Table des Matières
Publicité
注意 ！
重要安全說明
• 在使用之前，要檢查核實滲出物收集器和連接
管未損壞。
• 滲出物收集器是無菌的，可以應用於無菌的手
術環境之中。
• 在治療過程中，滲出物收集器只能由專業醫護
人員更換。
• 帶有 標記的組件不得重複使用。如果重複使
用，這些組件會喪失功能，造成發生感染的高
風險。
• 為了確保負壓系統不間斷的運作，要定期檢查
滲出物收集器中的液位。一旦收集器中的液位
達到最大液位，要用新的滲出物收集器進行
更換。
• 要定期檢查連接管道系統以及接頭是否發生
洩漏以及是否有彎折，防止管道發生移位或者
受阻。
• VivanoTec Exudate Canisters 只允許和
PAUL HARTMANN AG 的 Vivano System，或
與 ATMOS S042 NPWT 負壓傷口治療系統聯
合使用。
• 要定期檢查患者、負壓治療系統及傷口敷料的
狀況。注意傷口是否有滲出、浸潤、感染以及真
空是否喪失。為了確保治療安全，必須經常檢
查傷口敷料。在檢查的過程中，一定要檢查傷
口敷料的密封性，也要檢查負壓情況，傷口邊
緣有無浸潤，以及傷口邊緣及滲出物有無感染
的跡象。如果發現有感染跡象，必須立即通知
主治醫生。
• 在每一位患者，都要更換滲出物收集器，在最
多一個星期之後，在同一患者也要更換。
• 負壓治療系統包括滲出物收集器在運作時，都
必須一直保持直立。
• 負壓治療系統包括滲出物收集器，均不得放置
於患者病床上。
_IFU_VivanoTec_Exudate_Canister_260718.indd 117
使用禁忌
使用Vivano System的禁忌症為：
• 惡性腫瘤傷口
• 非腸道性/未經檢查的瘺管
• 未經治療的骨髓炎
• 壞死組織
重要事項：Vivano System不得直接敷在暴露的
神經、吻合術點、血管或器官上。
特別的預防措施
• 發生急性出血、凝血異常的患者，以及正在用
抗凝血劑治療的患者，須採取特別的防護措
施。這些情況下不應使用800 ml的滲出物收集
器。一旦發現突然或大量出血，必須立即停止
治療。在這些情況下必須通知主治醫生，並採
取適當的止血措施。
• 血管和器官必須由覆蓋其上的筋膜、組織，或
置於上方的其他類型保護層適當保護。對於受
到感染、衰弱、接受過放射治療或者經過縫合
的血管及器官，必須採取特別防護措施。
• 骨頭碎片或銳緣可能會損傷血管或器官，因此
必須在使用負壓治療系統之前覆蓋或移除。
• 有腸瘻管的傷口只有在已採取特殊防護措施
時，才可以使用Vivano System進行治療。
• 為了儘量減少刺激，在不能固定的身體活動
部位，應採用連續的治療 （不採用間歇性的治
療） 。
• 當脊髓損傷患者發生自主神經反射亢進時，必
須中斷治療。
• VivanoTec / VivanoTec Pro系統，不得在有強
烈電磁場(例如電磁爐)的地方使用，也不得在
靠近施用高頻手術設備的地方使用。
• VivanoTec / VivanoTec Pro 系統，並未進行
過兒科醫學使用之評估。開立負壓治療系統處
方給兒童使用之前，必須先行確認患者的體重
和身高。
• VivanoTec / VivanoTec Pro系統和核磁共振
造影(MRI)並不並容。因此，不應在核磁共振儀的
附近使用 VivanoTec / VivanoTec Pro系統。
• 進行任何高壓氧治療或去顫程序時，必須從傷
口敷料和患者身上取下VivanoTec / VivanoTec
Pro系統。
117
HK
26.07.18 15:22
Publicité
Table des Matières
