Dados Técnicos; Colocação Em Serviço - REMS Solar-Push I 80 Notice D'utilisation

por
Ferramenta eléctrica da classe de protecção I
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
1. Dados técnicos
Utilização correta
ATENÇÃO
Utilizar REMS Solar-Push apenas de forma correcta e para o enchimento, lavagem
e purga de sistemas de energia solar, de energia geotérmica e de aquecimento do
piso, e para o enchimento de recipientes. Fluidos de bombagem permitidos: Líquidos
de transferência térmica, anticongelantes, água, soluções aquosas, emulsões.
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1. Volume de fornecimento
Unidade elétrica de enchimento e lavagem, 2 peças flexíveis, mangas de
fibra têxtil, manual de instruções.
1.2. Números dos artigos
REMS Solar-Push K 60
REMS Solar-Push I 80
Tubo flexível com fibra têxtil em PVC de ½" T60
Tubo flexível com fibra têxtil em EPDM de ½" T100
Tubo flexível com fibra têxtil em EPDM de ½" T165
Recipiente em material sintético de 30 litros
Válvula de descarga de pressão
Filtro fino com encaixe de filtro fino 50 μm
Encaixe de filtro fino 50 μm
Filtro fino com saco para filtro fino 70 μm
Saco para filtro fino 70 μm (10 unidades)
Adaptador para tampa do coletor
Válvula de retenção ¾"
Válvula inversora
Sentido do débito da válvula inversora
REMS CleanM
1.3. Gama de aplicações
Volume do recipiente em
material sintético
Capacidade de alimentação
com uma altura de
trasfega de 40 m
Pressão de trasfega
Temperatura das substâncias
(carga contínua)
Valor pH das substâncias
1.4. Dados eléctricos
Classe de proteção
Tipo de proteção do motor
1.5. Dimensões
C × L × A
1.6. Pesos
com mangueiras reforçadas
de tecido PVC
com mangueiras reforçadas
de tecido EPDM
1.7. Informações sobre a emissão sonora
Valor de emissão em relação
ao local de trabalho
1.8. Vibrações
Valor efectivo calibrado
da aceleração
O valor da emissão de vibrações indicado foi medido segundo um processo
de ensaio normalizado e pode ser utilizado para a comparação com o de um
outro aparelho. O valor da emissão de vibrações indicado também pode ser
utilizado para uma primeira avaliação da exposição.
CUIDADO
O valor da emissão de vibrações pode divergir do valor nominal durante a
utilização efectiva do aparelho, em função do tipo e do modo em que o mesmo
é utilizado; assim como pelo facto de estar ligado, mas a funcionar sem carga.
Solar-Push I 80 Solar-Push K 60
30 l 30 l
18 l/min 16 l/min
< 6,5 bar/0,65 MPa/ < 5 bar/0,55 MPa/
94 psi 80 psi
≤ 80°C ≤ 60°C
7 – 8 7 – 8
Solar-Push I 80 Solar-Push K 60
230 V 1~; 50 Hz; 230 V 1~; 50 Hz;
1000 W 860 W
110 V 1~; 50 Hz;
860 W
I I
IP 55 IP 44
550 × 480 × 970 mm 550 × 480 × 970 mm
(21,7" × 18,9" × 38,3") (21,7" × 18,9" × 38,3")
20,4 kg (45 lb) 19,8 kg (43,7 lb)
20,0 kg (44,2 lb) 19,4 kg (42,9 lb)
73 dB (A) 70 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
1.9. Mangueiras de aspiração e de pressão
Comprimento da mangueira
Tamanho da mangueira
União de mangueira,
em ambos os lados
Resistência térmica
2. Colocação em serviço
2.1. Ligação eléctrica
ATENÇÃO
Ter em atenção a tensão de rede! Antes de ligar a unidade elétrica de enchi-
mento e de lavagem, verificar se a tensão indicada na placa de identificação
corresponde à tensão de rede. Utilizar apenas tomadas de rede/cabos de
extensão com contacto de proteção operacional. Em locais de construção, em
ambientes húmidos, em áreas interiores e exteriores ou em tipos de instalação
semelhantes, a unidade elétrica de enchimento e lavagem deve ser operada
apenas com um dispositivo de proteção de corrente (interruptor FI) na rede,
que interrompe o fornecimento de energia assim que a corrente de descarga
à terra exceda 30 mA por 200 ms.
