Ryobi RLT-6038EX Manuel D'utilisation page 215

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
LT
Atitinka Mašinų direktyvą 98/37/EB ir Elektromagnetinio
suderinamumo direktyvą 89/336/EEB.
Prisiimdami atsakomybę, mes deklaruojame, kad gaminys, kuriam
taikoma ši atitikties deklaracija, atitinka reikalavimus dėl sveikatos ir
saugos, kuriuos nustatė Mašinų direktyva 98/37/EB ir tokios kitos
taikytinos normos kaip Elektromagnetinio suderinamumo direktyva
89/336/EEB arba normos 93/68/EEB, 73/23/EEB, 2000/14/EB.
Buvo atsižvelgta į Europos ir/ar nacionalines normas ir/ar šias
technines specifikacijas, kad būtų taikomi reikalavimai dėl sveikatos
ir saugos, suformuluoti Europos Bendrijos direktyvose: EN60335-
1:2002+ A11:2004+A1:2004, EN60335-2-91:2003, EN786:1996
+A1:2001, EN50366:2003, EN550141:2000/A1:2001/ +A2:2002,
EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/
+A1:2001.
Šis gaminys sertifikuotas kaip atitinkantis triukšmo apribojimus po
patikrinimo (priedas E), kurį atliko firma Intertek Testing Services
Shanghai Ltd., RPC.
Techninę dokumentaciją saugo Bandymų ir normų skyriaus projekto
vadovas firmoje Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/. CDW
Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kongas.
PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU EK NOSACĪJUMIEM
LV
Ierīce atbilst "Mašīnu direktīvas" 98/37/EK un "Elektromagnētiskās
saderības direktīvas" 89/336/EEK prasībām.
Mēs deklarējam, uzņemdamies atbildību, ka izstrādājums, uz kuru
attiecas šis paziņojums, atbilst prasībām veselības un nebīstamības
jomā, kas noteiktas mašīnbūves direktīvā 98/37/EK, kā arī citās
piemērojamās direktīvās, piemēram - elektromagnētiskās saderības
direktīvā 89/336/EEK, 93/68/EEK, 73/23/EEK, 2000/14/EK.
Lai varētu ievērot prasības, kas ar direktīvu palīdzību ir noteiktas
veselības un nebīstamības jomā, ir ņemti vērā tālāk uzskaitītie
Eiropas un/vai nacionālie standarti un/vai tehniskās specifikācijas:
EN60335-1:2002+A11: 2004+A1:2004, EN60335-2-91:2003,
EN786:1996+A1:2001, EN50366:2003, EN55014-1:2000/A1:2001/
+A2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000,
EN61000-3-3:1995/ +A1:2001.
Šā izstrādājuma atbilstību noteiktajiem trokšņu līmeņa
ierobežojumiem ir pārbaudījis un atzinis (sk. pielikumā E) uzņēmums
"Intertek Testing Services Shanghai Ltd.", Šanhajā, ĶTR.
Tehniskā dokumentācija glabājas pie uzņēmuma "Techtronic
Appliances (HK) Ltd." testēšanas un standartu nodaļas projektu
pārvaldnieka, adrese: 18/F. CDW Building, 388 Castle Peak Road,
Tsuen Wan, Hong Kong (Cueņvaņa, Honkonga).
Machine: ELECTRIC LINE TRIMMER
Name of company: Ryobi Technologies S.A.S
Address: LE GRAND ROISSY
Z.A. du Gué - 35 rue de Guivry
77990 LE MESNIL AMELOT
FRANCE
Tel: +33-1-60.94.69.28 / 69.30 Fax: +33-1-60.94.69.39 / 69.79
Name of company: Ryobi Technologies (UK) Limited.
