HP color LaserJet 9500mfp Démarrage page 9

15
15) Remove the tray locks and orange tape from tray 2 and tray 3.
15) Retirez les verrous et le ruban adhésif orange des bacs 2 et 3.
15) Retire los bloqueos y la cinta naranja de las bandejas 2 y 3.
15) Remova as travas das bandejas e a fita laranja das bandejas 2 e 3.
15
16) Open the automatic document feeder (ADF) access door, remove the
foam pad and orange tape, and then close the ADF access door.
16) Ouvrez la porte d'accès du bac d'alimentation automatique (BAA),
retirez la cale de mousse et le ruban adhésif orange, puis refermez la
porte d'accès du BAA.
16) Abra la puerta de acceso del alimentador automático de documentos
(ADF), extraiga la almohadilla de espuma y la cinta naranja y, a
continuación, cierre la puerta del ADF.
16) Abra a porta de acesso ao alimentador automático de documentos
(AAD), remova o apoio de espuma e a fita laranja e feche a porta.
8
16