Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DeWalt Manuels
Outils
DW735
DeWalt DW735 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt DW735. Nous avons
6
DeWalt DW735 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Manuel De L'utilisateur
Manuel du Rabot DEWALT DW735
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Routeurs à bois
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Données techniques
Définitions : Consignes de sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
Sécurité de la zone de travail
Sécurité électrique
Sécurité personnelle
Utilisation et entretien des outils électriques
Entretien
Règles de sécurité supplémentaires spécifiques aux raboteuses
Sécurité électrique
Remplacement de la fiche secteur (Royaume-Uni et Irlande uniquement)
Utilisation d'une rallonge
Contenu de l'emballage
Description
Utilisation prévue
MONTAGE ET RÉGLAGES
Transport de la raboteuse
Fixation sur établi
Pour fixer la manivelle de réglage de la profondeur
Orifices d'éjection de la poussière
Pour configurer l'éjection de la poussière
Pour retirer l'orifice d'éjection de la poussière
Réglage de la profondeur
Échelle de réglage de la profondeur
Manivelle de réglage de la profondeur
Butée revolver
Pour régler la profondeur minimale à laquelle le chariot peut se déplacer avec la butée revolver
UTILISATION
Instructions d'utilisation
Interrupteur Marche/Arrêt
Sélection de la vitesse
Jauge de retrait de matière
Pour utiliser la jauge de retrait de matière
Principes de base du rabotage
Technique de rabotage appropriée
Pour raboter votre matériau
Largeur/Hauteur/Profondeur Minimale/Maximale
Arrachement en bout
Pour éviter l'arrachement en bout
Bois tordu, creusé et courbé
Pour raboter du bois tordu
Pour raboter du bois creusé
Pour raboter du bois courbé
ENTRETIEN
Entretien Périodique
Changement ou Rotation des Fers de la Raboteuse
Pour Changer les Fers de la Raboteuse (Fig. N–S)
Si un Seul Côté du Fer est Usé
Pour Accéder aux Deux Autres Fers
Après l'Installation de Nouveaux Fers
Changement des Balais
Pour Remplacer les Balais de votre Raboteuse
Calibrage de l'Échelle de Réglage de la Profondeur
Entretien de la Base
Bouton de Réinitialisation du Disjoncteur
Remplacement de la Courroie d'Entraînement
Pour Accéder au Ventilateur
Nettoyage
Accessoires Optionnels
DW7351 Tables Pliantes Accessoires
Configuration et Installation du Matériel de Base
Pour Retirer les Tables
Protection de l'environnement
Guide de dépannage
Documents / Ressources
Références
Dewalt DW735 - Manuel de la raboteuse d'épaisseur portable robuste à deux vitesses
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Routeurs à bois
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Définitions : Symboles et mots d'avertissement de sécurité
Vue d'ensemble
Avertissements généraux de sécurité pour les outils électriques
Instructions générales de sécurité
Règles de sécurité pour les raboteuses dégauchisseuses
Règles de sécurité supplémentaires pour les raboteuses
Informations de sécurité supplémentaires
Raccordements électriques
SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
Instructions de mise à la terre
RALLONGES ÉLECTRIQUES
Spécifications
Connexion électrique
Utilisation prévue
Système d'éjection des copeaux assisté par ventilateur
Verrouillage automatique du chariot
MONTAGE ET RÉGLAGES
Transport de la raboteuse (Fig. A)
Fixation sur établi (Fig. A)
Pour fixer la manivelle de réglage de la profondeur (Fig. E)
Orifices d'éjection des copeaux (Fig. F)
Pour installer l'éjection des copeaux (Fig. F)
Pour retirer l'orifice d'éjection des copeaux (Fig. F)
Réglage de la profondeur (Fig. G)
Échelle de réglage de la profondeur (Fig. G)
Manivelle de réglage de la profondeur
Butée revolver (Fig. H)
Pour régler la profondeur minimale à laquelle le chariot peut se déplacer avec la butée revolver
FONCTIONNEMENT
Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. I)
Sélection de la vitesse (Fig. J)
Jauge d'enlèvement de matière (Fig. K)
Pour utiliser la jauge d'enlèvement de matière
Principes de base du rabotage
Technique de rabotage appropriée
Largeur/Hauteur/Profondeur Minimale/Maximale
