Telwin MASTERMIG 300 Manuel D'instructions page 74

БЪЛГАРСКИ
1. ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ДЪГОВО ЗАВАРЯВАНЕ ...... 74
2. УВОД И ОБЩО ОПИСАНИЕ ......................................................................... 75
2.1 КОМПАКТЕН ЕЛЕКТРОЖЕН ................................................................. 75
2.2 Електрожен с преносимо или отделно телоподаващо устройство ..... 75
2.3 АКСЕСОАРИ КЪМ СЕРИЯТА ................................................................. 75
2.4 АКСЕСОАРИ ПО ЗАЯВКА НА КЛИЕНТА ............................................... 75
3. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ.................................................................................. 75
3.1 ТАБЕЛА С ДАННИ................................................................................... 75
3.2 ТДРУГИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ............................................................. 75
4. ОПИСАНИЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА ................................................................ 75
4.1 Уреди за контрол, регулиране и свързване .......................................... 75
5. ИНСТАЛИРАНЕ............................................................................................. 75
5.1 ИНСТАЛИРАНЕ ....................................................................................... 75
5.1.1 Съединяване на изходен кабел - щипка ..................................... 75
5.2 НАЧИНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА ...................................... 75
5.2.1 СВЪРЗВАНЕ С МРЕЖАТА............................................................. 75
5.2.2 ВИЛКА И КОНТАКТ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ ............................................. 75
5.3 СВЪРЗВАНЕ НА ЗАВАРЪЧНАТА СИСТЕМА .......................................... 75
ЕЛЕКТРОЖЕНИ С НЕПРЕКЪСНАТА ЗАВАРЪЧНА ТЕЛ, ЗА ДЪГОВО
ЗАВАРЯВАНЕ MIG/MAG И ФЛЮСОВЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОМИШЛЕНО
И ПРОФЕСИОНАЛНО ПОЛЗВАНЕ.
Забележка: В текста, който следва е използван термина "електрожен".
1. ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ДЪГОВО
ЗАВАРЯВАНЕ.
Електроженистът трябва да бъде достатъчно осведомен за безопасната
употреба на електрожена и информиран за евентуалните рискове, свързани
с методите на дъгово заваряване, както и със съответните мерки за
безопасност и действие в критични ситуации.
(Да се направи справка, също така и с " Техническа специфика IEC или
CLC/TS 62081": ИНСТАЛАЦИЯ И ПОЛЗВАНЕ НА АПАРАТУРА ЗА ДЪГОВО
ЗАВАРЯВАНЕ).
- Избягвайте директен контакт със заваръчната система; напрежението
при празен ход, създавано от генератора, може да бъде опасно при някои
обстоятелства.
- Свързването на заваръчните кабели, операциите за контрол и ремонт,
трябва да се извършват само при изгасен и изключен от електрическата
мрежа електрожен.
- Изгасете електрожена и го изключете от захранващата мрежа, преди да
смените захабени части върху горелката.
- Електрическата инсталация трябва да бъде направена съгласно
действащите норми и действащите закони за предпазване от трудови
злополуки.
- Електроженът трябва да бъде свързан със захранващата електрическа
система с нулев заземен проводник.
- Проверете, дали контактът за електрическото захранване е правилно
заземен.
- Да не се използва електрожена във влажна и мокра среда и повреме на
дъжд.
- Да не се използват кабели с повредена изолация или разхлабени връзки.
- При наличие на устройство за охлаждане с течност, операциите по
напълване трябва да бъдат извършени при изгасен и изключен от
захранващата мрежа електрожен.
- Да не се заварява върху контейнери, съдове или тръбопроводи, които
съдържат или са съдържали запалими течни или газообразни вещества.
- Да се избягва работа с материали, почистени с разтворители,
съдържащи хлор или работа в близост до споменатите вещества.
- Да не се заварява върху съдове под налягане.
- Да се поставят далеч от работното място, всякакви лесно запалими
предмети (например: дърво, хартия, парцали и др.).
- Да се подсигури подходящо проветрение или вентилация, които да
позволяват отвеждането на пушеците, излизащи от дъгата.
Проветряването да става според състава на пушека, концентрацията и
престоя в такава среда.
- Дръжте бутилката далеч от източници на топлина и слънчеви лъчи (ако
се използват такива).
,
* )
- Да се направи подходяща изолация от електричеството, според вида на
електрода, обработвания детайл и евентуалните метални части
поставени в близост до работното място, на земята.
Това нормално се постига чрез защитните заваръчни ръкавици, обувки,
заваръчен шлем и маска и предназначеното за тази цел облекло, както
пътека или изолационно килимче.
- Винаги да се предпазват очите чрез специалните затъмнени стъкла,
монтирани върху заваръчните маски или шлемове.
Да се използва и съответното незапалимо облекло, което възпрепятства
и прякото излагане на кожата на ултравиолетовите и инфрачервените
лъчи, които се получават от дъгата. Предпазни мерки трябва да се вземат
и за лица, които се намират в близост до дъгата, това става чрез екрани
или неотразяващи завеси.
- Ниво на шума: Ако поради особено интензивни заваръчни операции се
установи ежедневно ниво на лично излагане на шум (LEPd) равно или по-
голямо от 85 db(A), употребата на съответните лични предпазни средства
е задължителна.
- Преминаването на заваръчен ток предизвиква появата на
електромагнитни полета (EMF), които са локализирани около
заваръчната система.
Електромагнитните полета могат да взаимодействат с някои медицински
апаратури (напр. пейс-мейкъри, респиратори, метални протези и т.н.).
Трябва да се вземат нужните предпазни мерки за притежателите на такива
апарати. Например да се забрани достъпът до зоната, където се използва
заваръчният апарат.
