Table des Matières
Publicité
Italiano
Attenzione!
Importanti istruzioni di sicurezza
• Prima dell'uso accertarsi dell'integrità del
contenitore dell'essudato e del tubo di
connessione.
• Il contenitore dell'essudato è sterile e può essere
utilizzato nell'ambiente operatorio sterile.
• Durante lo svolgimento della terapia il contenitore
dell'essudato può essere sostituito esclusivamente
dal personale medico qualificato.
• I componenti contrassegnati dal simbolo
devono essere riutilizzati. In caso di riutilizzo,
questi componenti perdono la loro funzione con
conseguente alto rischio di infezione.
• Per poter garantire il funzionamento ininterrotto
dell'unità a pressione negativa, il livello di
riempimento del contenitore dell'essudato deve
essere controllato a intervalli regolari. Una volta
raggiunto il livello di riempimento massimo, il
contenitore dell'essudato deve essere sostituito
con un contenitore nuovo.
• Evitare il rischio di spostamento o ostruzione
dei tubi eseguendo controlli regolari del sistema
dei tubi e dei suoi collegamenti per individuare
eventuali perdite e piegature.
• I contenitori VivanoTec Exudate Canisters
sono concepiti esclusivamente per l'utilizzo in
abbinamento con Vivano System di
PAUL HARTMANN AG o il sistema per il
trattamento di ferite tramite pressione negativa
ATMOS S042 NPWT.
• Controllare regolarmente il paziente, l'unità
e la medicazione. Prestare attenzione a essudato,
macerazione, infezione e perdita di vuoto della
ferita. Per garantire che il trattamento si svolga
in tutta sicurezza, è necessario controllare
frequentemente la medicazione. È necessario
verificare l'ermeticità della medicazione
e la pressione negativa nonché la presenza di
macerazione a livello dei bordi della lesione e la
presenza di eventuali segni di infezione a livello
dell'essudato e dei bordi della ferita. Nel caso in
cui siano presenti segni di infezione, informare
immediatamente il medico.
_IFU_VivanoTec_Exudate_Canister_260718.indd 27
• Il contenitore dell'essudato deve essere sostituito
dopo ogni paziente e al massimo dopo una
settimana.
• Durante l'utilizzo, l'unità a pressione negativa incl.
il contenitore dell'essudato deve rimanere sempre
in posizione verticale.
• L'unità a pressione negativa incl. il contenitore
dell'essudato non deve essere posizionata sul letto
del paziente.
Controindicazioni
Controindicazioni per l'utilizzo del Vivano System:
non
• Ferite da tumore maligno
• Fistole non enteriche / non esplorate
• Osteomielite non trattata
• Tessuto necrotico
IMPORTANTE: Vivano System non deve essere
applicato direttamente su nervi esposti, punti di
anastomosi, vasi sanguigni oppure organi.
Precauzioni particolari
• Precauzioni particolari sono da osservare in pazienti
con emorragie acute, disturbi della coagulazione
o che assumono anticoagulanti. Il contenitore
dell'essudato da 800 ml non deve essere utilizzato
in questi casi. In caso di sanguinamento improvviso
o intenso, interrompere immediatamente la
terapia. In tali evenienze, informare il medico
curante e adottare misure emostatiche appropriate.
• I vasi sanguigni e gli organi devono essere
adeguatamente protetti per mezzo di fasce, tessuti
o altri tipi di rivestimenti protettivi. Precauzioni
particolari devono essere adottate in caso di vasi
sanguigni o organi infetti, indeboliti, irradiati
o suturati.
• Frammenti ossei o bordi taglienti possono
danneggiare i vasi sanguigni o gli organi
e devono quindi essere coperti e rimossi prima
dell'applicazione della terapia a pressione negativa.
• Le ferite con fistole intestinali possono essere
trattate con Vivano System solo in presenza di
misure precauzionali speciali.
27
IT
26.07.18 15:22
Publicité
Table des Matières
