Optelec ClearView Speech Manuel D'utilisation page 72

Optelec
e-PUB: se trata de un formato compatible con DAISY y lectores de libros electrónicos (e-

reader)
DOCX: Este formato permite editar el documento en un PC con Microsoft Word

MP3: Si selecciona este formato, el documento se guardará como archivo de audio en

MP3.
Si decide guardar el documento en formato de audio MP3, tendrá que seleccionar la voz de
lectura. La lista de las voces que podrá seleccionar estará constituida por las voces de Nuance
para el idioma seleccionado, o por las voces de los idiomas detectados si está activada la
detección automática de idiomas.
No todas las voces pueden utilizarse para guardar guardar un documento en formato MP3. Las
voces disponibles se limitan a las voces de Nuance. Si no hubiera ninguna voz de nuance
instalada, el botón MP3 aparecerá inhabilitado, y esta opción no estará disponible para el idioma
seleccionado.
Se utilizará una misma voz para todo el archivo MP3. No es posible cambiar de idioma
automáticamente dentro de un archivo de audio en MP3.
Si se guarda un documento en MP3, DOCX o e-PUB, el proceso será más lento que si se
selecciona el formato estándar. Concretamente, guardar un documento de varias páginas en
formato MP3 puede demorarse varios minutos.
Una vez que haya seleccionado el formato en el que desea guardar el documento, se le
preguntará si desea guardarlo con una etiqueta de voz.
Si desea guardar el documento sin etiqueta de voz, seleccione No. El documento se guardará con
un nombre compuesto de la primera línea del documento. Si desea guardarlo con etiqueta de voz,
seleccione Sí. Oirá un bip después el cual tendrá 5 segundos para grabar una etiqueta de voz. Al
final de la grabación, oirá otro bip. El documento se guardará con la etiqueta de voz grabada.
Al guardar el documento, el ClearView Speech le preguntará si quiere añadir más páginas.
Si selecciona No, el menú se cerrará y el documento parecerá en la pantalla. Si selecciona Sí,
podrá añadir otras páginas al documento colocando la página deseada dentro del marco y
tocando la pantalla una vez para hacer una captura de ella. Para dejar de añadir otras páginas,
presione el botón marcado con una X.
El ClearView Speech le preguntará si desea procesar las nuevas capturas de páginas. Si
selecciona No, las capturas se procesarán mientras lee el documento. Si seleccione Sí, se
procesarán todas las páginas antes de empezar la lectura. Depende de la cantidad de páginas, es
posible que tarde unos minutos en procesar las capturas.
70
ClearView Speech
Español