CAIRE Spirit Manuel D'utilisation page 66

Spirit
Seguridad
ADVERTENCIA: LOS EQUIPOS PORTÁTILES DE COMUNICACIONES POR RADIOFRECUENCIA (ENTRE
LOS QUE SE INCLUYEN LOS EQUIPOS PERIFÉRICOS COMO LOS CABLES DE ANTENA Y LAS ANTENAS
EXTERNAS) DEBEN UTILIZARSE A UNA DISTANCIA DE 30 CM (12 PULGADAS) O MÁS DE CUALQUIER
PARTE DEL SPIRIT, INCLUIDOS LOS CABLES ESPECIFICADOS POR EL FABRICANTE. DE LO CONTRARIO,
PODRÍA PRODUCIRSE UNA DEGRADACIÓN DEL RENDIMIENTO DE ESTE EQUIPO.
ADVERTENCIA: EL USO DE ACCESORIOS, TRANSDUCTORES Y CABLES QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS O
PROVISTOS POR EL FABRICANTE DE ESTE EQUIPO PODRÍA PROVOCAR UN AUMENTO DE LAS EMISIONES
ELECTROMAGNÉTICAS O UNA DISMINUCIÓN DE LA INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA DE ESTE EQUIPO Y
DESEMBOCAR EN UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO.
ADVERTENCIA: SE DEBE EVITAR EL USO DE ESTE EQUIPO ADYACENTE O APILADO CON OTROS EQUIPOS, YA
QUE PODRÍA DAR LUGAR A UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO. SI ES NECESARIO, ESTE EQUIPO Y LOS DEMÁS
DEBEN VIGILARSE PARA VERIFICAR QUE FUNCIONAN CON NORMALIDAD.
Precaución: los equipos médicos eléctricos requieren precauciones especiales con respecto a
la compatibilidad electromagnética (EMC) y deben instalarse y ponerse en servicio según la
información sobre compatibilidad electromagnética (EMC) provista en este manual.
Precaución: los equipos de comunicaciones portátiles y móviles de radiofrecuencia (RF) pueden
afectar los equipos eléctricos médicos.
Precaución: el depósito del Spirit no debe usarse próximo o apilado sobre otros equipos y si el uso
próximo o apilado sobre otro equipo es necesario, debe observarse para verificar el funcionamiento
normal en la configuración en que se usará.
Tabla 1
Orientación y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
El Spirit está destinado para su uso en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El cliente
o el usuario del Spirit deben asegurar que se use en tal ambiente.
Prueba de emisiones
Emisiones de radiofrecuencia
CISPR 11
Emisiones de RF CISPR 11
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de voltaje/
emisiones de flicker
IEC 61000-3-3
66 - SPE PN MN235-C4 C | Manual del usuario
Cumplimiento Ambiente electromagnético: orientación
Grupo 1 El Spirit usa energía de radiofrecuencia solo para su
función interna. En consecuencia, sus emisiones de
radiofrecuencia son muy bajas y no es probable que
causen interferencias en equipos electrónicos cercanos.
Clase B
El Spirit es adecuado para usar en todos los
establecimientos, incluidos los establecimientos
No aplicable
domésticos y aquellos conectados directamente a la red
pública de energía eléctrica de bajo voltaje que alimenta
No aplicable
edificios usados para fines domésticos.