Renkforce 1384778 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung
LED-Par-Scheinwerfer PAR-64
Best.-Nr. 1384778
Operating Instructions
LED Par Light PAR-64
Item No. 1384778
Mode d´emploi
Projecteur PAR à LED - PAR-64
N° de commande 1384778
Gebruiksaanwijzing
LED-schijnwerper PAR-64
Bestelnr. 1384778
Seite 2 - 17
Page 18 - 33
Page 34 - 49
Pagina 50 - 65
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Renkforce 1384778
Sommaire des Matières pour Renkforce 1384778
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Page Introduction.................................35 Contenu de la livraison............................35 Utilisation conforme ............................36 Explication des symboles ..........................36 Consignes de sécurité............................37 6. Description des caractéristiques ........................38 Pièces détachées et éléments de commande ....................39 Installation / montage............................40 Prise DMX ................................41 a) Branchement d’un contrôleur DMX ......................41 b) Structure d’une chaîne maître-esclave ....................42 10. Raccordement au réseau ..........................42...
-
Page 35: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction Chère cliente, chere client, Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de main- tenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques impor- tantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit. Observez ces remarques, même en cas de cession de ce produit à des tiers. Conservez donc le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email): technique@conrad-france.fr... -
Page 36: Utilisation Conforme
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Utilisation conforme Le projecteur PAR à DEL permet de créer des effets de lumière dans les shows lumineux, les salles de fêtes etc. ; il est commandé par un contrôleur intégré ou un contrôleur externe DMX. Ce produit est uniquement homologué pour le fonctionnement avec une tension alternative 100-240 V / 50-60 Hz sur les prises de courant de sécurité. Les raccords DMX doivent uniquement être branchés sur des contrôleurs DMX compatibles ou sur d’autres appareils DMX. -
Page 37: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ou garantie légale. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécu- tifs ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-respect des consignes de sécurité. -
Page 38: Description Des Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com • Ne placez pas de récipients comportant des liquides, par ex. verres, seaux, vases ou plantes, sur ou à proximité immédiate de l’appareil. Les liquides pourraient pénétrer à l’intérieur du boîtier et compromettre la sécurité électrique. Un tel geste pourrait, en outre, engendrer des dangers importants d’incendie ou d’électrocution mortelle ! En tel cas, déconnectez tous les pôles de la prise de courant correspondante (par ex. au moyen du coupe-circuit automatique et du disjoncteur différentiel) et retirez ensuite la fiche de la prise de courant. Le produit ne doit ensuite plus être remis en service, confiez-le à... -
Page 39: Pièces Détachées Et Éléments De Commande
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Pièces détachées et éléments de commande (1) Écran (2) Touche UP (3) Touche MENU (4) Prise DMX IN (5) Prise DMX OUT (6) Touche ENTER (7) Touche DOWN... -
Page 40: Installation / Montage
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Installation / montage Le montage et l’installation de l’appareil doivent uniquement être effectués par un technicien spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les prescriptions spé- cifiques en vigueur. La maintenance, l’utilisation et la mise en service de ce produit ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées. -
Page 41: Raccordement D'un Contrôleur Dmx
All manuals and user guides at all-guides.com • Si vous souhaitez installer le projecteur à effets lumineux, tournez les deux anses de montage en veillant à ce qu’elles forment un pied puis serrez à fond la vis moletée. • Si vous souhaitez suspendre le projecteur à effets lumineux, tournez les anses de montage vers le haut. • Monter le projecteur à effets au moyen des étriers de montage au plafond, au mur ou sur un système de traverses approprié. Le produit ne doit pas être monté de façon à pouvoir osciller librement. • Fixez l’appareil à l’aide du matériel de montage approprié à la surface de fixation et capable de supporter la charge du projecteur à effets lumineux. • Durant le montage, sécurisez également l’appareil au moyen d’un câble d’arrêt de sécurité approprié ou d’un filet d’arrêt. Indépendamment de la fixation principale, le câble ou le filet d’arrêt de sécurité doit être en mesure de retenir le projecteur à... -
Page 42: Structure D'une Chaîne Maître-Esclave
All manuals and user guides at all-guides.com Affectation des broches de la prise DMX : Broche 1 = Terre / broche 2 = (-) / broche 3 = (+). Ne reliez jamais le câble de mise à la terre GND avec la masse du boîtier du projecteur car ceci pourrait provoquer, le cas échéant, des perturbations dans la transmission de signaux en raison des boucles de masse. b) Structure d’une chaîne maître-esclave Alternativement, le projecteur à effets lumineux peut être utilisé pour le fonctionnement sur un contrôleur DMX comme appareil dans une chaîne maître-esclave. Le contrôleur de l’appareil maître intégré sert ici de contrôleur de commande pour les appareils esclaves raccordés. • Reliez la prise DMX OUT (5) de l’appareil maître à la prise DMX IN (4) du premier appareil esclave. • Reliez la prise DMX OUT (5) du premier appareil esclave à la prise DMX IN (4) de l’appareil esclave suivant. -
Page 43: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com 11. Utilisation a) Réglage du mode de fonctionnement Le projecteur à effets lumineux peut directement être commandé à l’aide du contrôleur intégré ou à l’aide d’un contrôleur DMX externe. Par ailleurs, en tant qu’appareil maître avec un contrôleur intégré, il peut également commander d’autres projecteurs à effets lumineux raccordés ou être commandé en tant qu’ap- pareil esclave via le contrôleur d’un autre projecteur à effets lumineux. La configuration des modes de fonctionnement s’effectue à partir de l’écran (1) et des touches de fonction MENU (3), UP (2), DOWN (7) et ENTER (6). • MENU (3) = Sélection des principaux éléments du menu / Retour au niveau principal du menu • UP (2) und DOWN (7) = Mouvement dans le niveau de menu / Modification des valeurs de réglage • ENTER = Sélection des options / confirmation des réglages Vue d’ensemble des options de réglage pour le mode de fonctionnement Affichage Option Fonction Addr A001-A512... -
Page 44: Fonctionnement Avec Un Contrôleur Dmx Externe
All manuals and user guides at all-guides.com b) Fonctionnement avec un contrôleur DMX externe Chaque appareil DMX d’une chaîne DMX requiert ce que l’on appelle une adresse DMX de départ afin de pouvoir clairement être commandé par le contrôleur. Cette adresse de départ DMX définit le premier canal DMX auquel le projecteur à effets lumineux réagit. Les autres canaux de commande suivent ce premier canal DMX (adresse de départ DMX). En fonction du mode de fonctionnement DMX, le projecteur à effets lumineux requiert 4, 6 ou 8 canaux DMX libres. Réglage de l’adresse de départ DMX • Définissez l’adresse de départ DMX souhaitée (A001-A512) dans le menu Addr. Réglage du mode de fonctionnement DMX • Paramétrez dans le menu CHnd le nombre désiré de canaux DMX avec l’option 4CH / 6CH / 8CH. -
Page 45: Mode Maître-Esclave
All manuals and user guides at all-guides.com Mode DMX à 8 canal Canal DMX Valeur Fonction 000-255 Luminosité du rouge 0-100 % 000-255 Luminosité du vert 0-100 % 000-255 Luminosité du bleu 0-100 % 000-255 Luminosité du blanc 0-100 % 000-255 Luminosité totale 0-100 % 6 (CH8 = 000-059) 000-006 Aucun effet stroboscopique 007-065... -
Page 46: Mode Automatique
All manuals and user guides at all-guides.com e) Mode automatique • Dans le menu, sélectionnez AUtO pour activer le mode automatique. f) Fonctionnement avec couleurs statiques • Dans le menu, sélectionnez COLO pour activer le fonctionnement avec les couleurs statiques. • Sélectionnez la couleur souhaitée à l’aide de C000-C255. • Déterminez la vitesse du stroboscope pour ce mode de fonctionnement dans l’option de menu FLSH avec l’option FL00-FL51. g) Effet de changement de couleur • Exécutez les paramétrages dans le menu JUNP pour choisir l’effet de changement de couleur. • Déterminez la vitesse du changement de couleur avec l’option JU01-JU99. • À l’aide de l’option FL00-FL04, définissez la vitesse stroboscopique pour ce mode de fonctionnement. h) Effet de fondu • Exécutez les paramétrages dans le menu FAdE pour choisir l’effet fondu (Fade). -
Page 47: Manipulation
All manuals and user guides at all-guides.com 12. Manipulation • Ne branchez jamais immédiatement la fiche de secteur dans une prise de courant après avoir transporté l’appareil d’une pièce froide dans une pièce chaude. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l’appareil. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l’eau de condensation se soit évaporée. • Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées. • Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de courant ; retirez toujours la fiche en la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet effet. • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé durant une période prolongée, retirez la fiche de secteur de la prise de courant. • Pour des raisons de sécurité, débranchez la fiche de secteur de la prise de courant par temps d’orage. • Afin de garantir une bonne aération, ne jamais couvrir l’appareil. La circulation d’air ne doit pas être gê- née par des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux ou autres. Pendant le fonctionnement, laissez un espace libre d’au moins 0,5 m tout autour de l’appareil. -
Page 48: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com 14. Dépannage Avec le projecteur à effets lumineux, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant, le cas échéant, d’effectuer un dépannage : Observez impérativement les consignes de sécurité ! Aucune fonction après le raccordement de l’appareil au réseau d’alimentation électrique : • La fiche de secteur n’est pas correctement branchée dans la prise de courant. -
Page 49: Élimination
All manuals and user guides at all-guides.com 15. Élimination Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur. 16. Caractéristiques techniques Tension de service ............. 100-240 V / 50-60 Hz Puissance absorbée ............100 W Modes de fonctionnement ..........DMX / automatique / maître-esclave / Sound-to-Light DEL..................36 x 3 W DEL Protocole DMX .............. - Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge- bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...