Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Notice
User manual
d'utilisation
Oven
Four
KOB25602

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ZANKER KOB25602

  • Page 1 Notice User manual d'utilisation Oven Four KOB25602...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Additional functions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5...
  • Page 3: Safety Instructions

    • Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass. • To remove the shelf supports first pull the front of the shelf support and then the rear end away from the side walls.
  • Page 4: Internal Light

    • Be careful, when you open the appliance door while • Before maintenance, deactivate the appliance and the appliance is in operation. Hot air can release. disconnect the mains plug from the mains socket. • Do not operate the appliance with wet hands or •...
  • Page 5: Product Description

    Product description Temperature control knob Electronic programmer Oven function control knob Power indicator Air vents for the cooling fan Grill Oven lamp Rating plate Oven accessories • Wire shelf For cookware, cake tins, roasts. • Baking tray For cakes and biscuits. Control panel Temperature indicator Before first use...
  • Page 6: Daily Use

    Accessories can become hotter than usually. The appli- Set the function and the maximum tempera- ance can emit an odour and smoke. This is normal. ture. Make sure that the airflow is sufficient. Let the appliance operate for 15 minutes. Daily use Turn the knob for the temperature to a tempera- Warning! Refer to "Safety information"...
  • Page 7: Clock Functions

    Clock functions Electronic programmer Function indicators Time display Button + Selection button Button - Clock function Application Time of day To set, change or check the time of day. Minute Minder To set a countdown time. This function has no effect on the operation of the oven.
  • Page 8: Additional Functions

    Turn the knob for the oven functions and the knob Press and hold the button -. for the temperature to the off position. The clock function goes out after some seconds. Cancelling the clock functions Press the Selection button again and again until the necessary function indicator flashes.
  • Page 9 Conventional Cooking Fan Cooking Cooking TYPE OF DISH Notes Temp Temp time [min] Shelf position Shelf position [°C] [°C] Shortbread dough 2 (1 and 3) 24 - 34 In a cake mould Butter-milk 60 - 80 In a 26 cm cake cheese cake mould Apple cake (Apple...
  • Page 10 Conventional Cooking Fan Cooking Cooking TYPE OF DISH Notes Temp Temp time [min] Shelf position Shelf position [°C] [°C] Bread rolls 2 (1 and 3) 25 - 40 6 - 8 rolls in a bak- ing tray Pizza 20 - 30 On a deep pan Scones 10 –...
  • Page 11 Conventional Cooking Fan Cooking Cooking TYPE OF DISH Notes Temp Temp time [min] Shelf position Shelf position [°C] [°C] Shin of pork 100 - 120 2 pieces on a deep Lamb 110 - 130 Chicken 70 - 85 Whole Turkey 210 - 240 Whole Duck...
  • Page 12: Care And Cleaning

    Quantity Grilling Cooking time [min] TYPE OF DISH Pieces Shelf posi- Temp. [°C] 1st side 2nd side tion Toasted sandwiches 4 - 6 — 5 - 7 — Toast 4 - 6 — 2 - 4 2 - 3 Turbo Grilling Warning! Use this function with a maximum temperature of 200 °C.
  • Page 13: Shelf Supports

    Shelf supports The oven door can close if you try to remove the internal glass panel before you remove the oven You can remove the shelf supports to clean the side walls. door. Removing the shelf supports Open the door fully Lift and turn the lev- and hold the two door ers on the two hinges.
  • Page 14: What To Do If

    The screen-printing zone must face the inner side of the door. Make sure that after the installation the sur- face of the glass panel frame on the screen-printing zones is not rough when you touch it. Make sure that you install the internal glass panel in the seats correctly.
  • Page 15: Installation

    Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... Installation Warning! Refer to "Safety information" chapter. Building In min. 550 min. 560 Electrical installation Warning! Only a qualified person must do the min. 550 electrical installation. min. 560 The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the chapter "Safety Information".
  • Page 16: Environment Concerns

    For the section of the cable refer to the total power (on The hearth cord (green / yellow cable) must be 2 cm the rating plate) and to the table: longer than phase and neutral cables (blue and brown cables). Total power Section of the cable maximum 1380 W...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Fonctions supplémentaires _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28...
  • Page 18: Instructions De Sécurité

    jours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four. • N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. • Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique. • N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour net- toyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre.
  • Page 19: Utilisation

    • L'installation électrique doit être équipée d'un dispo- – Ne mettez pas de plats allant au four ni aucun au- sitif d'isolement à coupure omnipolaire. Le dispositif tre objet directement sur le fond de l'appareil. d'isolement doit présenter une distance d'ouverture –...
  • Page 20: Description De L'appareil

    Avertissement Risque d'électrocution. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. • Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et de la prise secteur. mettez-le au rebut. • N'utilisez que des ampoules ayant les mêmes spéci- •...
  • Page 21: Utilisation Quotidienne

    Préchauffage Préchauffez le four à vide afin de faire brûler les rési- dus de graisse. Sélectionnez la fonction et la température maximale. Laissez l'appareil en fonctionnement pendant 45 minutes. Sélectionnez la fonction et la température maximale. Au bout d'environ 5 secondes, le clignotement s'arrête Laissez l'appareil en fonctionnement pendant 15 minutes.
  • Page 22: Fonctions De L'horloge

    Fonction du four Utilisation Pour faire griller des aliments peu épais en petites quantités au centre de la Gril grille. Pour faire griller du pain. Décongélation Permet de décongeler des aliments surgelés. Fonctions de l'horloge Programmateur électronique Indicateurs de fonction Affichage de l'heure Touche + Touche de sélection...
  • Page 23: Fonctions Supplémentaires

    Avec les fonctions Durée et Fin , l'appareil s'éteint automatiquement. Appuyez sur une touche pour arrêter l'alarme. Tournez la manette de sélection des fonctions du four et celle du thermostat sur la position Arrêt. Annulation des fonctions de l'horloge Appuyez sur la touche de sélection à plusieurs re- prises jusqu'à...
  • Page 24 rôtir. Pour éviter que la fumée ne se condense, ajou- Au départ, surveillez la cuisson lorsque vous cuisinez. tez à nouveau de l'eau dans le plat à rôtir à chaque Ainsi, vous trouverez les meilleurs réglages (fonction, fois qu'il n'en contient plus. temps de cuisson, etc.) pour vos ustensiles, vos recet- tes et les quantités lorsque vous utiliserez l'appareil.
  • Page 25: Pain Et Pizza

    Convection naturelle Chaleur tournante Durée de TYPE DE PLAT cuisson Remarques Positions des Temp. Positions des Temp. [min] grilles [°C] grilles [°C] Petits pains 15 - 20 Sur un plateau de cuisson Choux 3 (1 et 3) 25 - 35 Sur un plateau de cuisson Tartelettes...
  • Page 26 Convection naturelle Chaleur tournante Durée de TYPE DE PLAT cuisson Remarques Positions des Temp. Positions des Temp. [min] grilles [°C] grilles [°C] Lasagnes 25 - 40 Dans un moule Cannelloni 25 - 40 Dans un moule « Yorkshire pud- 20 - 30 6 ramequins dings »...
  • Page 27 Convection naturelle Chaleur tournante Durée de TYPE DE PLAT cuisson Notes Position de la Temp. Position de la Temp. [min] grille [°C] grille [°C] Lièvre 150 - 200 En morceaux Faisan 90 - 120 Entier POISSON Convection naturelle Chaleur tournante Durée de TYPE DE PLAT cuisson...
  • Page 28: Entretien Et Nettoyage

    Quantité Gril Durée de cuisson [min] TYPE DE PLAT Mor- Positions Temp. [°C] 1re face 2e face ceaux des grilles Rôti roulé (dinde) 1000 30 - 40 20 - 30 Volaille (coupé en 1000 25 - 30 20 - 30 deux) Cuisses de poulet 15 - 20...
  • Page 29 Remontage des supports de grille Installez les supports de grille selon la même procédu- re, mais dans l'ordre inverse. Les extrémités arrondies des supports de grille doivent être orientées vers l'avant ! Éclairage du four Avertissement Soyez prudent lorsque vous Fermez la porte du Déposez la porte sur changez l'éclairage du four.
  • Page 30: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    La zone imprimée doit faire face à l'intérieur de la porte. Après l'installation, vérifiez que la surface du panneau de verre où se trouve la zone imprimée est lisse au tou- cher (le relief doit être de l'autre côté). Veillez à installer correctement le panneau de verre in- térieur dans son logement.
  • Page 31: Installation Électrique

    Encastrement min. 550 min. 560 Installation électrique min. 550 Avertissement Le branchement électrique doit min. 560 être confié à un électricien qualifié. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les précautions de sécu- rité du chapitre « Consignes de sécurité ». Cet appareil est fourni avec une fiche d'alimentation et un câble d'alimentation.
  • Page 32: En Matière De Protection De L'environnement

    Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cm de plus Puissance totale Section du câble que les fils de phase et neutre (fils bleu et marron). maximum 3 680 W 3 x 1,5 mm² En matière de protection de l'environnement Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce Le symbole sur le produit ou son emballage indique...
  • Page 36 www.electrolux.com/shop 892936987-A-242012...

Table des Matières