Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Oven
NL
Oven
EN
Four
FR
Backofen
DE
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
19
35
53
KOB10402XB
2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ZANKER KOB10402XB

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Oven User Manual Oven Notice d'utilisation Four Benutzerinformation Backofen KOB10402XB...
  • Page 35: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanker.de/support TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ.............. 35 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................37 3. INSTALLATION....................40 4.
  • Page 36: Sécurité Générale

    de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et •...
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en • métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation Largeur de l’arrière de 558 mm AVERTISSEMENT! l’appareil...
  • Page 38: Utilisation

    l’appareil doit être effectué par notre Le fil de terre (câble vert/jaune) doit être 2 cm service après-vente agréé. plus long que les câbles de phase et neutre • Ne laissez pas les câbles d'alimentation (câbles bleu et marron). entrer en contact ou s'approcher de la porte de l'appareil ou de la niche d'encastrement sous l'appareil, particulièrement lorsqu'il est en marche ou...
  • Page 39: Éclairage Intérieur

    – ne placez jamais de feuilles de lavage neutres. N'utilisez pas de d'aluminium directement sur le fond de produits abrasifs, de tampons à récurer, la cavité de l'appareil. de solvants ni d'objets métalliques. – ne versez pas d'eau directement dans •...
  • Page 40: Installation

    3. INSTALLATION 3.1 Encastrement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 3.2 Fixation du four au meuble FRANÇAIS...
  • Page 41: Description De L'appareil

    4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Bandeau de commande Voyant / symbole de mise sous tension Manette de sélection des modes de cuisson Manette de commande (de la température) Indicateur / symbole de température Fentes d’aération du ventilateur de refroidissement Résistance Éclairage...
  • Page 42: Utilisation Quotidienne

    1. Retirez tous les accessoires du four. 1. Réglez la température maximale pour 2. Nettoyez le four et les accessoires avec la fonction : un chiffon doux, de l’eau tiède et un dé‐ Durée : 1 h. tergent doux. 2. Réglez la température maximale pour la fonction : Durée : 15 min.
  • Page 43: Utilisation Des Accessoires

    6.3 Remarques sur : Convection Lorsque vous utilisez cette fonction, naturel. Humide l'éclairage s'éteint automatiquement. Pour consulter les instructions de cuisson, Cette fonction était utilisée pour se conformer reportez-vous au chapitre « Conseils », à la classe d'efficacité énergétique et aux Convection naturel.
  • Page 44: Conseils Et Astuces

    surchauffe dangereuse. Pour éviter cela, le fonctionnement lorsque la température four dispose d'un thermostat de sécurité baisse. interrompant l'alimentation électrique. Le four se remet automatiquement en 9. CONSEILS ET ASTUCES Si vous utilisez deux plaques de cuisson en même temps, laissez un niveau libre entre les Reportez-vous aux chapitres deux.
  • Page 45 9.3 Convection naturel. Humide Pour de meilleurs résultats, suivez les suggestions indiquées dans le tableau ci- dessous. (°C) (min) Petits pains sucrés, Plateau de cuisson ou plat 35 - 40 12 pièces à rôtir Petits pains, 9 piè‐ Plateau de cuisson ou plat 35 - 40 à...
  • Page 46: Informations Pour Les Organismes De Contrôle

    (°C) (min) Pâtisserie salée, Plateau de cuisson ou plat 35 - 45 16 pièces à rôtir Biscuits à pâte bri‐ Plateau de cuisson ou plat 40 - 50 sée, 20 pièces à rôtir Tartelettes, 8 pièces Plateau de cuisson ou plat 20 - 30 à...
  • Page 47: Entretien Et Nettoyage

    (°C) (min) Toasts, 4 Gril Grille mé‐ max. 2 à 4 minutes Préchauffez le four à 6 mor‐ tallique sur la première pendant 3 minutes. ceaux face ; 2 à 3 mi‐ nutes sur la se‐ conde face. Steak ha‐ Gril Grille mé‐...
  • Page 48: Comment Utiliser : Nettoyage Aqua Clean

    Après chaque utilisation, lavez tous les accessoires et séchez-les. Utilisez un chiffon doux avec de l’eau tiède et un détergent doux. Ne lavez pas les accessoires au lave-vaisselle. Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un produit nettoyant abrasif ou des ob‐ jets tranchants.
  • Page 49: Comment Remplacer : Éclairage

    Éta‐ Étape 6 Faites pivoter les fixations de 90° Soulevez doucement puis sortez le et retirez-les de leurs logements. panneau de verre. pe 5 90° Éta‐ Nettoyez les panneaux de verre avec de l'eau savonneuse. Séchez soigneusement les pan‐ neaux de verre. Ne nettoyez pas les panneaux de verre au lave-vaisselle. pe 7 Éta‐...
  • Page 50: Dépannage

    Lampe arrière Éta‐ Tournez le diffuseur en verre pour le retirer. pe 1 Éta‐ Nettoyez le diffuseur en verre. pe 2 Éta‐ Remplacez l'éclairage par une ampoule adaptée résistant à une température de 300 °C. pe 3 Éta‐ Remettez en place le diffuseur en verre. pe 4 11.
  • Page 51: Rendement Énergétique

    12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 12.1 Informations produit et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Zanker Identification du modèle KOB10402XB 944068059 Index d'efficacité énergétique 95.1 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et mode tradi‐ 0.77 kWh/cycle tionnel Nombre de cavités Source de chaleur Électricité...
  • Page 52: En Matière De Protection De L'environnement

    13. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la vos services municipaux.
  • Page 72 867368646-B-302022...

Table des Matières