Verwendungszweck; Warnungen; Vorsichtshinweise - Philips REPRISONICS DreamStation Manuel D'utilisation

Verwendungszweck

Der DreamStation-Warmluftbefeuchter ist ein Zubehörteil für die Philips Respironics DreamStation-Therapiegeräte, das den
Patientenschlauch mit Feuchtigkeit versorgt. Er ist für spontan atmende Patienten mit einem Körpergewicht von mehr als 30 kg
vorgesehen, die eine Überdruckbeatmung mithilfe einer Maske zu Hause oder in Krankenhäusern und ähnlichen Einrichtungen
erhalten.

Warnungen

Ein Warnhinweis zeigt die Möglichkeit einer Verletzung des Benutzers oder des Bedieners an.
• Verwenden Sie den Luftbefeuchter nur für den in diesem Handbuch beschriebenen vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie ihn nur in
Verbindung mit von Philips Respironics empfohlenen Masken und Anschlüssen.
• Inspizieren Sie den Luftbefeuchter regelmäßig auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. Verwenden Sie den Luftbefeuchter
niemals, wenn Teile davon beschädigt sind, er nicht ordnungsgemäß funktioniert oder er heruntergefallen ist oder unsachgemäß
behandelt wurde. Verwenden Sie den Luftbefeuchter nicht, wenn der Wassertank undicht oder beschädigt ist. Alle beschädigten Teile
müssen vor der weiteren Benutzung ausgetauscht werden.
• Inspizieren Sie das Netzkabel des Therapiegeräts regelmäßig auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung. Sollte es abgenutzt
oder beschädigt sein, setzen Sie sich bezüglich des Austauschs mit Philips Respironics oder Ihrem medizintechnischen Betreuer in
Verbindung.
• Der Luftbefeuchter muss immer unterhalb des Anschlusses für das Atemschlauchsystem an der Maske platziert sein. Für einen
korrekten Betrieb muss der Luftbefeuchter waagerecht stehen.
• Lassen Sie das Heizelement des Luftbefeuchters und das Wasser ca. 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie den Wassertank entnehmen.
Beim Berühren der Heizplatte, beim Kontakt mit dem heißen Wasser und beim Berühren der Tankwanne besteht Verbrennungsgefahr.
• Dieses Gerät darf nicht in der Nähe einer brennbaren Mischung von Anästhetika und Luft, Sauerstoff oder Stickoxid verwendet
werden.
• Achten Sie unbedingt darauf, dass beim Einsetzen des Wassertanks kein Wasser in den Luftbefeuchter oder das Therapiegerät gelangt.
• Wenn Sie unerklärliche Veränderungen der Geräteleistung feststellen, das Gerät ungewöhnliche oder schrille Geräusche von sich
gibt, fallen gelassen oder unsachgemäß behandelt wurde oder das Gehäuse beschädigt ist, trennen Sie das Netzkabel vom Gerät und
benutzen Sie dieses nicht mehr. Setzen Sie sich dann mit Ihrem medizintechnischen Betreuer in Verbindung.
• Entfernen Sie den Luftbefeuchter stets vom Therapiegerät, bevor Sie ihn reinigen.
• Entleeren und säubern Sie den Wassertank täglich, um das Wachstum von Schimmelpilzen und Bakterien zu verhindern.
• Reparaturen und Einstellarbeiten dürfen nur von Servicetechnikern ausgeführt werden, die dazu von Philips Respironics befugt sind.
Servicearbeiten durch Unbefugte können Verletzungen verursachen, die Garantie ungültig machen oder kostspielige Schäden zur Folge
haben.
• Verwenden Sie keine Zubehörteile, herausnehmbaren Teile und Materialien, die nicht von Philips Respironics empfohlen wurden. Nicht
kompatible Teile oder Zubehör können die Leistung des Geräts herabsetzen.
Hinweis: Informationen zur Gewährleistung finden Sie im Abschnitt „Eingeschränkte Garantie" in diesem Handbuch.

Vorsichtshinweise

Ein Vorsichtshinweis deutet auf die Möglichkeit einer Beschädigung des Geräts hin.
• Den Luftbefeuchter nicht unmittelbar auf Teppich, Stoff oder andere brennbare Materialien stellen.
• Das Gerät nicht in oder auf einen Behälter stellen, der Wasser enthält oder in dem Wasser gesammelt wird. Treffen Sie
Vorsichtsmaßnahmen, um Möbel vor Wasserschäden zu schützen.
• Den Wassertank nicht über die maximale Füllhöhe hinaus füllen. Wird der Wassertank überfüllt, kann Wasser in das Therapiegerät oder
den Luftbefeuchter eindringen oder auf Ihre Möbel auslaufen. Der Luftbefeuchter oder das Therapiegerät könnten beschädigt werden.
• Nur destilliertes Wasser mit Zimmertemperatur in den Tank füllen. Keine Chemikalien oder Zusätze in das Wasser geben. Andernfalls
können Reizungen der Atemwege oder Schäden am Wassertank auftreten.
• Vor dem Transport des Sockels des Luftbefeuchters den Tank herausnehmen, sämtliches Wasser entleeren und den leeren Tank wieder
einsetzen.
• Nicht versuchen, den Wassertank zu füllen, wenn sich dieser noch im Luftbefeuchter befindet.
• Um ein Verschütten zu vermeiden, den Luftbefeuchter nicht vom Therapiegerät trennen, wenn sich noch Wasser im Tank befindet. Vor
dem Trennen des Therapiegeräts den Wassertank aus dem Luftbefeuchter nehmen.
• Den Luftbefeuchter nicht einschalten, wenn der Wassertank nicht eingesetzt ist. Die Einstellung für den Luftbefeuchter muss auf „Aus"
gesetzt sein, wenn sich kein Wasser im Wassertank befindet.
• Den Luftbefeuchter nicht bewegen, während der Wassertank mit Wasser gefüllt ist.
• Zur Reinigung per Hand oder im Geschirrspüler nur ein mildes flüssiges Geschirrspülmittel verwenden.
• Das Ende des beheizten Schlauchs, an dem das Anschlussstück an den Luftbefeuchter sitzt, nicht in Wasser eintauchen.
• Nur die in diesem Handbuch aufgeführten Reinigungsverfahren für Krankenhäuser und Einrichtungen sind von Philips Respironics
empfohlen. Die Anwendung anderer, nicht von Philips Respironics angegebener Reinigungs- und Desinfektionsverfahren kann die
Leistung des Produkts beeinträchtigen.
1