute ou AVERTISSEMENT : toutes les personnes qui entrent dans la zone 7,9 meters (26 pieds) par minute de travail doivent porter un masque ou un respirateur antipoussière. Le filtre doit être remplacé quotidiennement ou chaque fois que la Hauteur de rabotage ....Maximum 152 mm (6 po), personne qui le porte éprouve des difficultés à...

  • Page 23: Assemblage

    on utilisera les trous les plus grands. Si on la fixe à l’aide de clous FIG. 3 FIG. 2 ou de vis, on utilisera les trous les plus petits. Il n’est pas nécessaire d’utiliser les deux tailles de trous. La raboteuse doit toujours être fixée solidement pour éviter tout mouvement.

  • Page 24: Fonctionnement

    3. Faire glisser les encoches de l’orifice d'évacuation sur les Interrupteur marche/arrêt (Fig. 5) goupilles de la chute d'évacuation des copeaux. FIG.5 Pour mettre la raboteuse en marche, 4. Faire tourner l’orifice d'évacuation jusqu'à ce que le bouton actionner l’interrupteur (L) vers le haut. La s'engage dans la chute d'évacuation et se verrouille en place.

  • Page 25: Sélection De La Vitesse (Fig. 8)

    NOTA : il n’est cependant pas recommandé de brancher un coupe. aspirateur d’atelier au DW735. La plupart des aspirateurs d’atelier AVERTISSEMENT : ne pas mettre l’appareil en marche si le n’ont pas la capacité suffisante pour le volume de copeaux matériau est toujours positionné...

  • Page 26: Notions Élémentaires De Rabotage

    FIG.9 Butée de porte-outil (Fig. 9) NOTA : tourner la planche d’un côté à l’autre en alternance d’un passage à l’autre, comme il est recommandé dans les Techniques La raboteuse est pourvue d’une butée de porte- de rabotage appropriées. outil (Q) permettant le rabotage répétitif à des Voir le Guide de dépannage, pour de plus amples renseignements.
  • Page 27 raboteuse peut fournir en un passage est de 3 mm (1/8 po) [sur une POUR RABOTER LE BOIS TORDU (FIG. 11) pièce de largeur inférieure à 152  mm (6 po)]. Ne jamais tenter de AVERTISSEMENT : le bois tordu FIG.11 modifier la raboteuse pour obtenir une coupe plus profonde. Pour de peut coincer dans la raboteuse.

  • Page 28: Remplacement Des Couteaux De La Raboteuse

    la pression exercée par les rouleaux et le porte-outils et redeviendra FIG. 14 FIG. 15 gauchie. Utiliser une dégauchisseuse pour enlever le gauchissement. FIG.13 LA PLANCHE DE BOIS BOMBÉE ..MAIS LA CAMBRURE SERA APLATIE PAR LES ROULEAUX RÉAPPARAÎT APRÈS LE D’ALIMENTATION ET LE PORTE- RABOTAGE DE LA PLANCHE COUTEAUX...

  • Page 29: Entretien

    Pour accéder aux deux autres outils : AVERTISSEMENT : ne jamais s’approcher les doigts du 1. Abaisser le levier de verrouillage (R) du porte-couteaux comme il porte-couteaux. Utiliser l’outil fourni pour manier les couteaux. est illustré à la figure 17. 8.

  • Page 30: Étalonnage De L'échelle De Réglage De La Profondeur (Fig. 22)

    FIG. 20 FIG. 22 FIG. 21 notant les mesures sur l’échelle de réglage de la profondeur. Mesurer l’épaisseur finale du morceau de bois. Si l’épaisseur du morceau de bois ne correspond pas à la lecture sur l’échelle de réglage de la profondeur, desserrer les deux vis (W) sur l’indicateur rouge.

  • Page 31: Pour Accéder Au Ventilateur

    à un coût supplémentaire auprès du détaillant ou du Ventilateur d’évacuation des centre de service autorisé local. copeaux (Fig. 24) Quatre accessoires sont offerts pour la raboteuse DW735. FIG. 24 On doit régulièrement nettoyer et enlever les • Support mobile DW7350 débris du ventilateur d’évacuation des copeaux...
  • Page 32 La boîte des tables pliantes DW7351 doit contenir : pour tourner le boulon à gradins jusqu’à ce qu’il soit bien serré FIG. 25 2 tables pliantes 4 vis de (fig. 26). 7. Installer la vis la plus petite dans le trou fileté inférieur sur le côté 4 ressorts blocage de la base.
  • Page 33 2. Laisser les accessoires de fixation (boulons à gradins et petite vis visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 de blocage) dans la base jusqu’à ce qu’on réinstalle les tables.
  • Page 34 REMPLACEMENT GRATUIT ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 WALT) pour en obtenir le remplacement gratuit.

  • Page 35: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage SI LE DISJONCTEUR DE DÉRIVATION (MAISON/ATELIER) SE DÉCLENCHE À RÉPÉTITION : SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, VÉRIFIER : • débrancher ou mettre hors tension d’autres dispositifs utilisant • si l’appareil est branché; le même circuit que la raboteuse OU utiliser uniquement la •...

Table des Matières