СЪДЪРЖАНИЕ
стр.
5.4 ЗАРЕЖДАНЕ НА БОБИНАТА С ЕЛЕКТРОДНА ТЕЛ .............................. 75
6. ЗАВАРЯВАНЕ: ОПИСАНИЕ НА ПРОЦЕДУРАТА ...................................... 76
6.1 ПРЕДВАРИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ ............................................................. 76
6.2 ЗАВАРЯВАНЕ ......................................................................................... 76
6.3 ЗАВАРЯВАНЕ НА АЛУМИНИЙ ............................................................... 76
6.4 ТОЧКОВО ЗАВАРЯВАНЕ ........................................................................ 76
6.5 КОВАНЕ ................................................................................................... 76
6.6 ПРОЦЕДУРА ПО ОТВРЪЩАНЕ НА ЛАМАРИНА ................................... 76
7. ПОДДРЪЖКА.................................................................................................. 76
7.1 ОБИКНОВЕННА ПОДДРЪЖКА .............................................................. 76
7.2 ИЗВЪНРЕДНИ ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДРЪЖКА ...................................... 76
Този заваръчен апарат отговаря на изискванията на техническите
стандарти за продукт, който се използва единствено в промишлена среда и
с професионални цели. Не се гарантира съответствие с основните базови
граници на експозиция на хора на електромагнитни полета в домашна
среда.
Операторът трябва да използва следните процедури, така че да се намали
експозицията на електромагнитни полета:
- Фиксирайте заедно, колкото може по-близо двата заваръчни кабела.
- Стремете се главата и тялото да бъдат възможно по-далече от
заваръчната система.
- Не увивайте никога около тялото заваръчните кабели.
- Да не се застава вътре в заваръчна система, за да се заварява. Двата
кабела да се държат от една и съща страна на тялото.
- Свържете изходния кабел на заваръчния ток към детайла за заваряване,
възможно най-близо до обработваното съединение.
- Не заварявайте близо до заваръчния апарат, седнали и облегнати на него
(минимално разстояние: 50cm).
- Не оставяйте феромагнитни предмети в близост до заваръчната система.
- Минимално разстояние d=20cm (ФИГ. N).
- Апаратура от клас A:
Този заваръчен апарат отговаря на изискванията на техническите
стандарти за продукт, който се използва в единствено в промишлена среда
и с професионални цели. Не се гарантира неговото съответствие с
електромагнитната съвместимост в жилищни сгради и на тези, които са
свързани директно към захранваща мрежа с ниско напрежение, която
захранва жилищните сгради.
ОПЕРАЦИИТЕ ПРИ ЗАВАРЯВАНЕ:
- В среда с висок риск от токов удар;
- В ограничени пространства;
- При наличието на запалими материали или експлозиви.
ТРЯБВА предварително да бъдат преценени рисковете от "Отговорно
експертно лице" и заварянето да се извършва в присъствието на
подготвени за действие в критични ситуации специалисти.
ТРЯБВА да бъдат приложени защитните технически средства, описани в
5.10; А.7; А.9 в "Техническа спецификация IEC или CLC/TS 62081".
- ТРЯБВА да бъде забранено заваряването на работник над земята,
повдигането над земята и заваряването може да бъде извършвано чрез
специална осигурителна платформа.
- НАПРЕЖЕНИЕ МЕЖДУ РЪКОХВАТКИТЕ ЗА ЕЛЕКТРОДИ ИЛИ ГОРЕЛКИТЕ:
при работа с няколко електрожена върху един и същи детайл или върху
части от детайли, електрически съединени помежду си, може да възникне
опасно натрупване на напрежение между две ръкохватки за електроди
или горелки и то може двойно да надхвърли допустимите норми.
- Необходимо е в такъв случай координатор експерт да извърши
замервания с подходящи апарати, за да определи наличието на
съществуващ риск и да предприеме съответните мерки за безопасност,
както е указано в точка 5.9 на " Техническа спецификация IEC или CLC/TS
62081".
- ПРЕОБРЪЩАНЕ: поставете електрожена върху равна хоризонтална
повърхност, със съответната товароустойчивост; в противен случай
(например: при наклонен или неравен под и т.н.) съществува опасност от
преобръщане.
- НЕХАРАКТЕРНА УПОТРЕБА: опасно е да се използва електрожена, за
друг тип работа, за която той не е предназначен (например: размразяване
на тръбопроводи на хидравличната мрежа).
- Забранено е използването на ръкохватката като средство за изключване
на електрожена.
Защитните устройства и подвижните части на кожуха на електрожена и
телоподаващото устройство трябва да бъдат нагласени на желаната
позиция, преди да бъде включен електрожена в захранващата мрежа.
ВНИМАНИЕ! Всяка ръчна намеса върху движещите се части на
телоподаващото устройство, като например:
- Смяна ролки и/или водачи на телта;
- Вкарване на заваръчната тел в ролките;
- Зареждане на бобината с тел;
- Почистване на ролките, на системите от зъбни колела и зоните, които се
намират под тях;
- Смазване на механизмите от зъбни колела.
- 74 -
5.3.2 Свързване на изходния кабел за ток на електрожена................... 75
5.3.3 Свързване на горелката.................................................................. 75
5.3.4 Свързване с телопадаващото устройство
(в модел с външно захранващо с тел устройство).......................... 75
5.3.5 Препоръки ....................................................................................... 75
5.3.6 Свързване на групата за охлаждане с вода G.R.A.
(само за версия R.A.)....................................................................... 75
7.1.1 Горелка ............................................................................................ 76
7.1.2 Телоподаване ................................................................................. 76
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
ДРУГИ РИСКОВЕ
стр.