Table des Matières
Publicité
Français
Attention !
Instructions de sécurité
importantes
• Avant utilisation, vérifier que le réservoir à exsudats
et la tubulure de raccordement ne sont pas
endommagés.
• Le réservoir à exsudats est stérile et peut être utilisé
dans l'environnement opérationnel stérile.
• Seul le personnel médical spécialisé peut remplacer
le réservoir à exsudats pendant la thérapie.
• Les composants marqués d'un
être réutilisés. En cas de réutilisation, ils perdraient
leur fonctionnalité, ce qui présente un risque
d'infection élevé.
• Vérifier régulièrement le niveau de remplissage
du réservoir à exsudats afin de garantir un
fonctionnement ininterrompu de l'unité de
pression négative. Remplacer le réservoir
à exsudats une fois le niveau de remplissage
maximal atteint.
• Vérifier régulièrement l'absence de pertes
d'étanchéité et de plis au niveau du système
de tubulure et des raccords afin d'éviter tout
déplacement ou obturation de la tubulure.
• Les VivanoTec Exudate Canisters sont conçus
pour être utilisés avec le Vivano System de
PAUL HARTMANN AG ou avec le système de
traitement des plaies par pression négative
ATMOS S042 NPWT.
• Surveiller régulièrement le patient, l'unité et
le pansement. Vérifier l'absence d'exsudat, de
macération, d'infection et de perte de vide au
niveau de la plaie. Afin de garantir une thérapie
en toute sécurité, il est nécessaire de contrôler le
pansement fréquemment. Vérifier l'étanchéité du
pansement et la présence d'une pression négative,
l'absence de macération au niveau des berges de
la plaie, ainsi que les éventuels signes d'infection
au niveau des berges de la plaie et des exsudats.
En présence de signes d'infection, informer
immédiatement le médecin traitant.
• Le réservoir à exsudats doit être remplacé après
chaque patient, après une semaine au plus tard.
_IFU_VivanoTec_Exudate_Canister_260718.indd 15
• L'unité de TPN, y compris le réservoir à exsudats,
doivent toujours rester en position verticale
pendant leur utilisation.
• L'unité de TPN, y compris le réservoir à exsudats,
ne doivent pas être placés sur le lit du patient.
Contre-indications
Contre-indications à l'utilisation du Vivano System :
• Plaies de tumeur maligne
• Fistules non entériques et non explorées
• Ostéomyélite non traitée
• Tissu nécrotique
ne doivent pas
IMPORTANT : Vivano System ne doit pas être
appliqué directement sur des nerfs, points
d'anastomose, organes, artères ou veines exposés.
Précautions particulières
• Des mesures de précaution particulières doivent
être prises chez les patients présentant des
hémorragies aiguës, de troubles de la coagulation
ou recevant un traitement anticoagulant.
Le réservoir à exsudats de 800 ml ne doit pas
être utilisé chez ces patients. En cas d'hémorragie
soudaine ou aggravée, la thérapie doit être
interrompue immédiatement. Dans ce cas, le
médecin traitant doit être informé et des mesures
homéostatiques doivent être prises.
• Les vaisseaux sanguins et les organes exposés
doivent être protégés à l'aide d'aponévroses
recouvrantes, de tissus ou d'autres types
d'interfaces protectrices placées au-dessus.
Des mesures de précaution particulières doivent
être prises dans le cas où les vaisseaux sanguins
ou les organes sont infectés, affaiblis, irradiés ou
suturés.
• Des fragments osseux ou des bords tranchants
peuvent endommager les vaisseaux ou les organes,
et doivent par conséquent être recouverts ou
retirés avant l'application de la thérapie par
pression négative.
• Les plaies comportant des fistules intestinales ne
peuvent être traitées avec Vivano System qu'en
prenant des mesures de précaution particulières.
15
FR
26.07.18 15:22
Publicité
Table des Matières
