Renkforce 1086303 Notice D'emploi
Manuels Connexes pour Renkforce 1086303
Sommaire des Matières pour Renkforce 1086303
- Page 40 Table des matières Page 1. Introduction.................................41 2. Utilisation conforme ............................42 3. Explication des symboles ..........................42 4. Consignes de sécurité............................43 5. Description des fonctions..........................44 6. Étendue de la livraison ............................45 7. Pièces détachées et éléments de commande ....................45 8. Montage ................................46 9. Raccordement DMX ............................47 a) Raccordement d’un contrôleur DMX .......................47 b) Structure d’une chaîne maître-esclave ....................48 10. Raccordement au réseau ..........................48 11. Utilisation ................................49 a) Réglage du mode de fonctionnement ......................49 b) Fonctionnement avec un contrôleur DMX externe ................51 c) Mode automatique ............................55 d) Mode à réglage de couleur fixe .
-
Page 41: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de main- tenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques impor- tantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit. Observez ces remarques, même en cas de cession de ce produit à des tiers. Conservez donc le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : France Tél. 0 892 897 777 Fax 0 892 896 002 e-mail: support@conrad.fr du lundi au vendredi 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse Tél. 0848/80 12 88 Fax 0848/80 12 89 e-mail: support@conrad.ch du lundi au vendredi 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00... -
Page 42: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme La barre à DEL permet de créer des effets lumineux avec les éclairages décoratifs, les équipements de jeux de lumières, dans les salles de fêtes, etc. et se contrôle à l’aide du contrôleur intégré ou d’un contrôleur DMX externe. Ce produit est uniquement homologué pour le fonctionnement sur une tension alternative 100-240 V / 50 / 60 Hz et les prises de courant de sécurité. En cas d’utilisation en plein air, le produit doit être raccordé à une prise de courant conforme protégée contre les éclaboussures. Le raccord DMX doit uniquement être relié à un contrôleur DMX approprié ou d’autres projecteurs à effets lumineux DMX avec raccord DMX. Le produit correspond à la classe de protection IP65. Il peut donc être employé en intérieur comme en extérieur. Toute utilisation autre que celle désignée ci-dessus peut endommager le produit et engendrer des dangers de court-circuit, d’incendie, d’électrocution, etc. Le produit ne doit pas être transformé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert. Observez toutes les consignes de sécurité dans le présent mode d’emploi ! 3. Explication des symboles Ce symbole sur l’appareil indique à l’utilisateur qu’il doit lire le présent mode d’emploi avant de mettre en service l’appareil et qu’il doit respecter les informations qu’il contient durant le foncti- onnement. -
Page 43: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi annule la garantie ou ga- rantie légale. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résul- tent d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. -
Page 44: Description Des Fonctions
• Ne touchez jamais la fiche du câble d’alimentation si vos mains sont mouillées ou humides. Il y a danger de mort par électrocution ! • Ne touchez pas le câble secteur s’il est endommagé. Mettez d’abord la prise de courant cor- respondante hors tension (par ex. au moyen du disjoncteur différentiel et des coupe-circuits automatiques correspondants) puis retirez avec précaution la fiche de secteur de la prise de courant. Confiez l’appareil à un atelier spécialisé en vue de sa réparation. N’utilisez en aucun cas le produit lorsque le cordon d’alimentation est endommagé. • Lors de l’installation ou du montage du produit, veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé ou endommagé par des arêtes vives. • Ce produit n’est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure d’évaluer les dangers liés à la manipulation d’appareils électriques. • N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes (<-30 °C ou >+45 °C), à de fortes vibra- tions ou à de fortes contraintes mécaniques. • Veillez à une ventilation suffisante de l’appareil durant l’utilisation. Ne recouvrez jamais le boî- tier. • Ne placez jamais de sources de chaleur susceptibles de provoquer un incendie telles que des bougies allumées sur ou à proximité de l’appareil. • Adressez-vous à un technicien si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionne- ment, la sécurité ou le branchement du produit. • N’utilisez l’appareil que dans les régions avec un climat modéré et non pas dans les régions avec un climat tropical. • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. • Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires dans chacun des cha- pitres de ce mode d’emploi. • Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de prévention des ac- cidents relatives aux installations et moyens d’exploitation électriques, édictées par les asso- ciations professionnelles. • En cas de doute à propos du branchement correct de l’appareil ou si vous avez des questions auxquelles le mode d’emploi n’a pu répondre, contactez avec notre assistance technique ou demandez l’avis d’un autre spécialiste. -
Page 45: Étendue De La Livraison
6. Étendue de la livraison • Barre à DEL • Anse de montage avec vis • Cordon d’alimentation • Câble DMX • Mode d’emploi 7. Pièces détachées et éléments de commande (1) Raccordement au réseau POWER IN (2) Prise DMX IN (3) Soupape de sûreté AIR RELIEF VALVE pour la réduction de la surpression en cas de surchauffe (4) Prise DMX OUT (5) Prise POWER OUT... -
Page 46: Montage
8. Montage Le montage et l’installation de l’appareil doivent uniquement être effectués par un technicien spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spé- cifiques en vigueur. La maintenance, l’utilisation et la mise en service de ce produit ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. -
Page 47: Raccordement Dmx
9. Raccordement DMX Au maximum, 32 appareils peuvent être installés dans une chaîne DMX. Si le nombre d’appareils est supérieur, il y a surcharge du contrôleur. La longueur totale maximale de la chaîne DMX ne doit pas être supérieure à 500 m. En cas d’utilisation de câbles de microphone XLR, ceux-ci peuvent générer des interférences lors de la transmission des signaux DMX. -
Page 48: Structure D'une Chaîne Maître-Esclave
b) Structure d’une chaîne maître-esclave Alternativement, le projecteur à effets lumineux peut être utilisé pour le fonctionnement sur un contrôleur DMX comme appareil dans une chaîne maître-esclave. Le contrôleur de l’appareil maître intégré sert ici de contrôleur de commande pour les appareils esclaves raccordés. • Reliez la prise DMX OUT (4) de l’appareil maître à la prise DMX IN (2) du premier appareil esclave. • Reliez la prise DMX OUT (4) du premier appareil esclave à la prise DMX IN (2) de l’appareil esclave sui- vant. • Pour tous les appareils esclaves suivants, procédez comme décrit ci-dessus. • Vissez le couvercle de protection étanche fourni sur la prise DMX OUT (4) du dernier appareil esclave (en procédant de la manière décrite sous « Raccordement d’un contrôleur DMX »). Master Slave Slave Slave 10. Raccordement au réseau La prise de courant à laquelle le projecteur à effets lumineux est raccordé doit se trouver à proximité... -
Page 49: Utilisation
• Branchez le cordon d’alimentation fourni sur le raccordement au réseau POWER IN (1) puis vissez soi- gneusement ce raccord afin d’éviter toute pénétration d’humidité. • Pour l’alimentation électrique d’autres barres à DEL, vous pouvez raccorder ces dernières à la prise POWER OUT (5). • Branchez la fiche du câble d’alimentation dans une prise de courant de sécurité. • L’appareil s’allume dès que l’appareil est relié à l’alimentation réseau. 11. Utilisation a) Réglage du mode de fonctionnement Le projecteur à effets lumineux peut directement être commandé à l’aide du contrôleur intégré ou à l’aide d’un contrôleur DMX externe. Par ailleurs, en tant qu’appareil maître avec un contrôleur intégré, il peut également commander d’autres projecteurs à effets lumineux raccordés ou être commandé en tant qu’appareil esclave via le contrôleur d’un autre projecteur à effets lumineux. - Page 50 Réglage de l’adresse de départ DMX : A001 à A512 Réglage du mode de fonctionnement DMX : 3 / 7 / 10 / 16 / 24 / 28 canaux Programme automatique 1 / 2 / 3 : Réglage de la vitesse du programme (SP 1-9) Mode à réglage de couleur fixe : Col 1-9 : Couleurs préprogrammées AtF : réglage personnalisé des couleurs luminosité réglable des différentes couleurs (r=rouge, G=vert, b=bleu) Mode esclave Activation / désactivation de la protection par mot de passe Affichage de la version du logiciel...
