HP color LaserJet 9500mfp Démarrage page 36

5
1
2
3
4
Understand the control panel. 1) LCD contrast-control dial 2) Ready
light 3) Data light 4) Attention light 5) Touch-screen graphical display
6) Numeric keypad 7) Sleep button 8) Menu button 9) Status button
10) Stop button 11) Reset button 12) Start button 13) Clear button
Examinez le panneau de commande. 1) Bouton de contrôle du
contraste de l'écran à cristaux liquides 2) Voyant Prêt 3) Voyant Données
4) Voyant Attention 5) Affichage graphique tactile 6) Pavé numérique
7) Bouton Veille 8) Bouton Menu 9) Bouton Etat 10) Bouton Arrêter
11) Bouton Réinitialiser 12) Bouton Démarrer 13) Bouton Effacer
Conozca los elementos del panel de control. 1) Control de contraste
LCD 2) Luz Preparado 3) Luz Datos 4) Luz Atención 5) Panel gráfico de
pantalla táctil 6) Teclado numérico 7) Botón Reposo 8) Botón Menú
9) Botón Estado 10) Botón Detener 11) Botón Restablecer 12) Botón
Iniciar 13) Botón Borrar
Conheça o painel de controle. 1) Botão de controle de contraste do LCD
2) Luz Pronta 3) Luz Dados 4) Luz Atenção 5) Visor gráfico com tela
sensível ao toque 6) Teclado numérico 7) Botão Inativa 8) Botão Menu
9) Botão Status 10) Botão Parar 11) Botão Reiniciar 12) Botão Iniciar
13) Botão Limpar
6
7
8
9
10
11
13 12
When the MFP reaches the Ready state, the green Ready light turns on,
the READY message appears on the control-panel graphical display, and
the supplies status indicators show that all supplies are new. Note: The
READY message might alternate with other messages. If the MFP does not
reach the Ready state, see the User Reference Guide on the CD-ROM.
Lorsque le MFP est prêt, le voyant vert Prêt s'allume, le message PRET
apparaît sur l'affichage graphique du panneau de commande et les
voyants d'état des consommables indiquent que tous les consommables
sont neufs. Remarque : Le message PRET peut apparaître en alternance
avec d'autres messages. Si le MFP ne passe pas à l'état Prêt,
reportez-vous au guide de référence utilisateur sur le CD-ROM.
Cuando el MFP está preparado, se enciende la luz verde Preparado,
aparece el mensaje PREPARADO en el panel gráfico del panel de control y
los indicadores de estado de suministros reflejan que todos los
suministros son nuevos. Nota: El mensaje PREPARADO puede alternarse
con otros. Si el MFP no indica el estado Preparado, consulte la Guía de
referencia del usuario incluida en el CD-ROM.
Quando a MFP chega ao estado Pronta, a luz verde Pronta se acende, a
mensagem PRONTA aparece no visor gráfico do painel de controle e os
indicadores de status dos suprimentos mostram que todos os
suprimentos são novos. Nota: A mensagem PRONTA pode alternar com
outras mensagens. Se a MFP não chegar ao estado Pronta, consulte o
Guia de referência do usuário no CD-ROM.
35