115302
2.2. Ligação da unidade eléctrica de enchimento e de lavagem ao sistema de
115301
energia solar
115314
Ligar um de ambos os tubos flexíveis com fibra têxtil à ligação do tubo de pressão
115315
(1). Ligar o 2.º tubo flexível com fibra têxtil à ligação do tubo de retorno (2) no
115319 recipiente em material sintético (3). Ligar a extremidade livre do tubo de pressão
ou de retorno às válvulas esféricas do sistema de energia solar e abrir as válvulas
115375
esféricas. Fechar a válvula de ligação entre ambas as válvulas esféricas do
115217
sistema de energia solar. Abrir o recipiente em material sintético (3), adicionar
115323
fluido de bombagem e abrir a válvula esférica (4). Inserir na tomada com ligação
043052
à terra a ficha da unidade eléctrica de enchimento e de lavagem.
115220
115221
CUIDADO
115379
Perigo de ferimentos devido à projecção de fluidos de bombagem. Ligar
115324
e apertar as uniões roscadas de tubos flexíveis e verificar regularmente a
115325
impermeabilidade.
115326
2.3. Tampa roscada com ligação de retorno de ¾" e saco de filtro fino de 70 μm
140119
(n.º de art. acessório 115220, fig. 3)
Retirar a tampa roscada (6). Substituir a placa interior da tampa roscada (6)
pela adaptador (10). Aparafusar a tampa roscada (6) com adaptador ao reci-
piente de plástico. Colocar o filtro fino na abertura da adaptador, aparafusar a
tampa roscada com a ligação de retorno de ¾" à adaptador, aparafusar o tubo
de retorno à ligação de retorno, fechar porta de ligação do tubo de retorno (2).
2.4. Unidade de filtro fino com colector de impurezas grande (n.º de art.
acessório 115323, fig. 4)
Fixar a unidade de filtro fino à ligação do tubo de retorno (2), ligar o tubo de
retorno à unidade de filtro fino.
2.5. Válvula de inversão para a aspiração alternativa do fluido de transporte
a partir de outro recipiente (n.º de art. acessório 115325, fig. 5)
Desaparafusar o tubo do recipiente de plástico (3) para a bomba na válvula
esférica (4) e aparafusar a válvula de inversão para a aspiração alternativa do
fluido de transporte à válvula esférica (4). Ligar uma saída na peça em T ao
tubo para a bomba e, na outra saída na peça em T, ligar um tubo para outro
recipiente. Definir o sentido de fluxo com o punho da válvula.
2.6. Válvula de inversão do sentido de fluxo (n.º de art. acessório 115326,
fig. 6)
A válvula de inversão do sentido de fluxo destina-se à eliminação de depósitos/
lamas em sistemas de energia solar e aquecimento de pisos. Aparafusar a
válvula de inversão do sentido de fluxo com a ligação (P) à ligação do tubo de
pressão (1). Ligar a ligação (R) da válvula de inversão do sentido de fluxo e a
ligação do tubo de retorno (2) ao tubo flexível com fibra têxtil em EPDM de ½"
T100. Com ambos os tubos flexíveis com fibra têxtil de ½" pertencentes ao
Solar-Push da REMS, ambas as ligações "solar station" são ligadas à válvula
de inversão do sentido de fluxo com as saídas no sistema de energia solar.
Ao rodar o manípulo na válvula de inversão do sentido de fluxo, o tubo de
pressão e o tubo de retorno de e para o sistema de energia solar são invertidos.
Através dos impactos de pressão provocados, os depósitos/lamas são soltos.
3. Funcionamento
Ligar a bomba do Solar-Push K 60 apenas quando estiver completamente
cheia com líquido. Não deixar a bomba a funcionar a seco! Modo de procedi-
mento para o enchimento no Solar-Push K 60: O recipiente em material
sintético (3) deve estar cheio com líquido. O tubo de pressão (1) e de retorno
(2) devem estar ligados. Abrir a válvula esférica (4). Abrir o parafuso de purga
(9). Assim que sair líquido, fechar o parafuso de purga (9).
A bomba do Solar-Push I 80 também aspira a seco.
Ligar a bomba com o interruptor para ligar/desligar (5). Abrir e retirar a tampa
roscada (6) do recipiente em material sintético (3), para que o ar possa sair
do sistema. Observar o nível de líquido no recipiente em material sintético e,
se necessário, adicionar fluido de bombagem para que não entre ar no circuito
solar. Lavar o circuito solar com o fluido de bombagem. No vidro de inspecção
Mangueiras Mangueiras Mangueiras
PVC EPDM EPDM
T60 T100 T165
3 m 3 m 3 m
½" ½" ½"
¾" ¾" ¾"
≤ 60°C ≤ 100°C ≤ 165°C
por