Table des Matières
Publicité
Русский
Осторожно!
Особые меры предосторожности
• Перед использованием необходимо проверить
целостность контейнера для сбора экссудата
и соединительных трубок.
• Контейнер для сбора экссудата стерилен
и может применяться в стерильных
операционных зонах.
• Заменять контейнер во время терапии может
только специально обученный персонал.
• Компоненты с обозначением
использовать повторно. При многократном
использовании данные компоненты теряют
свои функциональные характеристики,
и в связи с этим опасность возникновения
инфекции увеличивается.
• Для обеспечения бесперебойной эксплуатации
аспиратора регулярно проверяйте уровень
заполненности контейнера экссудатом.
При достижении отметки максимального
заполнения контейнер необходимо заменить
на новый.
• Чтобы избежать риска смещения или
засорения трубок, регулярно проверяйте
систему трубок и соединения на наличие утечек
и перегибов.
• Контейнеры для экссудата VivanoTec Exudate
Canister предназначены для использования
только в сочетании с системой Vivano System
производства компании PAUL HARTMANN AG
или с аппаратом для вакуумной терапии
ATMOS S042 NPWT.
• Пациент, прибор и перевязочный материал
должны находиться под постоянным
наблюдением. Избегайте скопления экссудата
в ране, размачивания раны, возникновения
инфекции и потери вакуума. Для проведения
безопасной процедуры необходимо регулярно
проверять перевязочный материал. При этом
необходимо проверить перевязочный материал
на предмет герметичности и отрицательного
давления, края раны — на предмет мацерации,
а также проверить края раны и экссудат на
наличие признаков инфекции.
При признаках появления инфекции
_IFU_VivanoTec_Exudate_Canister_260718.indd 81
необходимо незамедлительно уведомить
лечащего врача.
• Контейнер для сбора экссудата следует менять
после каждого пациента, но не позднее одной
недели использования.
• Во время эксплуатации аспиратор и контейнер
для сбора экссудата необходимо всегда
располагать в вертикальном положении.
• Аспиратор и контейнер для сбора экссудата не
следует располагать на койке пациента.
Противопоказания
запрещено
Противопоказания к применению системы
Vivano System:
• Раны от злокачественных новообразований
• Внекишечные свищи / свищи
с неустановленным направлением
свищевого хода
• Запущенный остеомиелит
• Некротизированная ткань
ВАЖНО: систему Vivano System запрещено
накладывать непосредственно на оголенные
нервы, места наложения анастомоза,
кровеносные сосуды или органы.
Особые меры
предосторожности
• При лечении пациентов с острым
кровотечением или нарушением свертывания
крови, а также пациентов, находящихся на
антикоагулянтной терапии, необходимо
соблюдать особые меры предосторожности.
В данном случае контейнер для сбора
экссудата объемом 800 мл применять не
следует. При внезапном или усиливающемся
раневом кровотечении лечение необходимо
немедленно прекратить. В данном случае
следует сразу проинформировать лечащего
врача о возникшей проблеме и начать
применение надлежащих мер по остановке
кровотечения.
• Кровеносные сосуды и органы необходимо
в полной мере закрыть вышележащими
соединительными тканями или сформировать
другие защитные слои. Особые меры
предосторожности требуются при лечении
81
RU
26.07.18 15:22
Publicité
Table des Matières
