Table des Matières
Publicité
• 環繞的敷料必須在醫療督導下使用。缺乏適當
的保護措施可能會引起局部灌注不足。
• 在迷走神經附近的敷料敷貼應該在醫療督導下
進行，因為敷料的刺激可能會造成心搏過緩。
用途
VivanoTec Exudate Canister的作用是收集並安
全的存儲患者的滲出物，防止患者、使用者及環
境受到滲出物的污染。滲出物收集器的過濾系統
保護負壓系統，使其不受污染，且過濾用於沖洗
的空氣。
使用指示
Vivano System可用於組織受傷的傷口，以幫助
傷口的第二期癒合。Vivano System可用於完整
皮膚和第一期傷口癒合的治療，透過一個適當的
傷口接觸層敷料以避免直接接觸到深層結構。
VivanoTec Exudate Canister和Vivano system
聯合治療使用，適用於下列類型的傷口：
• 慢性傷口
• 急性傷口
• 創傷性傷口
• 裂開型傷口
• 受感染傷口
• 潰瘍 (例如壓瘡或糖尿病性潰瘍)
• 移植
• 二度灼傷
• 手術切口(只能搭配適當的傷口接觸層敷料使
用，例如Atrauman Silicone)
VivanoTec Exudate Canister 只專為人類使用
而設計。
VivanoTec Exudate Canister可在醫院使用，也
可在家庭護理環境使用。
使用者
使用者為專業醫護人員。與負壓治療系統共同使
用的滲出物收集器只能由治療醫生使用或者具備
相應能力、有授權的人員根據治療醫生的指示使
用。使用者必須具備並瞭解關於負壓治療系統的
特定醫療應用知識。
_IFU_VivanoTec_Exudate_Canister_260718.indd 118
功能
負壓治療系統在傷口敷料、管道系統及滲出物
收集器中產生負壓，由此使滲出物被吸出。過濾
技術可以避免液體、細菌和臭味，進入到裝置內
部。
一般預防措施
請注意下列預防措施：
傷口處理
在首次敷貼敷料以及每次更換敷料之後，必須根
據醫師的指示徹底清潔和處理傷口。
已損壞、已過期或已受污染的產品
在有損壞、過期或污染的疑慮時，一定不得使用。
這可能會引起治療效果的全面下降、傷口污染和/
或感染。
僅限單次使用
VivanoTec Exudate Canister 僅限單次使用。重
覆使用可能造成傷口污染和/或感染，以及傷口癒
合過程的不順利。
產品的棄置處理
為了將潛在感染或環境污染的危險降到最低，
VivanoTec Exudate Canister 必須依據當地法規
和感染預防標準進行棄置處理。
預防感染的安全措施
在操作VivanoTec Exudate Canister時，請進行
並採取適當的個人保護與機構感染控制的措
施 （例如使用已消毒手套、口罩、長袍等）
重要事項：在使用連接器塞頭之前和之後，必須
對其進行清潔和消毒。
患者群體
VivanoTec Exudate Canister在不同患者群
體 （例如成人和/或兒童） 的使用，並沒有一般性
限制。但是 Vivano System 並未進行過兒科醫學
使用之評估。
118
26.07.18 15:22
Publicité
Table des Matières