-
Page 51: Fonctionnement Avec Un Contrôleur Dmx Externe
b) Fonctionnement avec un contrôleur DMX externe Chaque appareil DMX d’une chaîne DMX requiert ce que l’on appelle une adresse DMX de départ afin de pouvoir clairement être commandé par le contrôleur. Cette adresse de départ DMX définit le premier canal DMX auquel le projecteur à effets lumineux réagit. Les autres canaux de commande suivent ce premier canal DMX (adresse de départ DMX). En fonction du mode de fonctionnement DMX, le projecteur à effets lumineux requiert jusqu’à 28 canaux DMX. Réglage du mode de fonctionnement DMX • Le cas échéant, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu principal s’affiche. • Appuyez sur la touche r ou s jusqu’à ce que l’indication Chnd s’affiche. • Appuyez sur la touche ENTER pour valider la sélection. • Appuyez encore une fois sur la touche ENTER pour ouvrir la sélection du mode de fonctionnement DMX. - Page 52 Mode de fonctionnement DMX 7Ch (mode DMX à 7 canaux) Canal DMX Valeur DMX Fonction 000 Lumière éteinte 001-255 Luminosité totale pour le mode RVB 000-009 Lumière permanente RVB 010-019 Effet clignotant RVB 020-029 Effet 1 030-039 Effet 2 210-219 Effet 20 220-229 Programme automatique 1 230-239 Programme automatique 2 240-255 Programme automatique 3 000-255 Vitesse de défilement pour les effets et les programmes automatiques 000-255 Vitesse de clignotement 000-255 Mode RVB luminosité du rouge 000-255 Mode RVB luminosité du vert 000-255 Mode RVB luminosité du bleu...
- Page 53 Mode de fonctionnement DMX 10Ch (mode DMX à 10 canaux) Avec ce mode de fonctionnement, les canaux 1 à 4 fonctionnent de la même manière qu’en mode à 7 canaux, la barre à DEL est cependant divisée en 2 segments, dont la luminosité est régulée par les canaux 5 à 10 en mode RVB. Canal DMX Valeur DMX Fonction voir mode DMX à 7 canaux voir mode DMX à 7 canaux voir mode DMX à 7 canaux voir mode DMX à 7 canaux 000-255 Mode RVB luminosité du rouge segment 1 000-255 Mode RVB luminosité du vert segment 1 000-255...
- Page 54 Mode de fonctionnement DMX 24Ch (mode DMX à 24 canaux) Il s’agit ici d’un mode purement RVB avec lequel la barre à DEL est divisée en 8 segments. Canal DMX Valeur DMX Fonction 000-255 Luminosité du rouge segment 1 000-255 Luminosité du vert segment 1 000-255 Luminosité du bleu segment 1 000-255 Luminosité du rouge segment 2 000-255 Luminosité du vert segment 2 000-255 Luminosité du bleu segment 2 000-255 Luminosité du rouge segment 8 000-255 Luminosité du vert segment 8 000-255 Luminosité du bleu segment 8 Mode de fonctionnement DMX 28Ch (mode DMX à 28 canaux) Avec ce mode de fonctionnement, les canaux 1 à 8 fonctionnent de la même manière qu’en mode à 7 canaux, la barre à DEL est cependant divisée en 4 segments, dont la luminosité est régulée par les canaux 5 à 28 en mode RVB.
