Ryobi RLT-6038EX Manuel D'utilisation page 213

FÖRSÄKRAN OM EG-ÖVERENSSTÄMMELSE
S
Uppfyller maskindirektivet 98/37/EG och EMC-direktivet
89/336/EEG.
Vi intygar på eget ansvar att produkten som avses av denna
försäkran om överensstämmelse uppfyller kraven i fråga om hälsa
och säkerhet som fastslagits i maskindirektivet 98/37/EG och andra
tillämpliga standarder som t.ex. EMC-direktivet 89/336/EEG eller
93/68/EEC, 73/23/EEC, 2000/14/EC.
De europeiska och/eller nationella standarderna och/eller därav
följande tekniska speficikationer har använts för att tillämpa de krav
i fråga om hälsa och säkerhet som formulerats i gemenskapens
direktiv: EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004, EN60335-2-
91:2003, EN786:1996+A1:2001, EN50366:2003, EN55014-
1:2000/A1:2001/+A2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-
3-2:2000, EN61000-3-3:1995/+A1:2001.
Denna produkt har certifierats uppfylla tillämpliga krav i fråga om
ljudnivåer enligt kontroll (bilaga E) som utförts av Intertek Testing
Services Shanghai Ltd., RPC.
Den tekniska dokumentationen förvaras av projektledaren (Tester
och standarder) hos Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/. CDW
Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
DK
I overensstemmelse med maskindirektiv 98/37/EC og CEM direktiv
89/336/EEC.
Vi erklærer på eget ansvar, at det omhandlede produkt overholder
sundheds- og sikkerhedskravene i maskindirektiv 98/37/EC og
andre gældende standarder som CEM direktiv 89/336/EEC eller
standarderne i 93/68/EEC, 73/23/EEC, 2000/14/EC.
Følgende europæiske og/eller nationale standarder og/eller
tekniske specifikationer er undersøgt for at overholde sundheds- og
sikkerhedskravene i fællesskabsdirektiverne: EN60335-
1:2002+A11:2004+A1:2004, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+
A1:2001, EN50366:2003, EN55014-1:2000/A1:2001/+A2:2002,
EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-
3:1995/+A1:2001.
Produktet er erklæret i overensstemmelse med de gældende
støjgrænser efter kontrol (bilag E) udført af Intertak Tesing Services
Shanghai Ltd., RPC.
Den tekniske dokumentation opbevares af den projektansvarlige i
Test- og Standardafdelingen hos Techtronic Appliances (HK) Ltd.
18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan,
Hong Kong.
N EF SAMSVARSERKLÆRING
I samsvar med maskindirektivet 98/37/EF og direktivet om
elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF.
Vi erklærer under
samsvarserklæringen gjelder overholder helse- og sikkerhetskravene
i maskindirektivet 98/37/EF og andre gjeldende standarder, som for
eksempel direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EØF
eller standardene 93/68/EØF, 73/23/EØF, 2000/14/EF.
Følgende europeiske og/eller nasjonale standarder og/eller
tekniske spesifikasjoner er tatt i betraktning for å overholde kravene
om helse og sikkerhet som står i europeiske direktiver: EN60335-
1:2002+A11:2004+A1:2004, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+
A1:2001, EN50366:2003, EN55014-1:2000/A1:2001/+A2:2002,
EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-
3:1995/+A1:2001.
Dette produktet er erklært i samsvar med gjeldende støygrenser
etter en kontroll (vedlegg E) foretatt av Intertek Testing Services
Shanghai Ltd., RPC.
De tekniske dokumentene beholdes av den Prosjektansvarlige i
avdelingen for Tester og Standarder hos Techtronic Appliances
(HK) Ltd. 18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan,
Hong Kong.
CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
FIN
Konedirektiivin 98/37/EC ja direktiivin CEM 89/336/EEC mukainen.
Ilmoitamme omalla vastuullamme, että tässä ilmoituksessa
tarkoitettu tuote on konedirektiivissä 98/37/EC vaadittujen terveys-
ja turvallisuusvaatimusten ja muiden sovellettavien standardien,
kuten direktiivin CEM 89/336/EEC tai standardien 93/68/EEC,
73/23/EEC ja 2000/14/EC mukainen.
Seuraavat eurooppalaiset ja/tai kansalliset standardit ja/tai tekniset
spesifikaatiot on otettu huomioon yhteisön direktiiveissä annettujen
terveys- ja turvallisuusvaatimusten soveltamiseksi: EN60335-
1:2002+A11:2004+A1:2004, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+
A1:2001, EN50366:2003, EN55014-1:2000/A1:2001/+A2:2002,
EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-
3:1995/+A1:2001.
Tarkastustoimisto Intertek Testing Services Shanghai Ltd., RPC on
arvioinut (liite E) tämän tuotteen meluemissiota koskevien
vaatimusten mukaiseksi.
