Philips REPRISONICS DreamStation Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Équipement médical
  5. REPRISONICS DreamStation
  6. Manuel d'utilisation

Philips REPRISONICS DreamStation Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Manuel d'utilisation
Humidificateur chauffant DreamStation
Benutzerhandbuch
DreamStation-Warmluftbefeuchter
Gebruikshandleiding
DreamStation verwarmde luchtbevochtiger
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips REPRISONICS DreamStation

Sommaire des Matières pour Philips REPRISONICS DreamStation

  • Page 1 Manuel d’utilisation Humidificateur chauffant DreamStation Benutzerhandbuch DreamStation-Warmluftbefeuchter Gebruikshandleiding DreamStation verwarmde luchtbevochtiger...
  • Page 3 Français Manuel d’utilisation Humidificateur chauffant DreamStation...

  • Page 4: Table Des Matières

    Révision ..................................9 En voyage ................................. 9 Mise au rebut ................................9 Dépannage ................................10 Caractéristiques techniques de l’humidificateur chauffant DreamStation ..........12 Caractéristiques techniques du tuyau chauffant ...................12 Garantie limitée ........................ Page verso du manuel © 2015 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés.

  • Page 5: Usage Préconisé

    • Videz et nettoyez quotidiennement le réservoir d’eau pour empêcher la formation et la prolifération de bactéries. • Les réparations et réglages doivent impérativement être confiés à un technicien agréé par Philips Respironics. Des réparations ou des réglages non agréés risquent de provoquer des lésions, d’annuler la garantie ou de provoquer des dommages coûteux.

  • Page 6: Contre-Indications

    Contre-indications Des études ont montré que les états de santé préexistants suivants peuvent constituer des contre-indications à l’utilisation du traitement par CPAP chez certains patients : • Maladie bulleuse des poumons • Hypotension artérielle pathologique • Contournement des voies aériennes supérieures •...

  • Page 7: Caractéristiques Et Composants Du Système

    « Débranchement de l’appareil de thérapie » de ce manuel pour voir ce bouton. Appareil de thérapie L’humidificateur chauffant se raccorde à l’arrière de l’appareil de thérapie. Remarque : Cet humidificateur est spécifiquement destiné à être utilisé avec les appareils de thérapie DreamStation Philips Respironics. Pour contacter Philips Respironics Si vous rencontrez des difficultés avec cet équipement ou si vous avez besoin d’aide pour l’installation, l’utilisation ou...

  • Page 8: Raccordement À Un Appareil De Thérapie

    Raccordement à un appareil de thérapie 1. Positionnez l’appareil de thérapie et l’humidificateur chauffant (avec un réservoir d’eau vide) sur une surface plane et stable. Mise en garde : Ne déplacez pas l’humidificateur lorsque le réservoir d’eau y est installé. 2.

  • Page 9: Utilisation Quotidienne

    Utilisation quotidienne 1. Positionnez l’appareil de thérapie raccordé à l’humidificateur sur une surface plane et stable plus basse que votre position pour dormir. Avertissement : L’humidificateur doit toujours être positionné en dessous du raccord reliant le circuit respiratoire au masque. Il doit être positionné à l’horizontale pour fonctionner correctement. Mise en garde : Ne placez pas l’humidificateur directement sur un tapis, un tissu ou d’autres matériaux inflammables.

  • Page 10: Débranchement Du Tuyau

    4. Remettez délicatement le réservoir d’eau (1) en place dans l’humidificateur et fermez le couvercle de l’humidificateur (2) jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Avertissement : Lors de l’installation du réservoir, empêchez la pénétration d’eau dans l’humidificateur ou l’appareil de thérapie. Mise en garde : Ne déplacez pas l’humidificateur lorsque le réservoir d’eau y est installé. 5.

  • Page 11: Débranchement De L'appareil De Thérapie

    Débranchement de l’appareil de thérapie Mise en garde : Pour éviter un écoulement, ne débranchez pas l’humidificateur de l’appareil de thérapie lorsque le réservoir contient de l’eau. Retirez le réservoir d’eau de l’humidificateur avant de débrancher l’appareil de thérapie. 1. Mettez l’appareil de thérapie hors tension. 2.

  • Page 12: Instructions De Nettoyage À Domicile : Réservoir D'eau

    Mise en garde : Seules les procédures de nettoyage et de désinfection d’hôpital/institution répertoriées dans ce manuel sont préconisées par Philips Respironics. Le recours à d’autres processus de nettoyage et de désinfection, non spécifiés par Philips Respironics, peut affecter les performances du produit.

  • Page 13: Après La Désinfection

    Révision L’humidificateur ne nécessite aucune révision périodique. Si une pièce de l’humidificateur est usée ou endommagée, contactez Philips Respironics ou votre prestataire de soins. Consultez la section « Dépannage » de ce manuel pour plus de détails. En voyage Emballage du système 1.

  • Page 14: Dépannage

    S’ils sont tordus ou endommagés, contactez votre prestataire de n’est pas étanche. soins ou Philips Respironics pour obtenir un tuyau de chauffant et/ou un masque de remplacement. Si le tuyau n’est pas endommagé, refixez-le, allumez votre appareil et vérifiez que vous ne sentez pas d’air sortir de la prise.
  • Page 15 Problème Cause Mesure à prendre Je n’arrive pas à ajuster L’appareil n’est pas sous Les réglages Humidificateur et Température du tuyau ne peuvent le réglage Humidificateur tension, ou l’humidificateur être ajustés que dans l’écran Thérapie MAR de l’appareil de thérapie. chauffant pour le réglage ou le tuyau chauffant n’est Vérifiez que l’appareil est sous tension et que les réglages apparaissent...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques De L'humidificateur Chauffant Dreamstation

    ISO 8185 Règles générales des systèmes d’humidification Caractéristiques électriques (lorsque l’humidificateur chauffant est utilisé avec un appareil de thérapie Philips Respironics) Consommation électrique en courant alternatif (avec une alimentation de 80 W) : 100 – 240 V c.a., 50/60 Hz, 2,0 – 1,0 A Consommation électrique en courant continu : 12 V c.c., 6,67 A...

  • Page 17: Garantie Limitée

    Garantie limitée Respironics, Inc. garantit que l’appareil ne comporte pas de vice de fabrication ou de matériau, et qu’il fonctionnera selon les spécifications du produit pendant une période de deux (2) ans à compter de la date de vente par Respironics, Inc. au revendeur. Si le produit ne fonctionne pas selon ses spécifications, Respironics, Inc.
  • Page 18 États-Unis Allemagne...
  • Page 50 Duitsland...
  • Page 52 1124833 1124833 1124833 R00 LZ 8/19/2015 FR, DE, NL...

Table des Matières