-
Page 55: Mode Automatique
c) Mode automatique • Le cas échéant, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu principal s’affiche. • Appuyez sur la touche r ou s jusqu’à ce que l’indication AUto s’affiche. • Appuyez sur la touche ENTER pour valider la sélection. • Appuyez encore une fois sur la touche ENTER pour ouvrir la sélection du programme souhaité. • Le programme automatique (AUtx) s’affiche (x correspond au type de programme). • Sélectionnez le type de programme à l’aide de la touche r ou s. • Appuyez sur la touche ENTER pour valider la sélection. • La vitesse de défilement (SP_x) s’affiche (x correspond à la vitesse). • Réglez la vitesse à l’aide de la touche r ou s. • Appuyez sur la touche ENTER pour valider la sélection. • Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu principal s’affiche à nouveau. d) Mode à réglage de couleur fixe • Le cas échéant, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu principal s’affiche. • Appuyez sur la touche r ou s jusqu’à ce que l’indication CoLo s’affiche. • Appuyez sur la touche ENTER pour valider la sélection. • Appuyez encore une fois sur la touche ENTER pour ouvrir la sélection de la couleur souhaitée. • La couleur (CoLx) s’affiche (x correspond à la couleur). -
Page 56: Mode Esclave
e) Mode esclave • Le cas échéant, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu principal s’affiche. • Appuyez sur la touche r ou s jusqu’à ce que l’indication SLAv s’affiche. • Appuyez sur la touche ENTER pour valider la sélection. • En mode esclave, le projecteur à effets lumineux est piloté par le contrôleur de l’appareil maître raccordé (indication SLA sur l’écran). • Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu principal s’affiche à nouveau. Dans une chaîne maître-esclave, seul un appareil peut être configuré comme appareil maître, tous les autres appareils doivent être configurés comme appareils esclaves. f) Protection par mot de passe Afin de protéger la barre à DEL contre les modifications non autorisées, il est possible de configurer une protection par mot de passe. • Le cas échéant, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu principal s’affiche. • Appuyez sur la touche r ou s jusqu’à ce que l’indication PASd s’affiche. • Appuyez sur la touche ENTER pour valider la sélection. • Appuyez encore une fois sur la touche ENTER pour activer (indication on) ou désactiver (indication oFF) la protection par mot de passe. • Appuyez sur la touche ENTER pour valider la sélection. • Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que le menu principal s’affiche à nouveau. • Lorsque la protection par mot de passe est activée, le guidage dans le menu est désactivé dès que l’écran s’éteint automatiquement. -
Page 57: Entretien
12. Entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique du projecteur à effets lumineux en vous assurant par ex. de l’absence de détérioration au niveau du cordon d’alimentation et du boîtier. Lorsqu’un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est plus garanti, il convient de le mettre hors ser- vice et d’empêcher toute remise en marche accidentelle. Débrancher la fiche de secteur de la prise de courant ! Une utilisation sans danger n’est plus garantie lorsque : • l’appareil est visiblement endommagé, • l’appareil ne fonctionne plus, • stockage prolongé dans des conditions défavorables ou • après des contraintes sévères liées au transport Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien du projecteur à effets lumineux, il est impératif de re- specter les consignes de sécurité suivantes : L’ouverture de caches et le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tensi- Avant tout entretien ou remise en état, d’abord débrancher l’appareil de toutes les sources de tension. -
Page 58: Manipulation
13. Manipulation • Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de la prise de courant ; retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet. • En cas d’inutilisation, retirez la fiche de la prise de courant. • Pour des raisons de sécurité, débranchez systématiquement la fiche de la prise de courant par temps d’orage. • Ne posez jamais des films filtrants, des masques ou d’autres matériaux sur la sortie de lumière. La chaleur dégagée risquerait de provoquer des dommages ou un incendie. • L’appareil peut chauffer durant le fonctionnement. Ne touchez pas le boîtier durant le fonctionnement. Après l’utilisation, laissez refroidir le projecteur à effets lumineux avant de toucher ou de nettoyer le boîtier. • Pour assurer une ventilation suffisante, l’appareil ne doit en aucun cas être couvert. Veillez également à ce que la circulation d’air ne soit pas gênée par des magazines, nappes, rideaux, etc. Pendant le foncti- onnement de l’appareil, laissez un espace libre d’au moins 0,5 m autour de l’appareil. 14. Élimination Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vi- gueur. - Page 80 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei- se, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. Legal notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des instal- lations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. Colofon Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0614_02_VTP...