Table des Matières
Publicité
Janome 665 Instruction Manual
SECCIÓN 5. PUNTADAS DECORATIVAS
Retenido de forros
Configuración de la máquina
q Patrón de puntadas:
e Pie prensatelas:
e Tensión del hilo:
Utilice una tela ligera (tricot, por ejemplo).
Doble y cosa en el bies.
Cuando la aguja se mueva hacia la derecha, deje que la
aguja pase justo por encima del borde doblado de la tela.
Después de coser, abra la tela y planche las alforzas
hacia un lado, para dejarlas planas.
Si cose varias filas de retenidos, deje un espacio de 1,5
cm (5/8 pulgadas) entre ellas. Puede coser estos
retenidos en telas de punto y en telas tejidas ligeras, en
cualquier dirección.
Bordado
Configuración de la máquina
q Selector de patrón:
w Prensatelas:
e Tensión del hilo de la aguja: 2-6
r Dientes de transporte:
Baje los dientes de transporte y quite el suporte del
prensatelas.
Dibuje el diseño sobre la tela y colóquela en el aro de
bordado.
Baje la planca de elevación del prensatelas.
Gire el volante hacia usted un giro completo, sujetando el
hilo de la aguja con la mano izquierda.
Lleve el hilo de la canilla hacia arriba, tirando del hilo
de la aguja.
Cosa a través del diseño con una velocitad media, la tela
con la mano.
Suba los dientes transportador después de coser.
www.toews.com
Pie para zigzag (A)
6 – 8
Desmontado
Bajados
SECTION 5. POINTS DÉCORATIFS
Plis à effet coquille
Réglage de la machine
q Point:
w Pied-de-biche:
e Tension du fil:
Utilisez un tissu léger (tricot, par exemple).
Pliez le tissu en biais comme illustré et piquez sur le pli.
Laissez l'aiguille aller juste à côté du bord plié pour créer
une bordure festonnée. Ouvrez le tissu, l'endroit étant sur
le dessus, puis repassez les plis orientés d'un côté.
Si vous cousez plusieurs rangs de points coquille,
espacez-les d'au moins 1,5 cm. Vous pouvez également
coudre des points coquille sur les tricots ou les étoffes
tissées soyeuses souples, quel que soit le sens du
tissage.
Borderie
Réglage de la machine
q Point:
w Pied-de-biche:
e Tension du fil:
r Griffes d'entraînement:
Abaissez les griffes d'entraînement et retirez le support
de pied. Dessinez un motif sur le tissu à la craie de
tailleur.
Tendez le tissu sur le cerceau et installez-le sous
I'aiguille.
Abaissez le levier du pied presseur pour tendre le fil
supérieur. Tout en tenant le fil de la main gauche,
tournez le volant à la main en sens antihoraire, d'un tour
complet. Tirez sur le fil supérieur pour amener le fil de la
canette sur I'endroit du tissu.
A vitesse moyenne, piquez le long du motif dessiné en
guidant le tissu avec soin.
A la fin de la broderie, remontez les griffes
d'entraînement pour la couture normale.
Jem Gold Owners Manual/ User Guide
Pied zigzag A
6 – 8
Toute
2 – 6
Abaissées
43
Publicité
Table des Matières
