Philips LBB 3500 Serie Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips LBB 3500 Serie
Sommaire des Matières pour Philips LBB 3500 Serie
- Page 2 Rec. Line Test Trunk 115 V-T4A 230 V -T2A Symmetrical Eject...
- Page 4 LBB 3500/.. LBB 3500/..
- Page 6 LBB 3520/00 F L O O R 2 E N G 3 F R 4 G E R J a p a n e s e I n d o n e s i a n...
- Page 7 Test Rec. Line Trunk 115 V-T4A 230 V -T2A Symmetrical = <50 = <90 = <100 m...
-
Page 32: Dcn Discussion Pour Conférences Et Congrès
Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès SECURITE Danger: Pour réduire les risques d’électrocution, ne pas ouvir le boîtier. II n’y a pas de piéces remplaçables à i’ntérieur. Pour toute révision, s’adresser à un technicien spécialise. Cet étiquette peut apparaitre en dessous de l’appareil d.û aux limitations d”espace. -
Page 33: A Propos De Ce Mode D'emploi
DCN Discussion pour 2. Introduction les conférences et congrès en mode autonome ( sans commande par ordinateur, ni Le système DCN de Philips est un opérateur). équipement numérique pour conférences et congrès, sophistiqué et extensible, qui répond En raison de leur conception modulaire et de à... - Page 34 Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès Le système DCN de base comprend les Matériel d'installation étendue éléments suivants : Il est possible d'utiliser les équipements DCN suivants afin d'étendre et d'adapter Equipement de commande la configuration de base du système de Unité...
-
Page 35: Equipement De Commande
DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi 3. Equipement de commande Système de base d'interprétation simultanée permettant de programmer jusqu'à 11 canaux d'interprétation L'unité de commande centrale (CCU) LBB simultanée en plus de la langue source ( 3500/00 constitue le centre névralgique du canal orateur ). -
Page 36: Equipement De Conférence
Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès 4. Equipement de conférence L'unité de délégué LBB 3531/.. comprend un sélecteur de langue et un écran à cristaux ( Président & Délégués ) liquides permettant de sélectionner le canal de langue approprié en cas d'utilisation avec Les équipements de conférence comprennent un système d'interprétation. -
Page 37: Installation Du Système
DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi d'unités individuelles ou d'unités pour La figure 1 présente un exemple type de Président de conférence ou de congrès qui disposition d'un système de conférence comprennent des possibilités de sélection de courant. canal intégrées, à... -
Page 38: Connecteurs Cinch's (Mâle) (Figure 8 )
Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès prolonger le câble connecté vers chaque unité. bloc connecteur à 10 pôles permettant de Pour les détails de connexion, se référer à la sélectionner l'alimentation secteur (fig. 4.) Pour les détails au sujet des connexions, voir ci- figure 8. -
Page 39: F À L'arrière De L'unité. Voir Fig
DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi Fusible secteur de l'unité de commande 7. Initialisation du système centrale Le fusible secteur de l'unité de commande Une fois que toutes les unités ont été centrale se trouve dans la prise secteur, installées, il s'agit d'initialiser le système et de le à... -
Page 40: Fonctionnement Du Système
Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès 3. Pour initialiser une unité individuelle, il une liste de «demande de parole». Au s'agit d'appuyer sur la touche du moment où l'un des orateurs désactive son microphone, l'unité qui se trouve au microphone de l'unité... -
Page 41: Réglages Du Son
DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi 8.2 Réglages du son Lors de la procédure d'égalisation, vous De façon à garantir le meilleur son possible entendrez un son dans tous les haut- dans toutes les salles de conférence ou de parleurs ( Bruit Rose ) et pourrez réunion, l'unité... - Page 42 Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès Haut-parleurs Appuyez sur le bouton «Priority» Les trois potentiomètres situés sur la face (Priorité) afin d'avoir la priorité ou de avant de l'unité de commande centrale sont rendre silencieux les autres microphones utilisées pour le réglage général du système - activés.
-
Page 43: Système D'interprétation
DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi niveau d'écoute des casques. La connexion Utiliser les touches up/down (haut/bas) (fig. 3 ) afin de sélectionner la canal de des casques entraîne la mise sous silence langue désiré (de 1 à 11), comme indiqué du haut-parleur de l'unité. - Page 44 Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès langue source (canal orateur) ou les autres Microphone avec indicateur d'état (Voyant annulaire interprétations. La deuxième fournit des rouge) commandes relatives aux canaux de sortie Touches de sélection langue B sortante d'interprétation. Touche de mise sous silence du microphone Indicateur d'état du microphone (Barre à...
-
Page 45: "Interlock" (Verrouillage)
DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi Trois potentiomètres situés sur la partie 9.5 Verrouillages des microphones inférieure gauche de l'unité servent au réglage Dans le mode de programmation, il est du volume du casque (fig. 10 ), des aigus (fig. possible d'appliquer au pupitre une fonction ) et des graves (fig. -
Page 46: Commande Du Canal D'entrée (Ecoute)
Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès 9.6 Interprétation en relais avec fonction Sa Led marquée de l'indication «Floor» (canal de relais automatique (Figure 12) orateur) s'allume. Si la Led marquée de De façon à pourvoir aux situations où la l'indication «Auto-relay»... -
Page 47: Programmation
DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi 9.8 Programmation Menu l : Sélection des verrouillages des microphones 9.8.1 Introduction entre les cabines (System) En mettant le pupitre interprète dans son mode de programmation, on a la possibilité de 9.8.2 Touches de programmation programmer manuellement les paramètres du redéfinies:(se référer à... -
Page 48: Ecrans De Menu
Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès Note: En raison de sa longueur, le Menu b: Sélection des numéros des cabines message d'introduction occupe plusieurs Choix du numero de cabine: <1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 écrans. -
Page 49: Remèdes En Cas De Pannes
DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi Menu l: Sélection des verrouillages des centrale (fig. 2) s'allument, en raison des niveaux sonores maximum qui sont micros dans la cabine et entre les cabines distribués aux haut-parleurs de l'unité Choix verrouillage micro entre cabines: lorsque la commande de volume est <AUCU>... - Page 50 Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès Cause possible 2 La distance entre les unités est trop faible (distance entre le microphone et le haut- parleur) Solution 2 Augmentez la distance entre les unités Cause possible 3 Position trop rapprochée des autres unités de microphones, lors de l'utilisation des casques pour écouter l'orateur.
-
Page 51: Spécifications Techniques
DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi 11. Spécifications techniques Données électriques 11.1 Unités combinées Microphones des unités individuelles / des interprètes avec lignes de transmission à destination des casques des interprètes / unités individuelles et des sorties auxiliaires. Généralités Réponse en fréquence (nominal) 125 Hz (-8 dB) - 14.000 Hz (-8 dB) -
Page 52: Unité Interprètes (Lbb 3520/00)
Mode d’emploi DCN Discussion pour Conférences et Congrès 11.5 Unités Président / unités Délégués (LBB 3530, LBB 3531, LBB 3533, LBB 3534) Dimensions (l x p x h) - sans microphone 124 x 172 x 63 mm - hauteur avec microphone replié (microphone en position horizontale) 127 mm - Longueur du microphone à... - Page 53 DCN Discussion pour Conférences et Congrès Mode d’emploi...
- Page 129 Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso...
- Page 130 Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN...