CAIRE Spirit Manuel D'utilisation page 51

Tabelle 4
Leitlinie und Erklärung des Herstellers – Störfestigkeit von ME-Ausrüstung und ME-Systemen
Leitlinie und Erklärung des Herstellers – Störfestigkeit
Der Spirit ist für den Gebrauch in einer wie im Folgenden beschriebenen elektromagnetischen Umgebung
bestimmt. Der Kunde oder Anwender des Spirit muss sicherstellen, dass das Gerät in einer entsprechenden
Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-Prüfpegel
Leitungsgebundene RF IEC 3 Veff
61000-4-6 6 Veff (In den
ISM-Bändern)
150 kHz bis 80 MHz
Abstrahlung HF 80 MHz bis 2,7 GHz
IEC 61000-4-3
Testfrequenz Band
(MHz) (MHz)
385 380–390
450 430-470
710
745 704-787
780
810
870 800-960
930
1720
1845 1700-1900
1970
2450 2400-2570
5240
5500 5100-5800
5785
HINWEIS: Wenn es nötig ist, den STÖRFESTIGKEITSPRÜFPEGEL zu erreichen, kann der Abstand zwischen der
sendenden Antenne und dem Spirit auf einen Meter verringert werden. Der Prüfabstand von einem Meter ist gemäß
IEC 61000-4-3 zulässig.
Für einige Services sind nur Uplink-Frequenzen enthalten.
a
Der Träger muss mit einem Rechteck-Signal und einem Tastverhältnis von 50 % moduliert werden.
b
Als Alternative zur FM-Modulation kann eine Impulsmodulation von 50 % bei 18 Hz verwendet werden, da hierbei nicht die tatsächliche
c
Modulation dargestellt wird.
Übereinstimmungspegel
Nicht zutreffend
Batteriebetriebenes Gerät,
Kein SIP/SOP
10 V/m
80 MHz bis 2,7 GHz
80% AM bei 1 kHz
a)
Service
a)
TETRA 400
GMRS 460, FRS 460
LTE-Band 13, 17
GSM 800/900, TETRA 800,
IDEN 820, CDMA 850,
LTE-Band 5
GSM 1800; CDMA 1900;
GSM 1900; DECT; LTE-Band
1, 3, 4, 25; UMTS
Bluetooth, WLAN,
802.11 b/g/n, RFID 2450,
LTE-Band 7
WLAN 802.11 a/n
Elektromagnetische
Umgebung – Leitlinien
Tragbare und mobile Funkgeräte sollten in keinem
geringeren Abstand zum Spirit, einschließlich
der Leitungen verwendet werden als dem
empfohlenen Schutzabstand, der nach der für die
Sendefrequenz zutreffenden Gleichung berechnet
wird.
Empfohlener Schutzabstand
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P
d = 2,3 √P
Mit P als der Nennleistung des Senders in Watt (W)
gemäß Angaben des Senderherstellers und d als
empfohlenem Schutzabstand in Metern (m).
Die Feldstärke stationärer Funksender sollte bei
allen Frequenzen gemäß einer Untersuchung vor
Ort , geringer als der Übereinstimmungspegel
a
sein.
b
In der Umgebung von Geräten, die das folgende
Bildzeichen tragen, sind Störungen möglich:
Maximalleis-
Modulation
b)
tung (W)
Pulsmodulation
b)
1,8
18 Hz
FM
C)
±5 kHz Abweichung
1 kHz Sinus
Pulsmodulation
b)
0,2
217 Hz
Pulsmodulation
b)
18 Hz
Pulsmodulation
b)
217 Hz
Pulsmodulation
b)
217 Hz
Pulsmodulation
b)
0,2
217 Hz
PN MN235-C4 C | Bedienungsanleitung 51 – GER
Spirit
Störfestig-
Abstand
keitsprüfpegel
(m)
(V/m)
0,3
2 0,3
0,3
2 0,3
2 0,3
2 0,3
0,3
27
28
9
28
28
28
9