Address: MEDINA HOUSE, FIELD HOUSE LANE
MARLOW
BUCKS, SL7 1TB
UNITED KINGDOM
Tel: +44-1628 894 400 Fax: +44-1628 894 401
Name of company: Ryobi Technologies Gmbh (RTG)
Address: ITTERPARK 4
D-40724 HILDEN
GERMANY
Tel: +49-2103-29580 Fax: +49-2103-295844
PREHLÁSENIE ES O ZHODE
SK
Podľa smernice 98/37/ES pre strojové zariadenia a smernice
89/336/EHS o elektromagnetickej kompatibilite -
Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že výrobok: - na ktorý sa
vzťahuje toto prehlásenie, je v súlade so základnými
požiadavkami bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci smernice
pre strojové zariadenia 98/37/ES a ďalších príslušných smerníc,
ako napr. smernice 89/336/EHS o elektromagnetickej
kompatibilite, 93/68/EHS, 73/23/EHS, 2000/14/ES.
Za účelom správneho uplatňovania požiadaviek bezpečnosti a
ochrany zdravia uvedených v týchto smerniciach EHS boli použité
nasledujúce európske alebo národné normy alebo technické
normy: EN60335-1:2002+A11: 2004+A1:2004, EN60335-2-
91:2003, EN786:1996+A1:2001, EN50366:2003, EN55014-
1:2000/A1:2001/ +A2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001,
EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/ +A1:2001.
Tento výrobok bol prehlásený za vyhovujúci príslušnému limitu
hluku na základe overovania výrobku (príloha E) vykonaného
spoločnosťou Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC.
Príslušná technická dokumentácia je uložená u vedúceho projektu
(Testy a Normy) v spoločnosti Techtronic Appliances (HK) Ltd.
18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong
Kong.
ÑÖäãÄêÄñàü áÄ ëöéíÇÖíëíÇàÖ ëÖ
BG
ë˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ χ¯ËÌ̇ڇ ‰ËÂÍÚË‚‡ 98/37/EC Ë Ì‡ ‰ËÂÍÚË‚‡Ú‡ Á‡
ÂÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇ڇ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ 89/336/EEC.
ç‡ Ì‡¯‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ ‰ÂÍ·Ë‡ÏÂ, ˜Â ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú, Á‡ ÍÓ„ÓÚÓ ÒÂ
ÓÚ̇Òfl Ú‡ÁË ‰ÂÍ·‡ˆËfl Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇
ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡, ÓÔ‰ÂÎÂÌË ‚ χ¯ËÌ̇ڇ
‰ËÂÍÚË‚‡ 98/37/EC Ë Ì‡ ‰Û„ËÚ ÔËÎÓÊËÏË ‰ËÂÍÚË‚Ë Í‡ÚÓ
‰ËÂÍÚË‚‡Ú‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇ڇ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ 89/336/EEC Ë
‰ËÂÍÚË‚Ë 93/68/EEC, 73/23/EEC, 2000/14/EC.
ᇠ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ËÁÔ˙ÎÌflÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡, ÙÓÏÛÎË‡ÌË ‚ ‰ËÂÍÚË‚ËÚ ̇ Öë, Ò‡ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÌË
ÒΉÌËÚ ‚ÓÔÂÈÒÍË Ë/ËÎË Ì‡ˆËÓ̇ÎÌË Òڇ̉‡ÚË Ë/ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË
ÒÔˆËÙË͇ˆËË: EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004, EN60335-2-
91:2003, EN786:1996 +A1:2001, EN50366:2003, EN550141:2000/
A1:2001/+A2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000,
EN61000-3-3:1995/+A1:2001.
íÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ Â ÒÂÚËÙˈË‡Ì Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Á‡ ÔËÎÓÊËÏËÚÂ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl Á‡ ¯ÛÏÓ‚Ë ÂÏËÒËË ÒΉ ‚ÂËÙË͇ˆËfl (‡ÌÂÍÒ E),
ËÁ‚˙¯Â̇ ÓÚ Intertek Testing Services Shanghai Ltd., RPC.
íÂıÌ˘ÂÒ͇ڇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl Ò ԇÁË ÓÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ ÔÓÂÍÚË ÓÚ
ÓÚ‰ÂÎ "àÁÔËÚ‚‡ÌËfl Ë Òڇ̉‡ÚË" ‚ Techtronic Appliances (HK) Ltd.
18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
Type: RLT-6038EX
Name/Title:
Signature:
Name/Title:
Signature:
Name/Title:
Signature:
Michel Violleau
Président/Directeur Général
12-Jan-2006
Mark Pearson
Managing Director
Walter Martin Eichinger
General Manager