Table des Matières
Publicité
Janome 665 Instruction Manual
SECCIÓN 4. PUNTADAS PRÁCTICAS
Zigzag básico
Configuración de la máquina
q Patrón de puntadas:
w Pie prensatelas:
e Tensión del hilo:
La puntada de zig-zag es una de las puntadas más
comunes y más versátiles. Es una puntada de servicio
para pegar botones, hacer ojales, para dobladillos,
puntada sobrepuesta, para remendar y para zurcir.
También puede ser utilizada para decorar con ribetes,
aplicaciónes y como puntada decorativa.
Cobertura (sobrehilado)
Configuración de la máquina
q Patrón de puntadas:
w Pie prensatelas:
e Tensión del hilo:
Esta variación de zigzag es muy útil al confeccionar
prendas y terminar los bordes disparejos de cualquier
proyecto de costura. Coloque el borde no terminado de
la tela junto a la guía del prensatelas y comience a coser.
r Guía
Puntada de múltiple zig-zag
Configuración de la máquina
q Patrón de puntadas:
w Pie prensatelas:
e Tensión del hilo:
Esta puntada es usada para terminar el margen de costura
que se deja en telas sintéticas y otras telas que tienden a
fruncirse.
Coloque la tela y deje un borde de 1.6 cm (5/8") para la
costura.
Recorte el margen de costura después de coser.
Nota: Tenga cuidado de no cortar las puntadas.
www.toews.com
Pie para zigzag (A)
2 – 5
o
Pie para sobrehilado (C)
3 – 6
Pie para zigzag (A)
3 – 6
SECTION 4. POINTS UTILITAIRES
Point zigzag piqué
Réglage de la machine
q Point:
w Pied-de-biche;
e Tension du fil:
Le point zigzag est l'un des points les plus utiles et les
plus polyvalents.
Il est utilisé pour surfiler, repriser, faire des appliqués et
également comme point décoratif.
Surfil
Réglage de la machine
q Point:
w Pied :
e Tension du fil:
Finissez un bord brut du tissu afin d'empêcher qu'il ne
s'effiloche.
Placez le bord brut cousu du tissu à côté du guide du
pied et commencez à piquer.
r Guide
Point zigzag multiple (Point pour tissu-tricot)
Réglage de la machine
q Point:
w Pied-de-biche:
e Tension du fil:
Ce point est utilisé pour la finition des valeurs de couture
des tissus synthétiques ou autres tissus ayant tendance
à froncer.
Placer le tissu de façon à laisser 1,6 cm (5/8 pouces) de
valeur de couture. Couper la valeur de couture une fois
que la couture est terminée.
Remarque: Il faudra faire attention à ne pas couper la
couture.
Jem Gold Owners Manual/ User Guide
Pied zigzag A
2 – 5
ou
Pied de surfil C
3 – 6
Pied zigzag A
3 – 6
37
Publicité
Table des Matières
