Wartung; Reisen Mit Dem System; Entsorgung - Philips REPRISONICS DreamStation Manuel D'utilisation

2. Spülen Sie die Teile einzeln durch Eintauchen in mindestens 11,4 Liter Wasser und bewegen Sie sie dabei kräftig hin- und
her.
Hinweis: Wassertank, Abdichtung und beheizter Schlauch sollten jeweils in mindestens 11,4 Liter frischem Wasser gespült
werden, sie dürfen nicht zusammen gespült werden.
3. Nehmen Sie Tank, Abdichtung und beheizten Schlauch aus dem Wasser und lassen Sie das Wasser ablaufen.
4. Lassen Sie die Teile vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt an der Luft trocknen.
5. Überprüfen Sie Tank, Abdichtung und beheizten Schlauch optisch auf Sauberkeit. Sind sie optisch nicht sauber, wiederholen
Sie die Reinigung.
Desinfektion
Empfohlene Desinfektionsmethoden:
• Thermische Desinfektion: Eintauchen in ein (Leitungs-) Wasserbad bei 75 °C ± 2 °C für 30 Minuten
• Cidex
• Cidex OPA
Vorsicht: Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers der Behandlungsprodukte. Jegliche Abweichung von diesen
Anweisungen, den Anweisungen des Herstellers oder die Verwendung von nicht in diesem Handbuch aufgeführten Mitteln
kann die Produktleistung beeinträchtigen. Beachten Sie alle zusätzlichen Warn- und Vorsichtshinweise in den jeweiligen
Anweisungsdokumenten.
Vorsicht: Behandeln Sie Tank, Abdichtung und beheizten Schlauch beim Spülen mit Wasser jeweils als verschiedene
Medizinprodukte. So dürfen Tank, Abdichtung und beheizter Schlauch z. B. nicht im selben Wasser gespült werden.
Vorsicht: Verwenden Sie ein Spülvolumen von 11,4 Litern, wenn Sie die Anweisungen befolgen.
Nach der Desinfektion
1. Untersuchen Sie Tank, Abdichtung und beheizten Schlauch auf Schäden oder Abnutzung (Risse, Haarrisse, Löcher usw.). Falls
nötig, entsorgen und ersetzen Sie das entsprechende Teil.
2. Nach dem letzten Spülen in Wasser, wie in den Anweisungen zur chemischen Desinfektion beschrieben, spülen Sie Tank,
Abdichtung und beheizten Schlauch getrennt mindestens jeweils 1 Mal in mindestens 11,4 Liter Wasser und lassen Sie die
Teile vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt an der Luft trocknen.
Hinweis: Die Verfärbung der Abdichtung nach der Desinfektion ist normal.

Wartung

Es ist keine routinemäßige Wartung für den Luftbefeuchter vorgeschrieben. Falls Teile des Luftbefeuchters abgenutzt oder
beschädigt sind, setzen Sie sich mit Philips Respironics oder Ihrem medizintechnischen Betreuer in Verbindung. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung" dieses Handbuchs.
Reisen mit dem System
Verpacken des Systems
1. Entnehmen Sie den Wassertank, entleeren Sie ihn komplett und lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
2. Setzen Sie den leeren Wassertank wieder in das Gerät.
3. Packen Sie Ihren Luftbefeuchter in das Handgepäck.
Vorsicht: Den Luftbefeuchter nicht bewegen, während der Wassertank mit Wasser gefüllt ist.
Die optionale Tragetasche für Ihr Therapiegerät kann auf Reisen nur als Handgepäck mitgenommen werden. Wenn sie als
Gepäck aufgegeben wird, bietet die Tragetasche keinen ausreichenden Schutz für den Luftbefeuchter.
Um die Abfertigung am Flughafen-Check-In zu erleichtern, befindet sich an der Unterseite des Luftbefeuchters ein
Schild, das ihn als medizinisches Gerät ausweist. Es kann auch hilfreich sein, dieses Handbuch mit sich zu führen, um dem
Sicherheitspersonal das Gerät besser erklären zu können.
Falls Sie in ein Land reisen, in dem eine andere als die momentan mit dem Therapiegerät verwendete Netzspannung gilt,
benötigen Sie eventuell ein anderes Netzkabel oder einen Reise-Steckeradapter, um das Netzkabel an die Steckdosen im
Zielland anschließen zu können. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem medizintechnischen Betreuer.

Entsorgung

Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten gemäß Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie dieses Gerät in
Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Vorschriften.
9