Tekniset asiakirjat ovat testaus- ja standardoimisosaston hallussa:
Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/. CDW Building, 388 Castle
Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.
eget ansvar at produktet
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
GR
Σύµφωνο µε την Οδηγία Μηχανηµάτων 98/37/EC και την
Οδηγία CEM 89/336/EEC.
∆ηλώνουµε υπευθύνως πως το προϊ ν το οποίο αφορά η
παρούσα δήλωση συµµ ρφωσης είναι σύµφωνο µε τις
απαιτήσεις σχετικά µε την υγεία και την ασφάλεια που
ορίζονται απ
υπ λοιπα ισχύοντα πρ τυπα πως η Οδηγία CEM 89/336/EEC ή
τα πρ τυπα 93/68/EEC, 73/23/EEC, 2000/14/EC.
Εξετάστηκαν τα παρακάτω ευρωπαϊκά ή/και εθνικά πρ τυπα
ή/και τεχνικές προδιαγραφές ώστε να εφαρµοστούν οι
απαιτήσεις ως προς την υγεία και την ασφάλεια οι οποίες
διατυπώνονται στις κοινοτικές οδηγίες: EN60335-1:2002+
A11:2004+A1:2004, EN60335-2-91:2003, EN786:1996 +A1:2001,
EN50366:2003, EN55014-1:2000/A1:2001/+A2:2002, EN55014-2:
1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/+A1:2001.
Το προϊ ν αυτ
εφαρµοζ µενα ηχητικά ρια κατ πιν δοκιµής (παράρτηµα E)
που πραγµατοποιήθηκε απ
Shanghai Ltd., RPC.
Τα τεχνικά έγγραφα υπ κεινται στην ευθύνη του Υπεύθυνου
σχεδίων του τµήµατος ∆οκιµών και Προτύπων της Techtronic
Appliances (HK) Ltd. 18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak
Road, Tsuen Wan, Χονγκ Κονγκ.
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
HU
Megfelel a 98/37/EK Gépek és a 89/336/EGK Elektromágneses
összeférhetőség (EMC) irányelveknek.
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy az a termék,
amelyre a jelen megfelelőségi nyilatkozat vonatkozik, megfelel a
következő irányelvek biztonsági és egészségvédelmi előírásainak:
98/37/EK Gépek, valamint olyan, más vonatkozó szabványok, mint
a 89/336/EGK Elektromágneses összeférhetőség (EMC), vagy a
93/68/EGK, 73/23/EGK, 2000/14/EK szabványok.
A következő európai és/vagy nemzeti szabványok és/vagy műszaki
követelmények szövegei lettek alapul véve az európai uniós
irányelvekben lefektetett egészségvédelmi és biztonsági
követelmények
2004+A1:2004, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+A1:2001,
EN50366:2003, EN55014-1:2000/A1:2001/+A2:2002, EN55014-
2:1997/+A1:2001, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995/
+A1:2001.
Ez a termék egy, a készüléknek a Intertek Testing Services
Shanghai Ltd., RPC vizsgálati és tanúsító szervezet által kivitelezett
típusvizsgálat során (E melléklet) tanúsítottan megfelelt a megfelelő
zajkibocsátási határértékeknek.
A műszaki dokumentáció őrzését a következő személy / vállalat
végzi: Projektvezető, Tesztek és Szabványok Osztály, Techtronic
denne
Appliances (HK) Ltd. 18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road,
Tsuen Wan, Hongkong.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
CZ
Tento výrobek je v souladu se směrnicí pro strojní zařízení
98/37/ES a směrnicí 89/336/EHS o elektromagnetické kompatibilitě.
Prohlašujeme na svou odpovědnost, že výrobek, na který se
vztahuje toto prohlášení, je v souladu s požadavky bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci směrnice pro strojní zařízení (98/37/ES) a
dalších závazných směrnic, jako např. směrnice 89/336/EHS o
elektromagnetické kompatibilitě a směrnic 93/68/EHS, 73/23/EHS,
2000/14/ES.
Uvedené EU směrnice vycházejí z evropských a/nebo národních
norem a/nebo technických předpisů v oblasti bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci: EN60335-1:2002+A11: 2004+A1:2004, EN60335-2-
91:2003, EN786:1996+A1:2001, EN50366:2003, EN55014-
1:2000/A1:2001/+A2:2002, EN55014-2:1997/+A1:2001, EN61000-
3-2:2000, EN61000-3-3:1995/ +A1:2001.
Tento výrobek byl prohlášen za vyhovující všem technickým
požadavkům na emise hluku, na základě zkoušek (viz příloha E)
provedených certifikační firmou Intertek Testing Services Shanghai
Ltd., RPC.
Příslušná technická dokumentace je uložena u vedoucího projektu
odboru Testy a normy společnosti Techtronic Appliances (HK) Ltd.
18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan,
Hongkong.
την Οδηγία Μηχανηµάτων 98/37/EC και τα
πιστοποιήθηκε σύµφωνο προς τα
την Intertek Testing Services
alkalmazásához: EN60335-1:2002+A11: