HP color LaserJet 9500mfp Démarrage page 37

Print a configuration page. To verify that the MFP is operating correctly
and that the accessories are installed correctly: 1) Press the Menu button.
2) Touch INFORMATION. 3) Touch PRINT CONFIGURATION.
Imprimez une page de configuration. Pour vérifier que le MFP
fonctionne correctement et que les accessoires sont bien installés :
1) Appuyez sur le bouton Menu. 2) Appuyez sur INFORMATIONS.
3) Appuyez sur IMPRIMER CONFIGURATION.
Imprima una página de configuración. Para comprobar que el MFP
funciona correctamente y que los accesorios están bien instalados:
1) Pulse el botón Menú. 2) Toque INFORMACIÓN. 3) Toque IMPRIMIR
CONFIGURACIÓN.
Imprima uma página de configuração. Para verificar se a MFP está
funcionando corretamente e se os acessórios foram instalados de modo
apropriado: 1) Pressione o botão Menu. 2) Pressione INFORMAÇÕES.
3) Pressione IMPRIMIR CONFIGURAÇÃO.
Note: If the page does not print, check the control panel for error
messages and follow the instructions on the graphical display to clear any
errors. See the User Reference Guide on the CD-ROM for troubleshooting
information.
Remarque : Si la page ne s'imprime pas, vérifiez si le panneau de
commande affiche un message d'erreur. Pour résoudre les éventuelles
erreurs, suivez les instructions de l'affichage graphique. Pour obtenir des
informations de dépannage, reportez-vous au guide de référence
utilisateur sur le CD-ROM.
Nota: Si la página no se imprime, compruebe si aparece algún mensaje
de error en el panel de control y, de ser así, siga las instrucciones del
panel gráfico para eliminar el error. Consulte la Guía de referencia del
usuario incluida en el CD-ROM para obtener información sobre la
solución de problemas.
Nota: Se a página não for impressa, verifique se há mensagens de erro
no painel de controle e siga as instruções exibidas no visor gráfico para
corrigir os erros. Consulte o Guia de referência do usuário no CD-ROM
para obter informações sobre como solucionar problemas.
36