Moucheture
Pour éviter la moucheture
Bois tordu, cintré et voilé (Fig. L)
Pour raboter du bois tordu (Fig. M)
Pour raboter du bois cintré (Fig. N)
Pour raboter du bois voilé (Fig. O)
ENTRETIEN
Entretien périodique
Changement ou rotation des fers de la raboteuse
Pour changer les fers de la raboteuse (Fig. P–U)
Si un seul côté du fer est usé
Pour accéder aux deux autres fers
Après l'installation de nouveaux fers
Changement des balais (Fig. V, W)
Pour remplacer les balais de votre raboteuse (Fig. V, W)
Étalonnage de l'échelle de réglage de la profondeur (Fig. X)
Entretien de la Base
Bouton de Réinitialisation du Disjoncteur (Fig. Y)
Remplacement de la Courroie d'Entraînement
Ventilateur d'Éjection des Copeaux (Fig. P–R, Z)
Pour Accéder au Ventilateur
Nettoyage
Accessoires
DW7351 Tables Pliantes Accessoires (Fig. AA)
Mise en Place et Installation du Matériel de Base (Fig. BB–DD)
Pour Retirer les Tables
Réparations
S'inscrire en ligne
Guide de dépannage
Documents / Ressources
Références
DeWalt DW735 Guide D'utilisation (49 pages)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Outils
| Taille: 6 MB
Table des Matières
English
1
Français
17
Définitions : Symboles et Termes D'alarmes Sécurité
17
Consignes Générales de Sécurité
18
Règles de Sécurité Concernant les Raboteuses
18
Règles de Sécurité Supplémentaires pour les Raboteuses
19
Consigne de Sécurité Supplémentaire
20
Raccordements Électriques
20
Spécifications du Moteur
20
Instructions de Mise à la Terre
20
Caractéristiques
21
Connexion Électrique
21
Système D'évacuation des Copeaux Assisté Par Ventilateur
22
Verrouillage Automatique du Chariot
22
Assemblage et Ajustements
22
Pour Installer le Système D'évacuation des Poussières (Fig. F)
22
Manivelle de Réglage de la Profondeur
23
Pour Déposer L'orifice D'évacuation des Poussières (Fig. F)
23
Utilisation
23
Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. I)
23
Sélection de la Vitesse (Fig. J)
24
Jauge de Coupe du Matériau (Fig. K)
24
Pour Utiliser la Jauge de Coupe du Matériau
24
Largeur/Hauteur/Profondeur Minimale/ Maximale
24
Entretien Périodique
26
Remplacement des Couteaux de la Raboteuse
26
Pour Remplacer les Couteaux de la Raboteuse (Fig. P-U)
26
Après Avoir Installé les Couteaux Neufs
27
Remplacement des Balais (Fig. V, W)
27
Si un Seul Côté du Couteau Est Usé
27
Pour Accéder aux Deux Autres Outils
27
Pour Remplacer les Balais Sur la Raboteuse (Fig. V, W)
27
Remplacement de la Courroie D'entraînement
28
Ventilateur D'évacuation des Copeaux
28
Pour Accéder au Ventilateur
28
Nettoyage
28
Accessoires
29
Pour Enlever les Tables
30
Réparations
30
Guide de Dépannage
31
Causes Possibles
31
Español
32
DeWalt DW735 Guide D'utilisation (50 pages)
Raboteuse portative à service intensif 325 mm (13 po)
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Outils électroportatifs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
General Power Tool Safety Warnings
5
General Safety Instructions
5
Additional Safety Information
6
Power Connections
7
Motor Specifications
7
Grounding Instructions
7
Electrical Connection
8
Intended Use
8
Periodic Maintenance
12
Troubleshooting Guide
17
Définitions : Symboles et Termes D'alarmes Sécurité
18
Consignes Générales de Sécurité
19
Règles de Sécurité Concernant les Raboteuses
19
Règles de Sécurité Supplémentaires pour les Raboteuses
20
Consigne de Sécurité Supplémentaire
21
Raccordements Électriques
21
Spécifications du Moteur
21
Instructions de Mise à la Terre
21
Caractéristiques
22
Connexion Électrique
22
Système D'évacuation des Copeaux Assisté Par Ventilateur
23
Verrouillage Automatique du Chariot
23
Assemblage et Ajustements
23
Pour Installer le Système D'évacuation des Poussières (Fig. F)
23
Manivelle de Réglage de la Profondeur
24
Pour Déposer L'orifice D'évacuation des Poussières (Fig. F)
24
Utilisation
24
Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. I)
24
Sélection de la Vitesse (Fig. J)
25
Jauge de Coupe du Matériau (Fig. K)
25
Pour Utiliser la Jauge de Coupe du Matériau
25
Largeur/Hauteur/Profondeur Minimale/ Maximale
25
Entretien Périodique
27
Remplacement des Couteaux de la Raboteuse
27
Pour Remplacer les Couteaux de la Raboteuse (Fig. P-U)
27
Après Avoir Installé les Couteaux Neufs
28
Remplacement des Balais (Fig. V, W)
28
Si un Seul Côté du Couteau Est Usé
28
Pour Accéder aux Deux Autres Outils
28
Pour Remplacer les Balais Sur la Raboteuse (Fig. V, W)
28
Remplacement de la Courroie D'entraînement
29
Ventilateur D'évacuation des Copeaux
29
Pour Accéder au Ventilateur
29
Nettoyage
29
Accessoires
30
Pour Enlever les Tables
31
Réparations
31
Guide de Dépannage
32
Causes Possibles
32
Instrucciones Generales de Seguridad
34
Instrucciones de Conexión a Tierra
36
Cordones de Extensión
37
Montaje y Ajustes
38
Conexión Eléctrica
38
Interruptor de Encendido/Apagado
40
Mantenimiento Periódico
42
Después de Instalar Cuchillas Nuevas
43
Guía de Solución de Problemas
48
DeWalt DW735 Guide D'utilisation (57 pages)
Raboteuse portative à service intensif 13 po
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Outils
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Double Insulation
3
Polarized Plugs
3
Electrical Connection
6
Troubleshooting Guide
17
Défi Nitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
18
Conserver Ces Consignes
18
Consignes de Sécurité Générales pour Tous les Outils
18
Double Isolation
18
Fiches Polarisées
18
Consignes de Sécurité D'ordre Général
19
Règles de Sécurité Supplémentaires Propres aux Raboteuses
20
Caractéristiques
22
Connexion Électrique
22
Montage Sur un Établi
22
Assemblage
23
Fonctionnement
24
Manivelle de Réglage de la Profondeur
24
Sélection de la Vitesse (Fig. 8)
25
Système D'évacuation des Copeaux Assisté Par Ventilateur
25
Verrouillage Automatique du Chariot
25
Notions Élémentaires de Rabotage
26
Largeur/Hauteur/Profondeur Minimale/Maximale
26
Remplacement des Couteaux de la Raboteuse
28
Entretien
29
Remplacement des Balais (Fig. 20)
29
Étalonnage de L'échelle de Réglage de la Profondeur (Fig. 22)
30
Entretien de la Base
30
Bouton de Réenclenchement du Disjoncteur (Fig. 23)
30
Pour Accéder au Ventilateur
31
Guide de Dépannage
35
Defi Niciones: Normas de Seguridad
36
Aislamiento Doble
36
Clavijas Polarizadas
36
Instrucciones de Seguridad Generales
37
Utilice la Herramienta en Entornos
37
Conexión Eléctrica
40
Para Su Seguridad
52
Guía de Solución de Problemas
55
DeWalt DW735 Guide D'utilisation (53 pages)
Raboteuse portative à service intensif 13 po
Marque:
DeWalt
| Catégorie:
Outils électroportatifs
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Double Insulation
3
Polarized Plugs
3
General Safety Instructions
3
Speed Selection
8
Changing the Planer Knives
10
Free Warning Label Replacement
15
Troubleshooting Guide
16
Conserver Ces Consignes
17
Double Isolation
17
Fiches Polarisées
17
Règles de Sécurité Supplémentaires Propres aux Raboteuses
19
Caractéristiques
20
Connexion Électrique
20
Assemblage
21
Fonctionnement
22
Manivelle de Réglage de la Profondeur
23
Pour Utiliser la Jauge de Coupe du Matériau
23
Sélection de la Vitesse
23
Système D'évacuation des Copeaux Assisté Par Ventilateur
23
Notions Élémentaires de Rabotage
24
Pour Raboter le Bois Tordu Avertissement : le Bois Tordu
25
Pour Raboter du Bois Gauchi
26
Pour Remplacer les Couteaux de la Raboteuse
26
Entretien
27
Remplacement des Balais
27
Pour Remplacer les Balais Sur la Raboteuse
28
Étalonnage de L'échelle de Réglage de la Profondeur
28
Entretien de la Base
28
Bouton de Réenclenchement du Disjoncteur
28
Montage et Installation du Matériel de Base
30
Pour Enlever les Tables
30
Réparations
31
Garantie Limitée de Trois Ans
31
Garantie de Remboursement de 90 Jours
32
Guide de Dépannage
32
Aislamiento Doble
33
Clavijas Polarizadas
33
Conexión Eléctrica
36
Selección de Velocidad
39
Cambio de Escobillas
43
Póliza de Garantía
46
Guía de Solución de Problemas
49
Produits Connexes
DeWalt DW7461
DeWalt DW450S2
DeWalt DWMT70777
DeWalt DWMT70776L
DeWalt DW900
DeWalt DW263L
DeWalt DW685K
DeWalt DW901
DeWalt DWH050
DeWalt DW660
DeWalt Catégories
Scies
Outils électroportatifs
Perceuses
Meuleuses d'angles
Perceuses-visseuses Sans Fil
Plus Manuels DeWalt
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL