CAIRE Spirit Manuel D'utilisation page 271

2. táblázat*
rádiófrekvenciás kommunikációs eszközök és a Spirit készülék között
A Spirit készüléket olyan elektromágneses környezetben való használatra tervezték, amelyben a sugárzott
rádiófrekvenciás zavarok szabályozva vannak. A Spirit készülék vásárlója vagy felhasználója segíthet az
elektromágneses interferencia megelőzésében azzal, hogy betartja a hordozható és mobil rádiófrekvenciás
távközlési eszközök (jeladók) és a Spirit készülék közötti ajánlott elkülönítési távolságot, a kommunikációs
berendezés teljes leadott teljesítményének megfelelően.
A jeladó névleges
maximális leadott
teljesítménye
W
0,01
0,1
1
10
100
A fent fel nem sorolt névleges kimeneti teljesítményű adók esetében a méterben (m) kifejezett „d" javasolt
izolációs távolságot az adó frekvenciájára vonatkozó egyenlettel lehet kiszámítani, ahol „P" az adó gyártója által
megadott névleges kimeneti teljesítmény maximális értéke wattban (W).
1. MEGJEGYZÉS: 80 MHz és 800 MHz között a nagyobb frekvenciatartományhoz tartozó távolság érvényes.
2. MEGJEGYZÉS: Ezek az irányelvek nem minden esetben használhatók. Az elektromágneses hullámok
terjedését befolyásolja az építmények, tárgyak és emberek elnyelő és visszaverő hatása.
* Ez a szabványos követelményeket tartalmazó táblázat az olyan berendezésekre vonatkozik, amelyeket
meghatározott mérőszintek és meghatározott frekvenciatartományok között vizsgáltak, és amelyeket a
szabályzatoknak megfelelőnek találtak.
3. táblázat
Útmutató és a gyártó nyilatkozata – elektromágneses zavartűrés
A Spirit készüléket az alábbi elektromágneses környezetben való használatra tervezték. A Spirit készülék vásár-
lójának vagy felhasználójának kell biztosítania, hogy azt ilyen környezetben használják.
Zavartűrési teszt
Elektrosztatikus kisülés
(ESD) IEC 61000-4-2
±2 kV hálózati áramellátó vezetékek
Gyors elektromos
tranziens/lökés
±1 kV bemeneti/kimeneti vezetékek
IEC 610004-4
±1 kV vezeték(ek) a vezeték(ek)kel
Túlfeszültség
IEC 61000-4-5
<5% UT (> 95% UT-esés) 0,5 ciklusra
Feszültségletörések,
40% UT (60% UT-esés) 5 ciklusra
rövid idejű
70% UT (30% UT-esés) 25 ciklusra
feszültségkimaradások
és feszültségváltozások
a hálózati áramellátó
vezetékeken
IEC 61000-4-11
Hálózati frekvenciájú
(50/60 Hz) mágneses
mező IEC 61000-4-8
Megjegyzés: Az UT a hálózati váltóáramú feszültség értéke a mérőszint alkalmazása előtt.
** Ez a nyilatkozat azt jelzi, hogy a szükséges vizsgálatokat ellenőrzött környezetben végezték, és a Spirit
készülék megfelel a szabályzatoknak.
Ajánlott elkülönítési távolság a hordozható és mobil
Elkülönítési távolság az adó frekvenciájától függően
150 kHz-től 80 MHz-ig
d = 1,2 √P
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
IEC 60601-es mérőszint
+- 8 kV érintkezéssel
+- 2 kV, +- 4 kV,
+- 8 kV, +- 15 kV levegőn át
esetében Hálózati tápfeszültséggel működő
esetében
±2 kV vezeték(ek) a földdel Hálózati tápfeszültséggel működő
<5% UT (> 95% UT-esés) Hálózati tápfeszültséggel működő
5 másodpercre
30 A/m
50/60 Hz
m
80 MHz-től 800 MHz-ig
d = 1,2 √P
0,12 m
0,38 m
1,2 m
3,8 m
12 m
Megfelelőségi szint Elektromágneses környezet – útmutatás
+- 8 kV érintkezéssel A padlóburkolat fa, beton vagy kerámia járólap
+- 2 kV, +- 4 kV, legyen. Ha a padlót szintetikus anyag borítja, a relatív
+- 8 kV, +- 15 kV levegőn át páratartalomnak legalább 30%-osnak kell lennie.**
Nem alkalmazható Nem alkalmazható
eszköz
Nem alkalmazható
Nincs adat bemeneti/kimeneti
vezetékek esetében
Nem alkalmazható Nem alkalmazható
eszköz
Nem alkalmazható Nem alkalmazható
eszköz
30 A/m A váltakozó áram által generált mágneses mezőnek
50/60 Hz olyan szintűnek kell lennie, amely megfelel a tipikus
kereskedelmi vagy kórházi környezetben elvárható
értéknek.
PN MN235-C4 C | Felhasználói kézikönyv 271 - HUN
Spirit
800 MHz-től 2,5 GHz-ig
d = 2,3 √P
0,23 m
0,73 m
2,3 m
7,3 m
23 m