Anweisungen Für Die Reinigung Zu Hause: Wassertank; Anweisungen Für Die Reinigung Zu Hause: Sockel Des Luftbefeuchters; Anweisungen Für Die Reinigung Zu Hause: Beheizter Schlauch; Desinfektion In Krankenhäusern Und Gesundheitseinrichtungen - Philips REPRISONICS DreamStation Manuel D'utilisation

Anweisungen für die Reinigung zu Hause: Wassertank
Die Reinigung per Hand kann täglich erfolgen. Die Reinigung im Geschirrspüler darf einmal wöchentlich durchgeführt werden.
1. Um den Luftbefeuchter auszuschalten, schalten Sie das Therapiegerät aus und lassen Sie die Heizplatte und das Wasser
abkühlen.
Warnung: Lassen Sie das Heizelement des Luftbefeuchters und das Wasser ca. 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie den
Wassertank entnehmen. Beim Berühren der Heizplatte, beim Kontakt mit dem heißen Wasser und beim Berühren der
Tankwanne besteht Verbrennungsgefahr.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des Luftbefeuchters mit dem Entriegelungshebel und entnehmen Sie den Wassertank aus dem
Luftbefeuchter.
3. Reinigen Sie den Wassertank im Geschirrspüler (nur im oberen Korb) oder in einer Lösung aus warmem Wasser und einem
milden flüssigen Geschirrspülmittel. Spülen Sie sie mit warmem Wasser ab. Wischen Sie die Ober- und Unterseite vollständig
ab. Lassen Sie den Wassertank an der Luft trocknen.
Vorsicht: Zur Reinigung per Hand oder im Geschirrspüler nur ein mildes flüssiges Geschirrspülmittel verwenden.
Warnung: Entleeren und säubern Sie den Wassertank täglich, um das Wachstum von Schimmel und Bakterien zu verhindern.
4. Untersuchen Sie den Wassertank auf Beschädigungen. Sollte der Wassertank Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung
aufweisen, fordern Sie einen Ersatz bei Ihrem medizintechnischen Betreuer an.
5. Füllen Sie den Wassertank vor dem Gebrauch höchsten bis zur maximalen Füllhöhe mit destilliertem Wasser (gemäß den
Anweisungen im Abschnitt „Täglicher Gebrauch").
Anweisungen für die Reinigung zu Hause: Sockel des Luftbefeuchters
Warnung: Lassen Sie das Heizelement des Luftbefeuchters und das Wasser ca. 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie den
Wassertank entnehmen. Beim Berühren der Heizplatte, beim Kontakt mit dem heißen Wasser und beim Berühren der
Tankwanne besteht Verbrennungsgefahr.
Warnung: Entfernen Sie den Luftbefeuchter stets vom Therapiegerät, bevor Sie ihn reinigen.
1. Wischen Sie den Sockel des Luftbefeuchters und die Heizplatte zur Reinigung mit einem feuchten Tuch ab. Lassen Sie die
Plattform an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder mit dem Therapiegerät verbinden.
2. Untersuchen Sie den Sockel des Luftbefeuchters auf Beschädigungen und ersetzen Sie ihn bei Bedarf.
3. Reinigen Sie die Auslassöffnung des Luftbefeuchters mit einer feuchten Flaschenbürste oder einem feuchten Tuch. Führen Sie
die Bürste oder das Tuch bei der Reinigung ca. 7 cm in die Auslassöffnung ein.
Anweisungen für die Reinigung zu Hause: Beheizter Schlauch
Reinigen Sie den beheizten Schlauch vor der ersten Verwendung und danach wöchentlich.
1. Trennen Sie den beheizten Schlauch vom Warmluftbefeuchter.
2. Waschen Sie den beheizten Schlauch und die Anschlüsse vorsichtig in einer Lösung aus warmem Wasser und einem milden
Geschirrspülmittel, um anhaftende Substanzen vollständig vom Schlauch und den Anschlüssen zu entfernen.
3. Spülen Sie den Schlauch und die Anschlüsse gründlich mit Wasser, um alle Spülmittelreste zu entfernen, und lassen Sie ihn an
der Luft trocknen. Vergewissern Sie sich vor dem nächsten Gebrauch, dass Schlauch und Anschlüsse trocken sind.
4. Untersuchen Sie den beheizten Schlauch auf Schäden und Abnutzung (Risse, Haarrisse, Löcher usw.). Falls nötig, entsorgen und
ersetzen Sie ihn.
Desinfektion in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen: Wassertank,
Abdichtung und beheizter Schlauch
Werden Wassertank, Abdichtung und beheizter Schlauch für mehrere Patienten benutzt, befolgen Sie die nachfolgenden Schritte
zur Desinfektion von Wassertank, Abdichtung und beheiztem Schlauch vor der Anwendung bei jedem neuen Patienten.
Vorsicht: Nur die in diesem Handbuch aufgeführten Desinfektions- und Reinigungsverfahren für Krankenhäuser und
Gesundheitseinrichtungen sind von Respironics empfohlen. Die Anwendung anderer, nicht von Respironics angegebener
Reinigungs- und Desinfektionsverfahren kann die Leistung des Produkts beeinträchtigen.
Reinigung vor der Desinfektion
1. Waschen Sie die Teile (Wassertank, Abdichtung und beheizten Schlauch) vorsichtig mit Medizyme oder einem gleichwertigen
enzymatischen Reinigungsmittel und einer weichen Bürste, um anhaftende Substanzen ausreichend zu beseitigen.
Hinweis: Achten Sie besonders auf alle Ecken und Spalten.
Hinweis: Das Innere des beheizten Schlauchs braucht nicht mit einer Bürste gereinigt zu werden.
8